Вопрос: Развитие двусторонних торговых отношений набирает скорость. По предварительной оценке, стоимостный объем торгового оборота двух стран в 2008 году может превысить 50 млрд. долл. Это означает, что у обеих стран есть ободряющая надежда довести к 2010 году, как и намечалось, этот оборот до 60–80 млрд. долл. Каково Ваше мнение на сей счет? Каков потенциал в сфере нашего торгово-экономического сотрудничества, особенно в области энергетики?

    За прошедший год торгово-экономические связи между Россией и Китаем сделали новый шаг вперед. По данным китайской таможенной статистики, двусторонний товарооборот составил 56,83 млрд. долл. США. Так что до обозначенного рубежа в 60 млрд. долл. осталось совсем немного, хотя, конечно, мы не можем не учитывать прогнозы сокращения темпов роста товарооборота, в том числе в связи со снижением мировых цен на нефть, на которую приходится значительная часть российского экспорта в КНР.

    В Москве настроены на совместную и энергичную работу, чтобы обеспечить поддержание динамичного и стабильного развития торгово-экономического сотрудничества с Китаем по всем направлениям. На наш взгляд, приоритетное внимание следует уделять облагораживанию структуры российского экспорта за счет повышения доли продукции с высокой добавленной стоимостью, реализации крупных совместных проектов в нефтегазовой сфере и в атомной энергетике, выходу на более высокий уровень кооперации в гражданском авиастроении, развитию межрегиональных экономических связей, транспортной инфраструктуры, расширению межбанковского и инвестиционного взаимодействия. Сейчас, когда основанная на долларе система международной торговли дала серьезный сбой, возрастает актуальность постепенного расширения сферы применения национальных валют во взаимных расчетах.

Вопрос: К настоящему времени на территории Российской Федерации уже созданы более 10 Институтов им. Конфуция. Скажите, пожалуйста, несколько слов о плодах развития дела преподавания китайского языка в России и о культурном обмене между нашими странами. Каковы перспективы в этой сфере?

    По мере бурного развития взаимоотношений все большее количество российских граждан изучает китайский язык. Что касается преподавания русского языка в Китае, то оно также имеет добрые традиции. В 2008 году исполнилось 300 лет с момента учреждения в Пекине первой школы русского языка при Дворцовой канцелярии. Наша общая задача – сохранить традиции русистики в Китае, доставшиеся нам от предшественников.

    В настоящее время существуют хорошие перспективы для развития российско-китайского культурного взаимодействия. Надеюсь, что общими усилиями мы внесем вклад в развитие культурного сотрудничества между Россией и Китаем, а благодаря мероприятиям Года русского языка в Китае и Года китайского языка в России оно поднимется на более высокий уровень.