Я из Синьцзяна

 

    ВАН ЦИ, фото КУРБАНЦЗЯНА САЙМАЙТИ

 

    «Я из Синьцзяна» – это серия портретных фотографий, снятых Курбанцзяном Саймайти с конца 2013 г.. Героями его фото являются простые люди – выходцы из Синьцзяна, которые, покинув Синьцзян, учатся или работают в других местах страны.

 

    Сам Курбанцзян родился в Хотане в 1982 г., в 17 лет он купил свой первый фотоаппарат, причиной тому послужила любовь к фотографированию. В 2006 г. Курбанцзян отправился в Пекин, где стал вольнослушателем Китайского университета коммуникаций, и начал работать оператором Центрального телевидения Китая.

 

    Курбанцзян живет в Пекине уже так много лет, но он никогда не рассматривал национальное различие как причину непонимания между людьми. В университете товарищи по группе относятся к нему по-дружески. По их мнению ему особенно удаются съемки документальных фильмов. А коллеги по работе и руководители считают его жизнерадостным красивым парнем и отличным оператором, которому можно доверять серьезную работу.

 

    «В Синьцзяне проживают люди многих национальностей, но ни одна из них не может представлять всех синьцзянцев», – говорит Курбанцзян. Случайно или неслучайно, он снимает синьцзянцев разных национальностей: уйгуры, ханьцы, монголы... Это люди разных возрастов и разных профессий: есть высокопоставленный руководитель компании, есть и лоточник, который бьется на грани нищеты. У них нет почти ничего общего помимо одного: все они приехали из Синьцзяна.

 

    Курбанцзян сказал: «Я фотографирую их, но на самом деле, я снимаю свою жизнь».

 

    В процессе съемки Курбанцзян много думал о самом себе и сильно изменился. «Эти люди имеют одну общую черту: это широта души и великодушие», – заключил Курбанцзян, «кроме того, они стараются быть самими собой, не тяготясь ничем». А Курбанцзян долгое время несет на себе тяжелое бремя своей национальности. Он считает, что как уйгур, который проживает за пределами малой родины, в своих словах и поведении он представляет образ всех уйгуров. «Если я сделаю что-то хорошо, то люди говорят, что, мол, Курбанцзян молодец; но если я сделаю что-то плохо, то все думают, что этот уйгурский парень не очень хорош, в таком случае я считаю себя виновным перед всей нацией. Это ощущение тяжелым бременем лежит на мне в течение долгого времени», – говорит он. Одно время, когда Курбанцзян видел на улице мусор, он всегда его поднимал и бросал в мусорный ящик, хоть иногда на это он тратил полчаса. А теперь он научился избавляться от этого груза. «То, что мне надо делать, – так это быть самим собой, и не делать того, что может опозорить моих родителей. А все другое меня не касается».

 

    Для серии фотографий «Я из Синьцзяна» уже сняты 37 героев. Курбанцзян планирует сфотографировать 120 человек, и потом составить книгу. Он также намерен собрать капитал для съемки документального фильма. «Неправильное поведение незначительного количества людей может подорвать имидж одной группы, в то же время правильное понимание и позитивные действия большинства людей могут еще больше улучшить имидж этой группы», – итожит Курбанцзян.

 

 

 

 

 

  Абдураим Абдурсул

 

    Я Абдураим Абдурсул. Я приехал из Синьцзяна, уйгур, в этом году мне исполнится 36 лет. После окончания университета я начал работать редактором в уйгуроязычной службе Центрального народного радио Китая. Слушатели любят мой голос и сделанные мной программы. После работы я добровольно участвую в переводческой работе и в другой общественно полезной деятельности, связанной с Синьцзяном. Я очень люблю мою работу. Надеюсь, что уйгуроязычные радиослушатели, особенно слушатели в Синьцзяне, смогут больше узнать о жизни уйгуров, проживающих в других районах страны. В этом году я надеюсь, что я могу сделать эту работу более эффективной.

 

    Мой сын родился в Пекине и здесь живет. Я надеюсь, что он станет полезным специалистом страны, не забудет язык и культуру своей национальности, станет отличным синьцзянцем, проживающим и работающим во внутренней части страны.

 

   

    17. Чжан Чжиця

 

    Меня зовут Чжан Чжицян. Я приехал из Синьцзяна, ханец, 35 лет. Я занимаюсь торговлей мобильниками в Шэньчжэне (пров. Гуандун, Юго-Западный Китай). У меня много братьев, в моем детстве родители были заняты работой, они доверили меня их уйгурскому другу. Я вырос в этой уйгурской семье и вернулся к родным родителям после окончания девятого класса. Поэтому у меня есть еще одна пара уйгурских родителей. Я рассматриваю их как родных людей. Когда я занимался бизнесом в Казахстане, я исповедовал ислам. Теперь я набожный мусульманин. Каждый день я пять раз делаю намаз, я молюсь за здоровье и счастье четырех моих родителей.

 

    В этом году я мечтаю найти мусульманскую девушку и жениться на ней.