Удивительный миркитайских иероглифов

ВАН ФАН

    авным-давно жил человек с четырьмя глазами (символ прозорливости), которого звали Цан Цзе. Он служил придворным писцом у императора Хуан-ди (3-е тысячелетие до н.э.). Вдохновившись отпечатками лап птиц и зверей, он создал набор письменных знаков, послуживших основой для дальнейшего развития иероглифической письменности. Говорят, что в день создания китайских иероглифов Небо и Земля застыли от благоговения перед величайшим открытием, с небес посыпались рисовые зерна, а ночью духи расплакались от страха.

    Такое описание магического действа, связанного с созданием иероглифов, приводится в первом китайском словаре, датируемом 2 в. Хотя нам не суждено узнать, насколько достоверна эта история, этот миф бытует в Китае уже на протяжении нескольких тысячелетий, служа, как минимум, свидетельством о том, что появление иероглифов всегда считалось великим и чудесным делом.

    Китайские иероглифы, которые восходят к гадательным надписям на черепашьих панцирях и костях животных, «священные письмена» Древнего Египета и шумерская клинопись – это три самые древние в мире системы письменности. К сожалению, египетское письмо и шумерская клинопись не смогли сохранить преемственность в поколениях и канули в Лету, и только китайцы, как и в прежние времена, все еще используют иероглифы. Можно сказать, что в истории человеческой цивилизации китайский язык поистине оригинален и уникален. Система китайского письма оставалась практически неизменной на протяжении более трех с лишним тысяч лет, хотя, разумеется, многие современные китайские иероглифы, такие как «日(кит.: «жи» – солнце)», 月(кит.: «юе» – луна)» и др., по внешнему виду несколько отличаются от первоначального написания, зафиксированного еще на заре иероглифической письменности.

    Прежде всего, это стабильная система письменности.

    Китайские иероглифы отражают относительно ровный и спокойный характер китайцев, формировавшийся в течение нескольких тысяч лет, а также мудрость мирного сосуществования многих наций и народностей. Как в первобытном обществе, так и в изменчивую эпоху Интернета китайские иероглифы всесторонне демонстрируют образ жизни и образ мышления китайской нации.

    Это великий мир китайской письменности.

    Начиная с древности иероглифическая письменность выступала главным каналом общения китайцев с духами и предками, а также служила обеспечению функционирования центрального аппарата единой империи во главе с императором. Письменность изменяла жизнь элиты, становясь главным смыслом существования ученых мужей, и при этом широко распространялась среди народа. Письменные знаки относили к сфере сакрального, наделенного высшим смыслом, из-за чего люди не смели бездумно выбросить даже ненужный листок бумаги, исписанный иероглифами.

    Китайская письменность – это и завораживающее искусство каллиграфии.

    Китайская система письма, в первую очередь, отличается от других письменностей тем, что она символизирует идею, мысль или некое представление об окружающем нас мире. Кроме того, конечная цель каллиграфии состоит в том, чтобы отразить восприятие китайцами мира и с помощью абстрактных образов проиллюстрировать главную идею и содержание «десяти тысяч вещей».