«Горячая десятка» самых популярных слов китайского Интернета в мае

 

    30 мая интерактивная веб-энциклопедия «Худун Байкэ» провела онлайн-голосование, эксперты на основе ежемесячной статистики просмотров фраз и количества изданий составили список десяти самых популярных слов и выражений китайского Интернета в мае: «Китай на кончике языка», «формальдегид в капусте», «два кровеносных сосуда, отвечающих за долголетие», «Марчелло Липпи», «родители, потерявшие единственного ребенка», Facebook, «Лу Жоцзин», «мертвые иероглифы», «стиль Чжэнь Хуань» и «Господин Бао очень занят».

 

    «Китай на кончике языка»: в мае документальный фильм о продуктах питания «Китай на кончике языка» (англ. A bite of China) вызвал бурные обсуждения. После трансляции реплики, истории, рецептуры и ингредиенты блюд, а также различные меню завоевали пристальное общественное внимание. Постепенно люди стали придавать большее значение различным вкусам блюд, а затем и набрали материал для составления целой серии документальных фильмов «На кончике языка...».

 

    «Формальдегид в капусте»: предприниматели для предотвращения гниения опрыскивают капусту специальным консервантом, содержащим формальдегид. Из информированных источников стало известно, что использование консервантов стало практически «скрытым правилом» в этой промышленности. Эксперты рекомендуют после покупки капусты снять наружный слой, затем несколько раз промыть водой, а если позволяет время, то лучше замочить овощи на некоторое время.

 

    «Два кровеносных сосуда, отвечающих за долголетие»: «два сосуда» изначально принадлежали к непарным меридианам в восьми жилах (принимающие избыток крови). В мае на официальном сайте Департамента здравоохранения провинции Ганьсу появился отчет о том, как 41 медицинский сотрудник после 9-дневного обучения раскрыл эти два кровеносных сосуда, которые отвечают за долголетие. Это сообщение стало горячей темой для обсуждения.

 

    «Марчелло Липпи»: тренер футбольной сборной Италии обладает разносторонней тактикой, а также хорошо чувствует настроения игроков. 17 мая сборная Гуанчжоу «Хэнда» официально объявила о найме Марчелло Липпи в качестве своего наставника, чем взволновала фанатов команды и китайских Интернет-пользователей.

 

    «Родители, потерявшие единственного ребенка»: выражение относится к родителям, лишившимся единственного ребенка. Их возраст, как правило, старше 50 лет, они потеряли своих детей в результате несчастных случаев. Обычные люди не могут представить себе боль, через которую им приходится проходить, они сами называют себя «людьми, потерявшими себя»

 

    «Facebook»: по состоянию на май, Facebook насчитывает 900 млн. пользователей и является крупнейшей социальной сетью в мире. 18 мая Facebook вышел на биржу Nasdaq в США и средства массовой информации заявили о том, что состояние владельца сети Марка Цукерберга оценивается в 19,1 млрд. долларов США, что сделало его самым «высоким, богатым и красивым» в мире представителем поколения 80-х годов.

 

    «Лу Жоцзин»: Лу Жоцзин – Интернет-псевдоним девушки из г.Циндао (провинция Шаньдун), страдающей лейкемией. С 16 апреля она начала вести микроблог о своих ощущениях и борьбе с болезнью, ее оптимизм и стойкость вызвали сочувствие и внимание многих пользователей, а ее микроблог приобрел популярность в сети.

 

    «Мертвые иероглифы»: выражение относится к устаревшим иероглифам, которые не используются или применяются крайне редко. Эти слова были образованы во время письменной эволюции, однако они никогда не были использованы в классических произведениях и не включены в современные словари часто используемых слов.

 

    «Стиль Чжэнь Хуань»: вслед за показом сериала «История жизни Чжэнь Хуань в гареме», огромное количество слов, употребляемых персонажами, нашли широкое применение у телезрителей и Интернет-пользователей. Многие стали использовать слова «мой дворец» (в значении «Я»), в описании предметов применять слово «превосходный», «стиль Чжэнь Хуань» покорил всю сеть.

 

    «Господин Бао очень занят»: в мае огромную популярность в микроблогах приобрел Бао Чжэн. Пользователи Интернета создали серию обманов, выявляющую «темную» сторону Бао Чжэна, это явление получило название «Господин Бао очень занят». («Жэньминь жибао» он-лайн)

 

 (2012.06.4)