Сессия ВСНП 2015 г.

• Китай не намерен придать сильный стимул для поддерживания экономики -- топ-хозяйственник
• Топ-хозяйственник национальной экономики Китая в четверг заявил, что китайское правительство не готово начать новый раунд сильных стимулирующих мер для поддержания экономики.

• Ли Кэцян о работе в отношении САР Сянган, Аомэнь и Тайваня
• Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня в докладе о работе правительства остановился и на работе в отношении САР Сянган, Аомэнь и Тайваня.

• Ли Кэцян об укреплении строительства самого правительства
• Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян в четверг в своем докладе о работе правительства заявил: нам необходимо, полностью продвигая управление государством на основе закона, ускорять строительство правового, инновационного и неподкупно честного правительства обслуживающего типа, усиливать его исполнительную дееспособность, повышать к нему общественное доверие, а в целом стимулировать модернизацию системы государственного управления и самих управленческих возможностей.

• Ли Кэцян о необходимости культивировать новые точки роста потребления населения
• Выступая с докладом о работе правительства на открывшейся сегодня 3-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 12-го созыва, премьер Госсовета КНР Ли Кэцян отметил необходимость культивировать новые точки роста потребления населения.

• Ли Кэцян об увеличении объема эффективного инвестирования в производство общественных благ
• Касаясь гармонизации процесса устойчивого роста экономики и оптимизации ее структуры, премьер Госсовета КНР Ли Кэцян в четверг в своем докладе о работе правительства заявил, что необходимо увеличивать объем эффективного инвестирования в производство общественных благ.

• Ли Кэцян о необходимости стремиться добиваться новых прорывных достижений в реформах
• Реформы и открытость -- чудодейственное средство завоевания победы в процессе стимулирования развития. Поэтому необходимо всесторонне углублять реформы, отводя центральное место преобразованию экономической системы. Осуществляя единое и всеобъемлющее планирование, работая по-деловому, Китай стремится добиваться новых прорывных достижений в реформах, имеющих отношение к развитию в целом, и придавать ему тем самым новую движущую силу, заявил сегодня здесь премьер Госсовета КНР Ли Кэцян, выступая с докладом о работе правительства на 3-й сессии ВСНП 12-го созыва.

• Ли Кэцян о необходимости выходить на новый виток расширения открытости высокого уровня
• Открытость внешнему миру тоже реформа. Поэтому необходимо выходить на новый виток расширения открытости высокого уровня, ускорять создание новой системы экономики открытого типа, инициативой в открытости обретать инициативу в развитии и международной конкуренции. Об этом заявил сегодня здесь премьер Госсовета КНР Ли Кэцян, выступая с докладом о работе правительства на 3-й сессии ВСНП 12-го созыва.

• Ли Кэцян об общих требованиях к работе правительства в текущем году
• Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня в докладе о работе правительства отметил, что текущий год - ключевой год всестороннего углубления реформ, первый год всестороннего продвижения верховенства закона в государственном управлении, а также решающий год стабилизации темпов роста экономики и регулирования ее структуры.

• Ли Кэцян о главных показателях социально-экономического развития Китая на 2015 год
• Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня в своем докладе о работе правительства заявил, что главные предполагаемые показатели по социально-экономическому развитию на нынешний год будут следующими: ВВП увеличится примерно на 7 процентов при трехпроцентном росте потребительских цен; в городах будет создано более 10 млн новых рабочих мест, а коэффициент городской зарегистрированной безработицы станет удерживаться в пределах 4,5 процента, оборот импорта-экспорта расширится примерно на 6 процентов при сохранении равновесия международного платежного баланса, а рост доходов населения пойдет синхронно с развитием экономики. Энергоемкость ВВП снизится более чем на 3,1 процента, а выбросы основных видов загрязняющих веществ будут продолжать сокращаться.

