Открытие цикла чтений «Вдумчиво всматриваемся в Китай» в Китайском культурном центре в Москве

 

 

 

 

    20 мая в Китайском культурном центре в Москве состоялась церемония открытия цикла чтений «Вдумчиво всматриваемся в Китай», который продлится всю неделю. Целью данного мероприятия является продвижение российско-китайских отношений в области литературы и художественных переводов, а также привлечение внимания общественности к литературе. Вместе с циклом чтений также стартовал конкурс эссе «Прочитать тысячу книг, пройти тысячу верст – моя мечта о Китае», одним из организаторов которого стал журнал «Китай».

 

    

    Во время церемонии открытия советник-посланник Посольства КНР Чжао Юнчэнь выступил с речью, в которой он выразил надежду, что цикл чтений поможет российской аудитории лучше узнать Китай, проникнуться китайской культурой, а также углубит взаимопонимание двух стран и укрепит дружественные отношения.

 

    

    Затем Государственное Главное управление по делам прессы, издательств, радио, кино и телевидения Китая передало в дар ККЦ в Москве 1000 экземпляров лучших классических и современных произведений китайских авторов, среди которых также были произведения нобелевского лауреата Мо Яня «Страна вина» и «Большая грудь, широкий зад». Зам. директора Государственного Главного управления по делам прессы, издательств, радио, кино и телевидения Китая Сун Минчан выразила надежду, что эти книги станут для российских читателей «литературным окном» в удивительную китайскую культуру.

 

    

    В завершение церемонии состоялось выступление женского струнного квартета Большого симфонического оркестра им. П.И. Чайковского.

    

    После официальной части большое внимание аудитории привлекла выставка традиционной китайской каллиграфии и живописи, на открытие которой специально приехал сам автор, каллиграф-живописец Тянь Ши. Он продемонстрировал свое искусство, нанося на бумагу иероглифы прямо на глазах у восторженной публики: из-под его кисти выходили надписи «Вечная дружба», «Мир вашему дому», «Терпение и труд все перетрут» и другие, эти работы мастер Тянь Ши подарил российским друзьям.

 

    

    Недельный цикл чтений продолжится лекциями о китайской медицине, о культуре Линнань и ручном изготовлении глиняных чайников, о «Троесловии» и о взаимовлиянии российской и китайской поэзии. （Журнал «КИТАЙ» в Москве）

 

 

 

(2013-5-22)