2-я сессия ВСНП 2014

• Чжан Гаоли призвал превратить провинцию Хунань в новый полюс экономического роста в Центральном Китае
• Власти провинции Хунань /Центральный Китай/ должны за счет углубления реформ превратить провинцию в новый полюс экономического роста в центральной части страны. Об этом заявил сегодня член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР Чжан Гаоли.

• Председатель КККЦБ о колебаниях на рынке акций
• Колебания цен на фондовых биржах -- это объективное явление не только в государствах с нарождающимися рынками, но и в развитых странах, указал сегодня здесь глава Китайского комитета по контролю над ценными бумагами /КККЦБ/ Сяо Ган на пресс-конференции в рамках проходящей ежегодной сессии ВСНП

• Китай стал вторым крупнейшим рынком сельскохозяйственного страхования в мире
• По итогам 2013 года Китай стал вторым крупнейшим рынком сельскохозяйственного страхования в мире, уступив лишь США. Об этом заявил сегодня председатель Китайского комитета по контролю за страховыми операциями Сян Цзюньбо

• Китаю предстоит длинный путь для осуществления интернационализации юаня -- глава Центробанка КНР
• Китаю предстоит пройти длинный путь для осуществления интернационализации жэньминьби /китайская национальная валюта, юань/, заявил сегодня здесь директор Народного банка Китая /Центробанк/ Чжоу Сяочуань на пресс-конференции в рамках проходящей 2-й сессии ВСНП 12-го созыва.

• Китайское село ожидают кардинальные перемены в результате нового этапа реформ
• 43-летний Янь Дэю -- владелец современного сельскохозяйственного парка на берегу реки Хуайхэ /Восточный Китай/. Земельный участок площадью около 15 га состоит из земель, разделенных более 30 лет назад в результате введения семейного подряда и вновь собранных воедино сейчас. "С развитием формы хозяйственной эксплуатации земель, основанной на их концентрации, нетрудно себе представить, что в обозримом будущем на полях будет работать новейшая, крупная сельхозтехника, в том числе, возможно, и роботы", -- говорит крестьянин.

• В Китае в экспериментальном порядке будут учреждены 5 коммерческих банков с участием негосударственного капитала
• Председатель Китайского комитета по контролю и управлению банковской отраслью Шан Фулинь сегодня заявил, что по рекомендациям местных властей и на основании принципиального разрешения Госсовета КНР в Китае в городах Тяньцзинь и Шанхай и в провинциях Чжэцзян и Гуандун будут в экспериментальном порядке открыты 5 коммерческих банков с участием негосударственного капитала.

• Чжу Гуншань о развитии солнечной энергетики в Китае
• Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян накануне, выступая с Докладом о работе правительства, подчеркнул необходимость продвижения трансформации способов производства и потребления энергоносителей, повышения доли электроэнергии, выработанной за счет неископаемых видов энергоносителей, развития интеллектуальной электросети и распределенной энергетики, поощрения развития производства ветровой и солнечной энергии. "Это означает, что в стране уже определено новое направление развития солнечной энергетики -- создание рынка распределенной генерации," -- отметил в интервью корр. агентства Синьхуа член ВК НПКСК, председатель правления холдинговой корпорации "Сесинь" /"GCL"/ Чжу Гуншань.

• Китай не щадил сил в борьбе с коррупцией
• В 2013 году китайские прокуратуры придавали особое внимание расследованию крупных дел. За год прокурорскими органами страны было возбуждено в общей сложности 2581 дело, связанное с коррупцией, взяточничеством и незаконным использованием казенных средств на сумму более чем 1 млн юаней / около 163,3 тыс долларов США/, по этим делам под следствие попал 2871 кадровый работник уездного уровня и выше, среди них -- 253 чиновника на городском уровне и 8 должностных лиц провинциального и министерского уровня. Об этом сообщил сегодня здесь генеральный прокурор Верховной народной прокуратуры /ВНП/ КНР Цао Цзяньмин во время выступления с докладом о работе ВНС на 2-й сессии ВСНП 12-го созыва.

