Сессия ВСНП 2015 г.

• Цзинь Ци: Фонд Шелкового пути приветствует участие китайских и зарубежных инвесторов
• Фонд Шелкового пути является средне- и долгосрочным фондом развития и инвестиций, который предоставляет помощь странам и регионам, расположенным вдоль экономического пояса Шелкового пути и Морского шелкового пути 21-го века /"пояс и путь"/, в реализации крупномасштабных проектов, обеспечивающих расширение транспортно-коммуникационных возможностей региона. Фонд приветствует участие китайских и зарубежных инвесторов. Об этом заявила сегодня председатель правления компании "Фонд Шелкового пути" Цзинь Ци на пресс-конференции, проведенной в рамках 3-й сессии ВСНП 12-го созыва.

• Прокурор пров. Хэйлунцзян: усиление сотрудничества в области правосудия станет гарантией китайско-российского всестороннего стратегического сотрудничества
• Депутат Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/, старший прокурор Прокуратуры высшей ступени пров. Хэйлунцзян Сюй Мин выступил с предложением повысить уровень сотрудничества в области правосудия между китайскими и российскими прокурорскими органами. Такое предложение он озвучил в четверг на пленарном заседании делегации провинции Хэйлунцзян в рамках ежегодной сессии ВСНП.

• Си Цзиньпин призвал к усилению военно-гражданской интеграции для повышения боеспособности армии
• Председатель КНР Си Цзиньпин в четверг подчеркнул необходимость усилить национальную оборону и повысить боеспособность вооруженных сил за счет усиления военно-гражданской интеграции.

• 1,18 млн человек в Китае в 2014 году привлечены к уголовной ответственности
• Суды Китая в 2014 году осудили за уголовные преступления 1,18 млн человек, что на 2,2 проц больше по сравнению с предыдущим годом. Об этом говорится в докладе о работе Верховного народного суда КНР, представленном в четверг главой суда Чжоу Цяном на рассмотрение проходящей ежегодной сессии ВСНП.

• 28 высокопоставленных чиновников попали под следствие в Китае в 2014 году за коррупцию
• 28 высокопоставленных чиновников -- уровня министерств/провинций и выше -- попали под следствие в Китае в 2014 году по подозрению в коррупции. Об этом отмечается в докладе, представленном в четверг главой Верховной народной прокуратуры КНР /ВНП/ Цао Цзяньмином на рассмотрение проходящей ежегодной сессии ВСНП.

• В Пекине прошло 1-е заседание постоянных председателей Президиума 3-й сессии ВСНП 12-го созыва
• В Доме народных собраний сегодня во второй половине дня состоялось 1-е заседание постоянных председателей Президиума 3-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 12-го созыва, на котором председательствовал постоянный председатель Президиума сессии, председатель Постоянного комитета ВСНП Чжан Дэцзян.

• Юридическая комиссия ВСНП рассмотрела проект поправок к закону КНР "О законодательной деятельности"
• В среду в Пекине состоялось пленарное заседание Юридической комиссии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/, на котором был рассмотрен проект поправок к закону КНР "О законодательной деятельности".

• Стратегия "пояса и пути" открывает перед Синьцзяном большие возможности развития
•  Государственная стратегия "пояса и пути" /экономического пояса Шелкового пути и Морского шелкового пути 21-го века/ откроет перед Синьцзян-Уйгурским автономным районом /Северо-Западный Китай/ большие возможности развития. Об этом заявил депутат ВСНП, постоянный заместитель председателя правительства Синьцзян-Уйгурского автономного района Хуан Вэй в интервью корр. агентства Синьхуа.

• В Китае будут добиваться кардинального улучшения ситуации с безопасностью на производстве -- глава ГУКБП Ян Дунлян
• Кардинального улучшения ситуации с безопасностью на производстве будут добиваться в Китае, усиливая при этом регулирующую роль закона. В этом заверил глава Государственного управления по контролю за безопасностью на производстве /ГУКБП/ Ян Дунлян, выступая на пресс-конференции в рамках проходящей ежегодной сессии ВСНП.

• В секретариат 3-й сессии ВСНП 12-го созыва поступило более 522 законодательных предложения
• Время подачи законодательных предложений депутатами 3-й сессии ВСНП 12-го созыва истекло сегодня в 12:00. В группе по законодательным предложениям сессии корр. Синьхуа сообщили, что сессия получила 522 проекта. На фоне курса на всемерное верховенство закона в стране повышенное внимание в проектах уделено важной сфере законодательной работы.

