Презентация китайского произведения «Сань цзы цзин» в Москве

    23 мая в Москве в Китайском культурном центре провели презентацию классического китайского произведения «Сань цзы цзин» («Троесловие»). В презентации приняли участие Черезвычайный и Полномочный посол КНР в РФ Ли Хуэй, А.Е.Лукьянов – руководитель Центра сравнительного изучения цивилизаций Восточной Азии Института Дальнего Востока РАН, Советник Посольства КНР в РФ по культуре Чжан Чжунхуа, а также российские студенты, известные китаисты, представители СМИ Китая в России.

    В начале презентации посол КНР в РФ Ли Хуэй выразил свое поздравление в связи с выпуском «Сань цзы цзин» на русском языке, и отметил, что это очень важное событие в сфере культурных обменов между Китаем и Россией. Также он высоко оценил вклад российских китаистов и в частности А.Е.Лукьянова в содействие развитию двусторонних отношений.

    По словам А.Е.Лукьянова, книга «Троесловие» является азбукой для духовного развития молодежи, ценность её состоит не только в широком использовании в воспитательном процессе, но и в духовно-нравственном воспитании подрастающего поколения.

    В рамках презентации также состоялась беседа с синологами Института Дальнего востока РАН и переводчиком «Сань цзы цзин» на русский язык. (Журнал «Китай» в Москве)

(2013.05.24)