Филиппинам стоит прекратить мелкие уловки

    С начала провоцирования Филиппинами инцидентов в акватории китайского острова Хуанъянь прошло уже около месяца. В течение этого времени мелкие уловки Филиппин следовали друг за другом. Вначале Филиппины увеличили число кораблей морской полиции в этой акватории, затем потребовали международного арбитража, после чего обратились с просьбой о помощи к США, потребовали от соседних стран выбирать сторону поддержки, а сейчас поднимают шумиху в связи с переименованием острова Хуанъянь.

    Уловка Филиппин, направленная на то, чтобы заполучить суверенитет над частью территории другой страны посредством ее переименования, является еще более нелепой.

    В конце прошлой недели министр иностранных дел Филиппин Альберт дель Розарио во время переговоров с генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном в Нью-Йорке сообщил: "Поддержание стабильности в этой имеющей важное экономическое, политическое и стратегическое значение акватории является чрезвычайно важным". Однако все мелкие уловки филиппинской стороны в действительности направлены на создание в регионе атмосферы напряженности и не способствуют стабильности в Южно-Китайском море, что идет совершенно вразрез с этим заявлением.

    По этим уловкам нетрудно заключить, что Филиппинам по вопросу Южно-Китайского моря не хватает ни уверенности, ни дальновидности. Создается впечатление, что Филиппины постоянно раздувают шумиху, чтобы сохранить лицо некоторым политикам. Однако развитие обстановки за последний месяц уже подтвердило, что прав не тот, кто кричит громче всех, а скандалом невозможно решить никакие проблемы. По словам газеты "Саут Чайна морнинг пост", попытки оспорить суверенитет с помощью силы являются чрезвычайно опасными.

    Для Филиппин очевидным, реальным и разумным выбором является немедленный вывод из акватории острова Хуанъянь всех кораблей, чтобы восстановить там мирную и спокойную обстановку, это единственный способ разрешения инцидента вокруг острова Хуанъянь. Это уже осознали некоторые филиппинские СМИ. Один из филиппинских сайтов на днях опубликовал статью, в которой отмечается, что мирное сотрудничество является для Филиппин и причастных стран более выгодным, чем затяжной конфликт.

    Попытки захвата территории других стран не являются разумными, поэтому бесполезно продолжение уловок, которые лишь напрасно будут провоцировать новые споры. С другой стороны, продолжение при помощи различных мелких уловок обострения и раздувания проблемы не только увеличивает трудность ее разрешения, но и не может поколебать решимость и волю Китая защищать суверенитет над своей исконной территорией.

    Чем больше будет уловок, тем меньше пользы для решения проблемы, что в конечном счете осложнит положение самих филиппинских властей.

    Ради себя самих и ради иных филиппинские власти должны хорошо задуматься над тем, что мелкие уловки стоит прекратить. （Синьхуа）

（2012.05.7）