О предстоящем 4-м пленуме ЦК КПК 18-го созыва: пять заслуживающих внимание моментов

    1. Процедура совещаний не изменится, время проведения откладывается.

    Что касается времени проведения 4-х пленумов ЦК КПК, подавляющее большинство из них проходило во второй или третьей декаде сентября. В этом году 4-й пленум состоится в октябре. Конечно, это не оказывает влияния на самое главное и не нуждается в особой интерпретации. Согласно установившейся практике, генсек от имени Политбюро ЦК КПК выступит с докладом, в котором подведутся итоги всесторонней работе за прошедший год и спроектирована концепция работы на следующий год. Будут затронуты экономика, борьба с коррупцией, реформа, военная сфера, дипломатия и партийное строительство. Будут даны ответы на некоторые вопросы, вызывающие озабоченность рынка.

    2. Основная тема – управление государством на основе законов, акцент – на реализации реформ.

    После вступления нового состава Центрального руководства в должность, впервые была упразднена система перевоспитания с помощью трудовой системы, что считается первым «выстрелом» в сфере управления государством на основе законов. 29 июля, наряду с обнародованием решения о проведении расследования о Чжоу Юнкане, экс-секретаре Политико-юридического комитета по поводу его серьезного нарушения дисциплины, ЦК принял решение о проведении 4-го пленума ЦК КПК 18-го созыва в октябре, во время которого будет всесторонне продвинута работа по управлению государством на основе законов, что демонстрирует большое внимание ЦК КПК, уделяемое политико-законодательной работе и актуальность управления государством на основе законов.

    3. Ожидается продвижение политической реформы, можно рассчитывать на демократию.

    ЦК КПК рассматривает работу по управлению государством на основе законов как важную составную часть государственной реформы политической системы, в ходе всестороннего углубления реформы ожидается дальнейшее продвижение работы по запуску процесса реформы политической системы. 5 сентября Си Цзиньпин в выступлении по поводу 60-летия со дня создания ВСНП упомянул, что в ходе всестороннего углубления реформы необходимо активно и надежно продвигать реформу политической системы. «Управление государством на основе законов» на 4-м пленуме ЦК КПК 18-го созыва может стать прорывом в нынешней реформе политической системы.

    4. Запуск судебной реформы, реструктуризация дисциплинарной проверки и надзора.

    Судебная реформа является началом реформирования на основе законов и гарантией управления государством на этой основе. 4-й пленум начнет обсуждение Управления государством на основе законов с судебной реформы, что поможет прийти партии к единому пониманию, прямо смотреть на сложности и трудности реформы, совершенствовать строительство политической системы, избавиться от трудного правового положения и упразднить препятствия реформы.

    5. Подтверждение кадровых перестановок и наблюдение за важными должностями.

    30 июня было заявлено об увольнении членов ЦК КПК Цзян Цземиня, Ли Дуншэна, кандидата в члены ЦК КПК Ван Юнчуня, 29 апреля – кандидата в члены ЦК КПК Ли Чуньчэна – эти решения будут подтверждены на 4-м пленуме ЦК КПК 18-го созыва. После официального исключения данных работников, которые нарушали закон и дисциплину, ЦК обычно отбирает новых членов из кандидатов в целях обеспечения установленного количества в составе членов ЦК КПК. Согласно очередности, в списке кандидатов в члены ЦК КПК, директор Национального бюро статистики Ма Цзяньтан, директор Государственного управления по делам религий Ван Цзуоань, которые скорее всего смогут быть включены в число членов ЦК КПК. Кроме того, вероятно, в ходе регулирования членства в ЦК КПК и кандидатов можно будет заметить следы кадровых перестановок в некоторых важных органах.（ russian.people.com.cn）