• Ли Кэцян о необходимости повышать бдительность против возможных бед и опасностей, укреплять веру в победу и постоянно удерживать инициативу в интересах развития
• Выступая с докладом о работе правительства на открывшейся сегодня 3-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 12-го созыва, премьер Госсовета КНР Ли Кэцян отметил необходимость повышать бдительность против возможных бед и опасностей, укреплять веру в победу и постоянно удерживать инициативу в интересах развития.

• Ли Кэцян: посредством "плетения надежной и плотной сети" обеспечения жизни населения поднималось благосостояние людей
• Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян, выступая сегодня с докладом о работе правительства на третьей сессии ВСНП 12-го созыва, отметил, что за 2014 год в стране посредством "плетения надежной и плотной сети" обеспечения жизни населения поднималось благосостояние людей.

• Ли Кэцян: в 2014 году в Китае оптимизировалась социальная гармония и стабильность
• Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня в докладе о работе правительства напомнил, что в прошедшем году благодаря инновациям в социальном управлении оптимизировалась социальная гармония и стабильность. Китай должным образом реагировал на стихийные бедствия и экстренные происшествия, принимал адекватные меры по разрешению социальных противоречий. В связи с этим в стране были введены и усовершенствованы соответствующие механизмы, усилены меры по предвосхищению источников проблем и их устранению в интересах обеспечения безопасности граждан и сохранения хорошего общественного порядка.

• Ли Кэцян: на международной арене все яснее проступает образ Китая как ответственной державы
• Плодотворной была внешнеполитическая деятельность Китая в 2014 году, заявил сегодня здесь премьер Госсовета КНР Ли Кэцян, выступая с докладом о работе правительства на 3-й сессии ВСНП 12-го созыва.

• Ли Кэцян о возможных трудностях и вызовах на пути движения вперед
• "Нам следует видеть не только собственные успехи, еще важнее не забывать о тех трудностях и вызовах, которые ждут нас на пути движения вперед", -- заявил сегодня здесь премьер Госсовета КНР Ли Кэцян, выступая с докладом о работе правительства на 3-й сессии ВСНП 12-го созыва.

• Ли Кэцян: в прошлом году усиливалось структурное регулирование для наращивания потенциала развития
• В прошлом году в Китае усиливалось структурное регулирование для наращивания потенциала развития, заявил в четверг премьер Госсовета КНР Ли Кэцян, выступая с докладом о работе правительства на открытии 3-й сессии ВСНП 12-го созыва.

• Ли Кэцян: устойчивый рост экономики Китая в прошлом году обеспечивался целевым регулированием за счет установления разумных пределов
• Устойчивый рост китайской экономики в прошлом году обеспечивался целевым регулированием за счет установления разумных пределов, заявил сегодня здесь премьер Госсовета КНР Ли Кэцян, выступая на третьей сессии ВСНП 12-го созыва с докладом о работе правительства.

• Ли Кэцян: весь истекший год социально-экономическое развитие Китая в целом шло ровно
• Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян выступил с докладом о работе правительства на открывшейся сегодня 3-й сессии ВСНП 12-го созыва. Он отметил, что весь прошлый год развитие страны протекало у Китая в сложных и суровых условиях внутренней и международной обстановки.

• Фу Ин: Китай стремится к созданию глобальной сети антикоррупционного сотрудничества
• Китай стремится к созданию глобальной сети антикоррупционного сотрудничества и рассматривает вопрос о разработке законодательных актов, касающихся международной правовой помощи в уголовных делах. Об этом заявила в среду официальный представитель 3-й сессии Всекитайского собрания народных представителей 12-го созыва Фу Ин.

• Инициатива "пояс и путь" имеет целью принести сопредельным странам еще больше пользы -- Фу Ин
• Важнейшая цель выдвинутой китайским руководством стратегии "пояс и путь" /экономический пояс Шелкового пути и морской Шелковый путь 21-го века/ заключается в том, чтобы развитие Китая принесло еще больше пользы сопредельным странам и содействовало развитию соответствующих регионов в целом, заявила официальный представитель 3-й сессии ВСНП 12-го созыва Фу Ин.