• Высшие власти КНР призывают вести борьбу с нищетой и коррупцией
• Высшее руководство Китая во вторник призвало повысить усилия по борьбе с нищетой и коррупцией.

• Число смертельных исходов в результате аварий на угольных шахтах Китая снизилось до 931
•  Число смертельных исходов в результате аварий на угольных шахтах Китая сократилось до 931 в 2014 году, сообщил сегодня глава Государственного управления по контролю за безопасностью на производстве Ян Дунлян на пресс-конференции в рамках ежегодной сессии ВСНП

• К концу 2015 года в Китае разработают проект закона об электронной торговле
•  В Китае планируют издать первый закон об электронной торговле, проект которого будет разработан в конце 2015 года и будет подан на рассмотрение высшего законодательного органа в 2016 году. Об этом заявил во вторник один из законодателей на пресс-конференции в рамках ежегодной сессии ВСНП.

• Ситуация с безопасностью в Синьцзяне остается стабильной и контролируемой -- председатель правительства района
•  Ситуация с безопасностью в Синьцзян-Уйгурском автономном районе /СУАР, Северо-Западный Китай/ в целом оценивается как "стабильная и контролируется", заявил сегодня председатель народного правительства СУАР Шохрат Закир.

• Проект повышения пенсионного возраста может быть представлен публике в 2017 году -- китайский министр
• Проект повышения пенсионного возраста в Китае может быть представлен публике в 2017 году, однако его реализация -- процесс достаточно длительный. Об этом во вторник сообщил министр трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР Инь Вэйминь.

• Инь Вэйминь: перед Китаем стоит сложная задача в обеспечении занятости населения
• В 2015 году Китаю предстоит столкнуться с еще более сложной задачей обеспечения населения рабочими местами в условиях замедления темпов экономического роста и урегулирования производственной структуры, заявил сегодня министр трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР Инь Вэйминь на пресс-конференции в рамках ежегодной сессии ВСНП.

• Заявочная кампания на проведение зимних Олимпийских игр 2022 года вступила в ключевой этап, сообщил мэр Чжанцзякоу
• В ключевой этап вступила заявочная кампания на проведение зимних Олимпийских игр 2022 года, работа идет полным ходом по всем направлениям. Об этом заявил депутат ВСНП, мэр Чжанцзякоу /провинция Хэбэй, Северный Китай/ Хоу Лян на проходящей ежегодной сессии ВСНП.

• Стратегия "Шелкового пояса и пути" несет исторические возможности для расширения открытости Тибета
• Депутат ВСНП, председатель администрации Тибетского автономного района Лосанг Ямкан сегодня здесь отметил, что государственная стратегия "пояса и пути" / экономический пояс вдоль Шелкового пути и новый морской Шелковый путь 21 века/ дала Тибету редкую историческую возможность для дальнейшего расширения открытости.

• Китай не имеет каких-либо "агрессивных намерений" несмотря на увеличение национального оборонного бюджета – эксперт
• Увеличение оборонного бюджета КНР связано с рядом факторов и не свидетельствует о том, что у Китая есть какие-либо "агрессивные намерения". Об этом на днях в интервью заявил член азиатской программы при Исследовательско-информационной группе по вопросам мира и безопасности /GRIP/ Бруно Хелендорф.

• Чжан Дэцзян озвучил основные направления законодательной деятельности ПК ВСНП на 2015 год
• Основные направления законодательной деятельности Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ на 2015 год озвучил председатель комитета Чжан Дэцзян, выступивший с докладом о работе возглавляемой им структуры в воскресенье на ежегодной сессии ВСНП

• ПК ВСНП намерен усовершенствовать надзор за соблюдением законности -- Чжан Дэцзян
• Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ намерен продолжить совершенствовать надзор за соблюдением законности с целью усиления целенаправленности и эффективности работы. Об этом в воскресенье заявил председатель ПК ВСНП Чжан Дэцзян, выступая с Докладом о работе ПК ВСНП на заседании в рамках 3-й сессии ВСНП 12-го созыва.

