Товарищи, друзья!
90 лет тому назад насчитывалось лишь несколько десятков членов КПК, страна была бедной и отсталой, народ влачил жалкое существование. А сегодня в рядах нашей партии состоит уже 80 с лишним млн. человек, страна стала процветающей и могущественной, а народ живет в счастье и благополучии. Все успехи, достигнутые нашей партией за 90 лет, -- результат общей борьбы народа, и народ является настоящим героем, и нам об этом никогда нельзя забывать.
Нам вполне можно гордиться всеми достижениями партии и народа, и тем не менее у нас нет никаких оснований для самодовольства. Нам ни в коем случае нельзя, да мы и не будем останавливаться на достигнутом.
В первой половине нынешнего века нашей партии предстоит, сплачивая и ведя за собой народ, выполнить две грандиозные задачи -- ко дню столетнего юбилея КПК построить на пользу более чем миллиардного населения среднезажиточное общество более высокого уровня; а к столетию со дня образования Нового Китая превратить Китай в богатое, могучее, демократическое, цивилизованное, гармоничное и модернизированное социалистическое государство. На наших плечах нелегкая ноша и огромная ответственность. Всем партийным товарищам следует, крепко помня о своей исторической миссии, всегда оставаясь скромными и осмотрительными, остерегаясь зазнайства и поспешности, всегда оставаясь упорными и самоотверженными в борьбе, смело идя на реформы и новаторство, никогда не коснея и не топчась на месте, не колеблясь, не сидя без дела и не мытаря, не боясь никаких перипетий, сохраняя трезвость ума перед лицом всяких помех, с неизменной тв с китайской спецификой, сплачивая и ведя за собой многонациональный народ страны, более энергично и одухотворенно создавать нашу собственную счастливую жизнь и прекрасное будущее китайской нации!(а-во Синьхуа)
(2011.07.01) |
|