2-я сессия ВСНП 2014

• Ли Кэцян о необходимости обеспечить и улучшить жизнь народа на основе единого планирования
• Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня, выступая с докладом о работе правительства на 2-й сессии ВСНП 12-го созыва, заявил о необходимости обеспечить и улучшить жизнь народа на основе единого планирования.

• Ли Кэцян о необходимости повышать роль внутреннего спроса как основного двигателя экономики
• Выступая с Докладом о работе правительства на открывшейся сегодня 2-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 12-го созыва, премьер Госсовета КНР Ли Кэцян отметил необходимость повышать роль внутреннего спроса как основного двигателя экономики

• Ли Кэцян призвал создавать новую ситуацию открытости внешнему миру на высоком уровне
• В этом году Китаю предстоит создавать новую ситуацию открытости внешнему миру на высоком уровне, формировать новую систему экономики открытого типа, на новый виток продвигать открытость внешнему миру, углубленно продвигать реформы и структурное регулирование и ускорять культивирование новых преимуществ страны в международной конкуренции. Об этом сообщил сегодня премьер Госсовета КНР Ли Кэцян, выступая с докладом о работе правительства на 2-й сессии ВСНП 12-го созыва

• Ли Кэцян о необходимости совершения новых прорывов в реформе наиболее важных сфер
• Во время выступления с докладом о работе правительства премьер Госсовета КНР Ли Кэцян отметил сегодня, что в этом году стране предстоит совершать новые прорывы в реформе наиболее важных сфер.

• Ли Кэцян о необходимости усиливать образование, здравоохранение, культуру и другое социальное строительство
• Сегодня выступая с докладом о работе правительства на второй сессии ВСНП 12-го созыва, премьер Госсовета КНР Ли Кэцян подчеркнул необходимость усиливать развитие образования, здравоохранения, культуры и других типов социального строительства в этом году.

• Ли Кэцян о необходимости стимулировать модернизацию сельского хозяйства, реформу и развитие на селе
• Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян, выступая сегодня с докладом о работе правительства на 2-й сессии ВСНП 12-го созыва, заявил о необходимости стимулировать модернизацию сельского хозяйства, реформу и развитие на селе

• Продвигать урбанизацию нового типа, ставя человека в центр внимания -- Ли Кэцян
• Сегодня выступая с докладом о работе правительства на второй сессии ВСНП 12-го созыва, премьер Госсовета КНР Ли Кэцян подчеркнул необходимость продвигать урбанизацию нового типа, ставя человека в центр внимания.

• Ли Кэцян поставил задачи социально-экономического развития в 2014 г.
• Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян, выступая сегодня с отчетным докладом о работе правительства на 2-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 12-го созыва, поставил главные цели и задачи социально-экономического развития в 2014 г.

• Ли Кэцян: в Китае за 2013 год поддерживалась социальная гармония и стабильность в ходе улучшения форм общественного управления
• За истекший год в Китае в ходе улучшения форм общественного управления поддерживалась социальная гармония и стабильность, заявил сегодня здесь премьер Госсовета КНР Ли Кэцян, выступая с докладом о работе правительства на второй сессии ВСНП 12-го созыва

• Ли Кэцян о регулировании структуры экономики
• Выступая с Докладом о работе правительства на открывшейся сегодня второй сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 12-го созыва, премьер Госсовета КНР Ли Кэцян отметил, что в минувшем году особое внимание уделялось регулированию структуры экономики в целях повышения качества и эффективности развития

• Ли Кэцян о трудностях на пути развития страны
• Во время выступления с докладом о работе правительства премьер Госсовета КНР Ли Кэцян отметил, что "мы трезво сознаем, что на пути движения вперед все еще немало трудностей и проблем".

• Ли Кэцян об общем плане работы на 2014 год
• Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня, выступая с докладом о работе правительства на 2-й сессии ВСНП 12-го созыва, изложил общий план работы на 2014 год.

• Ли Кэцян: реальным образом повышался уровень жизни населения на основе стимулирования социальной справедливости
• В течение года в Китае действительно гарантировалась и улучшалась жизнь населения на основе стимулирования социальной беспристрастности и справедливости, заявил сегодня на открытии 2-й сессии ВСНП 12-го созыва премьер Госсовета КНР Ли Кэцян, выступая с докладом о работе правительства.

• Китай достиг внушительных успехов в сфере реформ, открытости и социалистической модернизации -- Ли Кэцян
• В минувшем году в Китае были достигнуты внушительные успехи в сфере реформ, открытости и социалистической модернизации, заявил премьер Госсовета КНР Ли Кэцян, выступая с докладом о работе правительства на открывшейся сегодня в Пекине 2-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 12-го созыва

• На действия, подрывающие региональную безопасность, обязательно последует реакция со стороны Китая -- Фу Ин
• На провокационные действия тех или иных стран, направленные на подрыв региональной безопасности и порядка, "обязательно последует реакция со стороны Китая, причем эффективная", заявила сегодня официальный представитель Второй сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 12-го созыва Фу Ин.