• Иностранные СМИ и деятели позитивно оценивают доклад Ли Кэцяна о работе правительства Китая
• В последнее время иностранные деятели различных кругов общественности и СМИ уделяют большое внимание докладу премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна о работе китайского правительства, и дают ему позитивную оценку, указывая, что определенные Китаем цели прагматичного экономического роста свидетельствуют о твердой решимости китайского правительства трансформировать модель экономического роста, а предложенные им меры к содействию реформам во всех областях позволяют сделать вывод о намерениях углубить эти реформы, чтобы достижения Китая в данной области принесли миру еще больше пользы.

• В Пекине прошло 3-е пленарное заседание 2- й сессии ВСНП 12-го созыва
• В Доме народных собраний в китайской столице сегодня во второй половине дня состоялось 3-е пленарное заседание 2-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 12-го созыва. На нем были заслушаны и рассмотрены доклад о работе Верховного народного суда /ВНС/ КНР и доклад о работе Верховной народной прокуратуры /ВНП/ КНР.

• Председатель Верховного народного суда Китая подтвердил решимость к борьбе с терроризмом
• Председатель Верховного народного суда /ВНС/ Китая Чжоу Цян сегодня пообещал наносить жестокие удары по террористам в случае таких терактов, какой произошел 1 марта на железнодорожном вокзале в г. Куньмине /Юго-Западный Китай/.

• 210 китайских прокуроров подвергнуты наказаниям в 2013 году -- генеральный прокурор ВНП
• Китайские прокуратуры расследовали и наказали 210 прокуроров в 2013 году за нарушение законов и дисциплины в рамках проходящей кампании по искоренению "оборотней" из рядов законоисполнителей, 26 из них были привлечены к уголовной ответственности, сообщил сегодня здесь генеральный прокурор Верховной народной прокуратуры /ВНП/ КНР Цао Цзяньмин.

• Чжан Гаоли призвал превратить пров. Хэйлунцзян в "предмостное укрепление", открытое в сторону России и Северо-Восточной Азии
• Член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР Чжан Гаоли сегодня призвал ускорить освоение и открытие пограничных районов пров. Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/ и превратить ее в "предмостное укрепление" и узловую станцию, открытую в сторону России и Северо-Восточной Азии

• Экологически чистое использование угля -- один из путей борьбы со смогом, признают депутаты ВСНП
• Нерациональная структура энергетического баланса -- одна из основных причин возникновения проблемы смога, ставшей одной из наиболее болезненных для Китая в плане охраны окружающей среды. И в условиях, когда высока зависимость страны от угля, доля которого составляет свыше 60 проц в объеме потребления разовых энергоносителей, выход стоит искать во внедрении экологически чистых угольных технологий. Такого мнения придерживаются депутаты Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ от "угольных" регионов или отрасли страны

• Китай планирует использовать опыт Шанхайской зоны свободной торговли в других регионах страны
• Важно так наладить работу Шанхайской зоны свободной торговли, чтобы накопленный опыт можно было использовать в других регионах страны при создании подобных зон. С таким заявлением премьер Госсовета КНР Ли Кэцян выступил на проходящей в Пекине 2-й сессии ВСНП 12-го созыва

• Применение смертной казни в Китае строго ограничивается -- эксперт из профильной комиссии ПК ВСНП
• На данном этапе Китай считает целесообразным сохранить смертную казнь, заявил заместитель начальника отдела уголовного права комиссии по вопросам законодательства Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ Цзан Тевэй

• В секретариат 2-й сессии ВСНП 12-го созыва поступило более 460 законодательных предложений
• К полдню 9 марта, когда истек срок внесения законодательных предложений в рамках проходящей сейчас 2-й сессии ВСНП 12-го созыва, секретариат сессии принял более 460 инициатив. Предложения поступили как от делегаций, так и от объединений депутатов с более 30 членами.

• Вице-губернатор провинции Цзянсу Сюй Мин: «Мы ожидаем улучшения статические методов урбанизации»
• 3 марта во второй половине дня, депутат ВСНП, вице-губернатор провинции Цзянсу Сюй Мин дал эксклюзивное интервью Китайскому информационному Интернет-центру «Чжунгован». Сюй Мин сказал, что процесс – это не только изменение места жительства, это – исторический процесс, который требует комплексного планирования. Правительству следует предлагать и предоставлять крестьянам шанс найти работу, получить социальное обеспечение, а также совершенствовать общественные услуги.

