Новогодние поздравления от Посла КНР в РФ,адресованные читателям журнала «Китай»

    Вот и наступил новый,2013-й, год. Позвольте мне от имени Посольства КНР в Российской Федерации пожелать всем сотрудникам и читателям журнала «Китай» счастливых новогодних праздников!

    В 2012 г. правительство Китая и правительство России, заручившись поддержкой своих народов, приложили большие усилия во имя социально-экономического развития и добились значительных успехов во многих сферах. Китайско-российские всесторонние отношения стратегического взаимодействия и партнерства стабильно развиваются и приносят ожидаемые результаты. Активизировались взаимные визиты на высоком уровне, упрочилось политическое взаимодоверие, двусторонние отношения всесторонне развиваются. Торгово-экономическое сотрудничество вышло на новый этап, и объем двусторонней торговли вполне может превысить 90 млрд долларов США, что станет новым рекордом в истории двух стран. Сотрудничество в сферах энергетики, науки и техники также развивается благополучно, гуманитарные обмены расширяются и углубляются. Год Российского туризма в Китае увенчался большим успехом, 2013-й год станет Годом Китайского туризма в России. Посредством этих мероприятий стороны укрепили вечную дружбу, подтвердив обещание никогда не быть врагами. На международной арене Китай и Россия постоянно углубляют стратегическое взаимодействие, отстаивают свои коренные интересы, а также способствуют мирному и стабильному развитию региона и всего мира в целом.

    Мы полны уверенности и надежд в отношении 2013-го года. Я уверен, что в наступившем году китайско-российские отношения дружбы и добрососедства, а также стратегического взаимодействия и партнерства будут быстро развиваться и радовать новыми достижениями.

    Вот уже на протяжении долгого времени китайские и российские СМИ вносят большой вклад в дело углубления взаимопонимания, упрочения дружбы между народами обеих стран и содействия развитию двусторонних отношений. Я надеюсь, что они и дальше продолжат прикладывать усилия в этом направлении. Посольство КНР в РФ в свою очередь обязуется оказывать поддержку и помощь как китайским, так и российским СМИ.

    От всей души желаю журналу «Китай» новых успехов и поздравляю дорогих читателей с Новым годом. Счастья вам и радости!

    Ли Хуэй

    Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в РФ

(2012-12-27)