• Китаю предстоит построить систему нормативно-правовых актов в области национальной безопасности
• На фоне общей глобализации Китай, как и многие другие страны, сталкивается с проблемами в области безопасности, становящимися все более сложными. Это ставит страну перед необходимостью разработать серию нормативно-правовых актов, которые в совокупности образовали бы целостную систему. Об этом заявила в среду пресс-секретарь 3-й сессии Всекитайского собрания народных представителей 12-го созыва Фу Ин на брифинге для журналистов, посвященном предстоящей ежегодной сессии, которая начнется 5 марта.

• Фу Ин выразила надежду, что всеобщие выборы в Сянгане состоятся в срок
• В Доме народных собраний в Пекине сегодня состоялась пресс-конференция в рамках 3-й сессии ВСНП 12- го созыва. Официальный представитель сессии Фу Ин ответила на вопросы китайских и зарубежных журналистов о повестке сессии и работе ВСНП.

• Фу Ин о росте оборонного бюджета Китая в 2015 году
• В Доме народных собраний в Пекине сегодня состоялась пресс-конференция в рамках 3-й сессией ВСНП 12- го созыва. Официальный представитель сессии Фу Ин ответила на вопросы китайских и зарубежных журналистов о повестке сессии и работе ВСНП.

• Накануне 3-й сессии ВСНП 12-го созыва Фу Ин сообщила, что законопроект о борьбе с терроризмом не повредит справедливым интересам интернет-компаний
• В Доме народных собраний в Пекине сегодня состоялась пресс-конференция в рамках 3-й сессии ВСНП 12- го созыва. Официальный представитель сессии Фу Ин ответила на вопросы китайских и зарубежных журналистов о повестке сессии и работе ВСНП.

• В Пекине начинается ежегодная сессия ВСНП
• Ежегодная сессия Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ откроется сегодня в 09:00 утра в Пекине.

• Нынешние сессии ВСНП и ВК НПКСК придадут новый импульс развитию глобальной экономики
• Нынешние сессия Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ и сессия Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/, вновь посвященные экономической политике, могут придать новый импульс китайской экономике, а также стимулировать жизнеспособность глобальной экономики

• Фу Ин: в 2015 году расходы Китая на оборону увеличатся примерно на 10 процентов
• В проекте госбюджета Китая на 2015 год рекомендуется увеличить расходы на национальную оборону страны примерно на 10 процентов, что почти равняется уровню роста расходов центрального бюджета страны. Об этом сегодня сообщила официальный представитель 3-й сессии ВСНП 12-го созыва Фу Ин.

• Фу Ин о росте расходов на оборону Китая в 2015 году
• В проекте госбюджета Китая на 2015 год рекомендуется увеличить расходы на национальную оборону страны примерно на 10 процентов, а в 2014 году этот показатель составил 12,2 процента. Об этом сообщила сегодня официальный представитель 3-й сессии ВСНП 12-го созыва Фу Ин на пресс-конференции, посвященной предстоящей 3-й сессии ВСНП 12-го созыва

• Решение о проведении всеобщих выборов в Сянгане нельзя изменить -- Фу Ин
• Проведение в Сянгане всеобщих выборов предусмотрено Основным законом КНР о САР Сянган. ПК ВСНП в прошлом году принял в связи с этим соответствующие решения, их нельзя изменить. Об этом заявила сегодня официальный представитель 3-й сессии ВСНП 12-го созыва Фу Ин

• В Китае разрабатывается первый закон против домашнего насилия
• Проект первого в Китае закона о борьбе с домашним насилием, как ожидается, будет представлен на рассмотрение ПК ВСНП в августе, сообщила сегодня на пресс-конференции официальный представитель 3-й сессии ВСНП 12-го созыва Фу Ин

• В течение двух лет 39 человек были лишены полномочий депутатов ВСНП -- представитель сессии ВСНП
• В общей сложности 39 депутатов Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ были освобождены от депутатских полномочий за истекшие два года, заявила сегодня здесь официальный представитель ежегодной сессии ВСНП 12-го созыва Фу Ин.