Как иностранцы получают патент в Китае?

ХУ ЦЗЯНЬМИН, адвокат, кандидат юридических наук (Институт государства и права РАН), партнер пекинской юридической фирмы «Чжунцзы»

Прецедент:

    Некто Андрей изобрел новый машиностроительный агрегат и получил в России патент на свое изобретение. Для того чтобы освоить китайский рынок, он решил подать заявку на получение патента в соответствующее китайское ведомство – китайское патентное бюро, причем, представил просьбу на установление приоритета в данном виде изобретения. Однако ему все же не удалось предоставить копию документов, сданных им в Роспатент для получения патентного права в РФ. Китайское патентное ведомство, изучив заявление российского субъекта, не одобрили его претензии на приоритет изобретения.

    Согласно китайскому законодательству, заявитель, испрашивающий о установлении приоритета, должен при подаче заявки на приобретение патента представить ходатайство в письменной форме, а также представить в течение трех месяцев с даты подачи заявки на патент копию документов, использовавшихся при получении патента за границей Китая. Отсутствие письменного ходатайства и невозможность предоставления копии документов в намеченный срок считаются неготовностью заявителя к получению права приоритета.

Юрист Ху о порядке получения патента в Китае

Иностранные заявители осуществляют подачу заявки на патенты через китайские патентные бюро

    В случае, когда с заявками на получение патента в Китае обращаются иностранцы, иностранные предприятия или иные иностранные организации, не имеющие в Китае постоянного представительства или офиса, процедура получения патентов согласно «Закону КНР о патентах» осуществляется в соответствии с двусторонним соглашением, заключенным между Китаем и страной заявителя, международным договором, в котором участвуют оба государства, или на принципах взаимного благоприятствования.

    Иностранцы, иностранные предприятия или иные иностранные организации, не имеющие постоянного представительства или офиса в Китае, должны подавать заявку на патентование изобретения полезной модели или промышленного образца через китайского патентного поверенного, для чего такому поверенному выдается доверенность на ведение дел в Китае.