Конкурс китайской каллиграфии – 2015
В связи с 70-летием Победы над фашизмом наш конкурс каллиграфии в этом году будет посвящен этой юбилейной дате. Мы хотим поощрить наших друзей из России и стран СНГ в их желании изучать китайские иероглифы, освоить азы китайской каллиграфии.
I. Сроки проведения конкурса
Прием конкурсных работ: с 1 мая по 30 сентября.
Конкурсный отбор лучших работ: с 8 по 28 октября.
II. Требования к участникам
Участвовать в конкурсе могут все, кто проживает в России и странах СНГ, а также граждане этих стран, которые временно живут, учатся или работают в Китае.
III. Требования к работам
1.Выбор текста
Содержание конкурсной работы должно быть тематически связано с 70-летием Победы над фашистской Германией и милитаристской Японией, а также с дружбой между Китаем, Россией и странами СНГ.
Предлагаем участникам конкурса написать тексты:
– гимн КНР, или «Марш добровольцев» («义勇军进行曲»);
– стихотворение «Снег» («沁园春·雪»), написанное Мао Цзэдуном накануне войны с японскими агрессорами;
– фрагмент китайского перевода советской песни «Катюша» («喀秋莎»).
2.Все работы делятся на две категории: выполненные шариковой, чернильной ручкой или кистью.
Для первой категории письменных работ необходимо использовать листы бумаги, разграфленные для каллиграфии. Их можно скачать с нашего сайта и распечатать на бумаге формата А4. Адрес для скачивания: http://download.china.cn/Multilingual/2015yingbishufa.jpg
Количество иероглифов, написанных ручкой, должно быть не менее 30, а весь текст не больше одной страницы.
Для второй категории работ конкурсанты должны будут сами выбрать бумагу. Формат и количество иероглифов не ограничены.
3. Иероглифы должны быть написаны ручкой или кистью. Нельзя использовать карандаш и ручку-кисть.
4. Отсканируйте вашу работу или сфотографируйте и отправьте электронной почтой. Можно отправить оригинал обычной почтой.
5. Если вы будете отправлять свою работу по электронной почте, необходимо указать: «Конкурс+ФИО».
6. Обязательно укажите ваше полное имя, возраст, адрес (не забудьте указать ваш почтовый индекс), номер мобильного телефона. Конкурсанты, чьи работы выполнены кистью, должны обязательно указать формат оригинала.
7. Конкурсная работа должна быть выполнена самостоятельно, без посторонней помощи.
IV. Подавать работы можно через
– Официальную страницу во «Вконтакте»: http://vk.com/kitaichina
– Электронный ящик: kitaichina2015@126.com
Прием работ на местах:
– в России Институты Конфуция при вузах Москвы;
– в Китае Отделы международного сотрудничества ведущих вузов страны, где обучаются студенты из России и стран СНГ.
Обычной почтой российские конкурсанты могут отправлять свои работы по адресу:
119602, Москва, Мичуринский пр-т, Олимпийская деревня, д. 1, корп. 2, кв. 128. Представительство издательства «Жэньминь хуабао» в Москве.
Почтовый адрес в Китае: 100048, 北京市海淀区车公庄西路33号 人民画报社俄文版 收
V. Премии и призы
Премии за работы в категории каллиграфия ручкой:
1-я премия (всего две): лауреаты награждаются бесплатной 5-дневной поездкой в Китай (победитель младше 16 лет может поехать в сопровождении взрослого);
2-я премия (всего три): лауреатам вручается ценный подарок стоимостью 2000 юаней;
3-я премия (всего пять): лауреатам вручается ценный подарок стоимостью 1000 юаней.
Памятный приз (всего десять) стоимостью 500 юаней.
Премии за работы в категории каллиграфия кистью:
1-я премия (одна): лауреат награждается бесплатной 5-дневной поездкой в Китай (победитель младше 16 лет может поехать в сопровождении взрослого);
2-я премия (всего две): лауреатам вручается ценный подарок стоимостью 2000 юаней;
3-я премия (всего три): лауреатам вручается ценный подарок стоимостью 1000 юаней.
Памятный приз (всего десять) стоимостью 500 юаней.
За помощь в организации и проведении конкурса будет присужден также специальный приз учебным заведениям и ведомствам.
Двое подписчиков журнала «Китай» в Вконтакте (http://vk.com/chinakitai) из тех, кто примет участие в конкурсе каллиграфии, также имеют шанс на «5-дневную бесплатную поездку в Китай». Эту акцию мы проводим впервые, и называется она «Счастливый шанс».
VI. Если у вас есть вопросы
Вы можете связываться с нами:
– E-mail: kitaichina2015@126.com
– Вконтакте: http://vk.com/kitaichina
|
|