• Представитель властей Тибетского АР подверг жесткой критике встречу Б. Обамы с далай-ламой
• Высокопоставленный представитель властей Тибетского АР /Юго-Западный Китай/ подверг критике недавнюю встречу президента США Барака Обамы с далай-ламой, которую он охарактеризовал как "серьезное вмешательство во внутренние дела КНР".

• В Пекине состоялось 2-е заседание президиума 2-й сессии ВСНП 12-го созыва
• 9 марта в первой половине дня в Доме народных собраний в Пекине состоялось 2-е заседание президиума в рамках 2-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 12-го созыва

• Состоялось 2-е пленарное заседание в рамках 2-й сессии ВСНП 12-го созыва
• 9 марта в первой половине дня в Доме народных собраний в Пекине состоялось 2-е пленарное заседание в рамках 2-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 12-го созыва, в ходе которого с докладом о работе ПК ВСНП выступил его председатель Чжан Дэцзян.

• К торговым спорам стоит относиться "со спокойствием духа" -- министр коммерции КНР Гао Хучэн
• Для Китая, крупнейшей торговой державы мира и первого по величине торгового партнера более 120 стран и регионов, торговые споры -- явление, к которому "нам стоит относиться со спокойствием духа". Такое заявление сделал сегодня министр коммерции Гао Хучэн, выступая на пресс-конференции в рамках ежегодной сессии ВСНП.

• Чжан Гаоли призывает Нинся-Хуэйский автономный район использовать историческую возможность строительства "экономического пояса Шелкового пути"
• Член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР Чжан Гаоли сегодня призвал Нинся-Хуэйский автономный район /Северо-Западный Китай/ воспользоваться исторической возможностью развития в связи со строительством "экономического пояса Шелкового пути".

• Си Цзиньпин подчеркнул важность принесения жителям бедных районов реальной пользы
• Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР, председатель Центрального военного совета Си Цзиньпин в пятницу вместе с депутатами из провинции Гуйчжоу /Юго-Западный Китай/ принял участие в групповой дискуссии, прошедшей в рамках 2-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 12-го созыва.

• Ли Кэцян подчеркнул необходимость непрерывно повышать уровень жизни народа
• Необходимо увеличивать финансирование сферы социального обеспечения и непрерывно повышать уровень жизни городского и сельского населения, отметил сегодня член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, премьер Госсовета КНР Ли Кэцян.

• В Пекине прошло 1-е заседание постоянных председателей Президиума 2-й сессии ВСНП 12-го созыва
• В Доме народных собраний в Пекине сегодня во второй половине дня состоялось 1-е заседание постоянных председателей Президиума 2-й сессии ВСНП 12-го созыва, на котором председательствовал постоянный председатель Президиума сессии, председатель Постоянного комитета ВСНП Чжан Дэцзян.

• В Пекине прошло 3-е пленарное заседание второй сессии ВК НПКСК 12-го созыва
• 8 марта в первой половине дня в Доме народных собраний в Пекине состоялось 3-е пленарное заседание второй сессии Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ 12-го созыва.

• Ван И: "Китайская мечта" тесно связана с мечтами народов других государств
• Министр иностранных дел Китая Ван И сегодня заявил, что новая дипломатическая концепция КНР демонстрирует, что страна придерживаться принципа мирного развития, "Китайская мечта" тесно связана с мечтами народов других государств.

• Китай придерживается концепции добрососедства по отношению к близлежащим странам -- глава МИД
• Руководствуясь линией чистосердечности и благоприятствования, Китай готов применить активные меры для того, чтобы сопредельные страны и их народы получили больше дивидендов от китайских реформ и открытости внешнему миру и осознали его решение идти по пути мирного развития. Об этом сегодня заявил министр иностранных дел КНР Ван И на пресс-конференции в рамках проходящей 2-й сессии Всекитайского собрания народных представителей 12-го созыва.

• Ван И о подготовке к очередному саммиту СВМДА и совещанию АТЭС в этом году
• Приоритетными направлениями работы внешнеполитического ведомства Китая в 2014 году является подготовка к очередному саммиту Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии /СВМДА/ и совещанию Организации Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества /АТЭС/, заявил министр иностранных дел КНР Ван И сегодня на пресс-конференции в рамках второй сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 12-го созыва.