• Участники 2-й сессии ВСНП 12-го созыва почтили молчанием память погибших при теракте в Куньмине
• Участники открывающейся 2-й сессии ВСНП 12-го созыва почтили молчанием память погибших в результате теракта, произошедшего 1 марта на железнодорожном вокзале города Куньмин /пров. Юньнань, Юго-Западный Китай

• Расходы на оборону в бюджете Китая увеличатся на 12,2 проц в 2014 году
• Китай планирует увеличить расходы на оборону на 12,2 проц до 808,2 млрд юаней /около 132 млрд долл/ в 2014 году. Об этом сообщается в Докладе о бюджете, который будет рассматриваться на 2-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 12-го созыва.

• Китай планирует сохранить темпы роста экономики на уровне 7,5 проц в 2014 году
• Китай планирует сохранить темпы роста экономики страны на уровне около 7,5 проц в 2014 году, что соответствует уровню предыдущего года. Об этом сообщается в Докладе о работе правительства, распространенном перед открытием 2-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 12-го созыва.

• В Пекине состоялось 20-е заседание председателя и заместителей председателя ПК ВСНП 12-го созыва
• 20-е заседание председателя и заместителей председателя ПК ВСНП 12-го созыва состоялось сегодня в первой половине дня в Доме народных собраний в Пекине.

• В Пекине прошло первое заседание президиума 2-й сессии ВСНП 12-го созыва
• Сегодня в первой половине дня в Доме народных собраний в Пекине состоялось первое заседание президиума 2-й сессии ВСНП 12-го созыва, которое вел председатель ПК ВСНП Чжан Дэцзян

• Не выявлен депутат ВСНП, приобретший "двойное гражданство" -- представитель сессии ВСНП
• По итогам проверки полномочий депутатов Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/, проведенной в соответствии с Конституцией КНР и закона КНР о выборах в ВСНП, не выявлен ни один депутат ВСНП, приобретший гражданство другой страны или "двойное гражданство". Об этом сообщила сегодня официальный представитель второй сессии ВСНП 12-го созыва Фу Ин на пресс-конференции, посвященной предстоящей 2-й сессии ВСНП 12-го созыва

• Экономист Гу Шэнцзу прокомментировал пять ярких моментов в сфере улучшения народной жизни
• На пороге сессий ВСНП и НПКСК, 24 февраля, депутат ВСНП 12-го созыва, замначальника финансово-экономической комиссии ВСНП, зампредседателя ЦК Партии демократического государственного строительства, экономист Гу Шэнцзу во время эксклюзивного интервью для газеты «Жэньминьжибао» дал прогноз, что в этом году на сессиях депутаты и члены обратят больше внимания на следующие вопросы: как превратить крестьян-рабочих в горожан в ходе урбанизации; как сделать так, чтобы финансы лучше обслуживали реальный экономический сектор; как предотвратить и устранить риски долгов местных правительств; как на фоне сильного разделения рынка недвижимости создать механизм долгосрочного регулирования, как упорядочить загрязнение воздуха в крупных городах

• Фу Ин о необходимости соблюдать "нулевую терпимость" в отношении нарушения выборов
• В отношении действий, направленных на нарушение выборов, нужно проявлять "нулевую терпимость", заявила сегодня официальный представитель второй сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 12-го созыва Фу Ин на пресс-конференции, посвященной предстоящей 2-й сессии ВСНП 12-го созыва

• Пекин надеется на благополучное проведение всеобщих выборов в Сянгане в 2017 г.
• Пекин надеется, что всеобщие выборы в Специальном административном районе /САР/ Сянган пройдут благополучно. Об этом заявила официальный представитель 2-й сессии ВСНП 12-го созыва Фу Ин.

• ВСНП предоставит реформам Китая юридическую поддержку -- представитель сессии ВСНП
• Всекитайское собрание народных представителей /ВСНП/ -- высший законодательный орган Китая -- предоставит юридическую поддержку всестороннему углублению реформ в стране, заявила сегодня здесь официальный представитель 2-й сессии ВСНП 12-го созыва Фу Ин.

• Предстоящая сессия ВСНП покажет пример бережливости и прагматичности -- представитель сессии
• Сессия высшего законодательного органа Китая должна показать пример бережливости и прагматичности. Об этом напомнила во вторник официальный представитель 2-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 12-го созыва Фу Ин.

• В Пекине состоялось подготовительное заседание 2-й сессии ВСНП 12-го созыва
• Сегодня в первой половине дня в Доме народных собраний в Пекине состоялось подготовительное заседание, предшествующее Второй сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 12-го созыва. Был избран президиум сессии и ее ответственный секретарь, принята повестка дня сессии

• «Две сессии» - важное окно для раскрытия тайн китайских реформ
• С наступлением «двух сессий», реформы в Китае в очередной раз становятся в центре внимания мировой общественности, исследуются перспективы развития КНР.

• Китайская экономика, преодолевая трудности, добьется новых успехов
• Вскоре в Пекине откроются ежегодная сессия Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ и сессия Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/, что привлечет к себе внимание всего мира, который через два заседания узнает о развитии в Китае в политическом и экономическом плане.

• Какую информацию мировое сообщество ожидает узнать в связи с сессиями ВСНП и ВК НПКСК
• В Китае вскоре откроются сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ и Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/. Будет сделан доклад о работе нового правительства за год после его прихода к власти. Это, естественно, привлекает внимание всего мира.