Герои Толкина подружились с классическими китайскими персонажами

 

     

    Со вчерашнего дня в китайских соцсетях активно циркулируют иллюстрации, на которых герои произведений Джона Р.Р. Толкина изображены плечом к плечу с героями классического китайского романа «Путешествие на Запад», авторство которого приписывают литератору У Чэнъэню.

 

   

    Известно, что фотошоп творит чудеса. Вот и герои фэнтези «Властелин колец» и «Хоббит» – Голлум, Гэндальф, Бильбо Бэггинс и др. – выглядят на удивление гармонично в соседстве с китайскими персонажами.

 

 

   

    Классический роман-эпопея «Путешествие на Запад» знаком многим ценителям китайской литературы. Он основан на народных легендах о путешествии монаха Сюаньцзана (Тан Саньцзан) в Индию.

 

 

 

    В пути за буддийскими сутрами его сопровождали царь обезьян Сунь Укун, получеловек-полусвинья Чжу Бацзе и ученик Ша Уцзин.

 

 

   

    Фильм «Хоббит: Битва пяти воинств», третья и заключительная часть кинотрилогии «Хоббит», стал крайне популярным в Китае. За первые три дня проката в начале года фильм собрал почти 50 млн долларов США.( ru.gbtimes.com)

 

    (2015-06-01)