Пять ключевых слов для понимания отчета о работе китайского правительства

    По сообщению финансового канала Центрального телевидения Китая о докладе по работе китайского правительства, будущее направление экономической реформы может быть определено в пяти ключевых понятиях:

    Во-первых, «ограничение власти»: необходимо ограничить власть правительства, изменить его функции, сократить управленческий аппарат и дать больше прав нижестоящим органам управления, использовать «невидимую руку» открытого рынка, «видимую руку» правительства, это «первостепенная задача нынешнего правительства».

    Во-вторых, «инновация»: инновационные идеи и методы макро-контроля обеспечивают устойчивый рост, нижний предел трудоустройства и верхний предел сдерживания инфляции;

    В-третьих, «решимость»: пока экономика действует в разумных пределах, необходимо сосредоточить энергию на регулировании структуры, не использовать краткосрочные меры экономического стимулирования, не увеличивать дефицит, не превышать выпуск денег.

    В-четвертых, «точность»: используя рыночные методы и дифференцированные стратегии, при помощи инноваций, высококлассного производства и технологий продвигать экономическое развитие;

    В-пятых, «поддержание базового уровня материального обеспечения населения», продвижение общественного развития. Как сказал Ли Кэцян, нынешние реформы вступили в решающую стадию, необходимо всесторонне углублять реформы в различных областях. （«Жэньминь жибао» онлайн）

    （2014-3-6）