Звук души

    Гуцинь, пипа, эрху... Может быть, эти слова до сих пор были вам незнакомы. Это названия традиционных китайских музыкальных инструментов. Как все другие элементы китайской культуры, эти инструменты сильно отличаются от инструментов западных стран и по форме, и по качеству звучания.

    Издавна китайцы считают, что музыка может очистить человеческую душу и помогает людям воспитать у себя высокие моральные качества. В течение нескольких тысяч лет китайской истории музыка служила одним из способов самоусовершенствования интеллигенции. В связи с этим, в китайской народной музыке, начиная от ее создания до исполнения, обращалось самое серьезное внимание на выражение духа и настроения, всегда сохранялось стремление к передаче голоса из самой глубины души. В мелодии под названием «Гуанлинсань» (об анализе этой мелодии см. статью на странице 53), которая исполняется на гуцине, чувствуется величие непоколебимого духа. А в мелодии «Эрцюань инъюэ» (см. статью на странице 59), исполняемой на эрху, мы чувствуем печаль автора в связи с трагичной судьбой и тяжелой жизнью. Можно сказать, что традиционная китайская музыка и другие виды искусства Китая, такие как живопись тушью или каллиграфия, имеют одну общую черту – стремление к передаче идеи, довлеющей над формой (кит.: «сеи»).

    Давайте послушаем традиционные китайские мелодии. Закройте глаза и вы услышите звук души китайцев, доносящийся до нас сквозь тысячелетия.