Ключевые слова 2012 г.（10）--Богиня (shen nǚ)

 

     

    【Название】Богиня – это фея или женское божество, обитающее на небесах. В современном Китае это слово больше известно в качестве обращения к женщине-космонавту космического корабля «Шэньчжоу-9».

 

    【Пояснение】 Куда бы ни приехала Лю Ян, ее везде узнают и встречают овациями. Она стала первой китаянкой, совершившей полет в космос. В состав экипажа корабля «Шэньчжоу-9», состоящего из трех членов, Лю Ян вошла в качестве оператора спускаемого модуля и ответственного за научную часть экспедиции. Пока «Шэньчжоу-9» был пристыкован к орбитальному модулю «Тяньгун-1», космонавты выполняли различные научные эксперименты. Лю Ян успешно осуществила в космосе двадцать с лишним экспериментов. После возвращения на Землю Лю Ян как самую красивую женщину-космонавта «Священного челна» (именно так переводится китайское название космического корабля «Шэньчжоу») стали называть «богиней».

 

    Завершив полет продолжительностью почти 13 суток, 29 июня 2012 г. девятый корабль в рамках китайской программы освоения космоса под названием «Шэньчжоу-9» благополучно вернулся на Землю. Как единственная женщина в составе экипажа Лю Ян, летавшая ранее на истребителях, а теперь ставшая первой китайской космонавткой, оказалась в центре внимания всей мировой общественности. Высокий профессионализм и «мужское» самообладание Лю Ян удивили всех.

 

    Благополучный запуск «Шэньчжоу-9» с Лю Ян на борту в космос свидетельствовал о том, что в процессе развития китайской космической индустрии наступил новый этап. Всем известно, что мужчины и женщины по-разному переживают пребывание в космосе, поэтому без участия женщины космическая программа считается неполноценной. Поэтому, с этой точки зрения, можно со всем правом утверждать, что участие Лю Ян в полете продемонстрировало всесторонность и цельность космической программы Китая.

 

    Кроме того, запуск «Шэньчжоу-9» также продемонстрировал значительный прорыв Китая в области космической техники. На самом деле, начиная с середины 90-х годов прошлого века, когда стала осуществляться «стратегия развития страны за счет научно-технического прогресса и образования», Китай стал постепенно углублять реформу закостеневшей научно-исследовательской системы, ускорять подготовку квалифицированных кадров и увеличивать финансирование исследований и разработок по научно-техническим направлениям, проводя научные эксперименты и реализовывая соответствующие проекты. Все эти меры обеспечили быстрое научно-техническое развитие Китая. По данным, в последние 10 лет среднегодовой рост количества выданных патентов достиг 26,8%; с 2001 по 2011 гг. по числу научных публикаций международного уровня Китай занимал второе место в мире.

 

    Еще до того как «богиня» Лю Ян вернулась на Землю, другая группа научных сотрудников совершила «экспедицию» в морские глубины. 27 июня 2012 г. китайский обитаемый батискаф «Öçÿîëóí» погрузился на глубину 7062 м в районе Марианского желоба Тихого океана, побив китайский рекорд водолазного глубоководного погружения. Китай большими шагами идет вперед, задавшись целью уже в ближайшем будущем стать ведущей научно-технической державой.

 

 

    【Комментарии】

    Китайское правительство выделяет огромные бюджетные средства на реализацию государственной космической программы, забыв о том, что довольно значительная часть населения страны до сих пор страдает от бедности. Это неизбежно вызывает недовольство у определенной группы людей, так как, по мнению обывателей, поступательная реализация правительством космической программы не принесет им никакой реальной выгоды. Однако нельзя забывать, что, с точки зрения долгосрочной перспективы, освоение космической сферы будет способствовать научному развитию и в других областях, повысит уровень развития производительных сил и придаст импульс социально-экономическому развитию.

 

    –Сингапурская газета «Singapore United Morning Post»

 

 

    Запуск обитаемых космических кораблей и погружение на дно моря глубоководных обитаемых аппаратов являются частью крупных научно-технических проектов Китая. Они демонстрируют научно-технический уровень страны, а конкретно то, что страна овладела высокими научными технологиями, которые не купишь ни за какие деньги. 20-летний процесс развития программы обитаемых космических кораблей и новый рекорд в глубоководном погружении обитаемого аппарата доказали, что выбор Китая, твердо отстаивающего самостоятельное новаторство, был правильным.

 

 

    – член Академии наук КНР Чжан Жэньхэ

    Журнал «КИТАЙ»

    (2012-12-28)