• Проект Закона КНР о борьбе с терроризмом будет подан на рассмотрение в этом году в "надлежащее время"
• Проект Закона КНР о борьбе с терроризмом будет подан на третье, последнее рассмотрение в "надлежащее время" в соответствии с планом высшего законодательного органа страны на 2015 год. Об этом заявил в понедельник один из чиновников Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/.

• Глава ГГПТАУ Чжан Мао обещает ослабить регулирование микроэкономики со стороны правительства
•  Ослабить регулирование микроэкономики со стороны правительства пообещал в понедельник начальник Главного государственного промышленно-торгового административного управления /ГГПТАУ/ Чжан Мао, выступая на брифинге на тему "Реформа системы ведения бизнеса" в рамках проходящей ежегодной сессии ВСНП.

• 2015 году Китай усилит контроль над исполнением бюджета -- Чжан Дэцзян
• Рассмотрение и утверждение бюджета, а также контроль над его исполнением входят в компетенцию собраний народных представителей и их постоянных комитетов различных уровней. Об этом во второй половине дня 8 марта заявил председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Чжан Дэцзян, выступая с Докладом о работе ПК ВСНП на заседании 3-й сессии ВСНП 12-го созыва

• ПК ВСНП успешно выполняет работу по внешним связям, всемерно содействует дружескому обмену и сотрудничеству с зарубежными парламентами - Чжан Дэцзян
• Председатель ПК ВСНП Чжан Дэцзян сегодня на 3-й сессии ВСНП 12-го созыва в докладе о работе ПК ВСНП сообщил, что в прошлом году ПК ВСНП активно осуществлял внешние сношения.

• Китай готов ускорить разработку закона о борьбе с коррупцией
• Китай планирует продвигать вперед национальное антикоррупционное законодательство. Об этом отмечается в докладе, с которым выступил в воскресенье председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Чжан Дэцзян на проходящей 3-й сессии ВСНП 12-го созыва.

• Чжан Дэцзян отметил необходимость укрепления ПК ВСНП контроля над защитой окружающей среды и продвижения формирования экологичной цивилизации
• Председатель ПК ВСНП Чжан Дэцзян сегодня во второй половине дня на 3-й сессии ВСНП 12-го созыва в докладе о работе ПК ВСНП сообщил, что в связи с вызывающей бурную реакцию общественности серьезной проблемой загрязнения атмосферного воздуха ПК ВСНП провел проверку исполнения Закона КНР о предотвращении и устранении загрязнения атмосферы, главный упор был сделан на проверку ситуации с исполнением закона в Пекине, Тяньцзине, провинции Хэбэй, дельте Янцзы, дельте Чжуцзяна и других важных регионах.

• ПК ВСНП усиливает работу по информированию о работе ВСНП -- Чжан Дэцзян
• Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Чжан Дэцзян сегодня во время выступления на 3-й сессии ВСНП 12-го созыва с Докладом о работе ПК ВСНП указал, что ПК ВСНП с учетом празднования в прошлом году 60-летней годовщины основания ВСНП, 1- го Национального дня Конституции и 30-летия закона КНР о национальной районной автономии посредством таких форм, как проведение семинаров и конференций и съемка документальных фильмов, всеми силами пропагандировал основы политического строя КНР и Основной закон КНР, усиливал информирование о работе ВСНП по законодательству, контролю, зарубежным контактам и так далее.

• ПК ВСНП неизменно выполняет полномочия по контролю в соответствии с требованиями законодательства -- Чжан Дэцзян
• Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Чжан Дэцзян сегодня во время выступления на 3-й сессии ВСНП 12-го созыва с Докладом о работе ПК ВСНП подчеркнул, что ПК ВСНП в соответствии с требованиями закона выполняет полномочия по контролю продвижения полноценной реализации основной политической линии ЦК КПК, обеспечения правильной и эффективной реализации положений законов и обнаружения важных вопросов, имеющих отношение к стабильной обстановке для реформ и развития, и острых вопросов, которые привлекают общее внимание депутатов ВСНП и широкой общественности.

• Киберпространство должно стать новым направлением китайско-американских отношений
• Киберпространство должно стать новым направлением двусторонних отношений между Китаем и США, а не новым источником конфликтов, заявил в воскресенье министр иностранных дел КНР Ван И на пресс-конференции в рамках проходящей ежегодной сессии ВСНП.