Cессия ВСНП 2013

• Прагматическое сотрудничество между Китаем и Россией способствует миру и стабильности в регионе и в мире в целом -- Ли Кэцян
• Содействие прагматическому сотрудничеству между Китаем и Россией и наращивание их контактов и координации в региональных и международных делах способствуют не только укреплению двусторонних отношений, но и защите мира и стабильности в регионе и даже в мире в целом, указал здесь премьер Госсовета КНР Ли Кэцян.

• Прагматическое сотрудничество между Китаем и Россией способствует миру и стабильности в регионе и в мире в целом -- Ли Кэцян
• Содействие прагматическому сотрудничеству между Китаем и Россией и наращивание их контактов и координации в региональных и международных делах способствуют не только укреплению двусторонних отношений, но и защите мира и стабильности в регионе и даже в мире в целом, указал сегодня здесь премьер Госсовета КНР Ли Кэцян.

• Проект по реформированию исправительно-трудовой системы Китая планируется выдвинуть в этом году -- Ли Кэцян
• В настоящее время заинтересованные ведомства ускоряют разработку проекта по реформированию исправительно-трудовой системы Китая и могут выдвинуть его в текущем году. Об этом сообщил сегодня премьер Госсовета КНР Ли Кэцян, отвечая на вопросы журналистов на пресс-конференции, устроенной по завершении первой сессии ВСНП 12-го созыва.

• Китай неизменно следует пути мирного развития -- Си Цзиньпин
• Китайский народ миролюбив. Китай будет нести знамя мира, развития, сотрудничества и обоюдного выигрыша и неизменно придерживаться пути мирного развития. Об этом заявил сегодня председатель КНР Си Цзиньпин на заключительном заседании первой сессии ВСНП 12-го созыва.

• Си Цзиньпин: все члены КПК, особенно руководящие кадры в сердце должны неизменно ставить народ на самое высокое место
• Все члены КПК, особенно руководящие кадры должны укрепить идеалы и убеждения, неизменно ставить народ на самое высокое место в сердце, сказал сегодня председатель КНР Си Цзиньпин на заключительном заседании 1-й сессии ВСНП 12-го созыва.

• Для реализации "китайской мечты" необходимы патриотизм и новаторство -- Си Цзиньпин
• В целях реализации "китайской мечты" необходимо придерживаться "китайского духа", который включает в себя "национальный дух" и "дух эпохи", подчеркнул сегодня председатель КНР Си Цзиньпин, выступая с речью на заключительном заседании первой сессии ВСНП 12-го созыва.

• Си Цзиньпин призвал к сплочению сил всего китайского народа в целях осуществления "китайской мечты"
• Для осуществления "китайской мечты" необходима концентрация всех сил страны -- сил великого сплочения китайского народа. Об этом заявил сегодня председатель КНР Си Цзиньпин.

• Для того, чтобы сбылась "китайская мечта", необходимо следовать по китайскому пути -- Си Цзиньпин
• Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня здесь заявил, что для осуществления "китайской мечты" необходимо следовать по китайскому пути, а именно -- по пути социализма с китайской спецификой.

• Си Цзиньпин в знак уважения приветствовал своего предшественника Ху Цзиньтао
• Новоизбранный председатель КНР Си Цзиньпин в воскресенье в знак уважения приветствовал своего предшественника Ху Цзиньтао, отметив, что Ху заслуживает искренней благодарности и уважения за его выдающийся вклад в развитие страны за последнее десятилетие.

• Си Цзиньпин: для осуществления "китайской мечты" необходимо прочно опираться на народ
• "Китайская мечта" -- это, в конце концов, мечта народа, для реализации которой необходимо прочно опираться на народ, она должна непрерывно нести счастье народу. Об этом заявил сегодня председатель КНР Си Цзиньпин, выступая с речью на заключительном заседании первой сессии ВСНП 12-го созыва.

• Си Цзиньпин пообещал самоотверженно исполнять обязанности в качестве председателя КНР
• Новый председатель КНР Си Цзиньпин сегодня на заключительном заседании 1-й сессии ВСНП 12-го созыва пообещал самоотверженно исполнять свои обязанности, закрепленные в Конституции.

• Закрылась 1-я сессия ВСНП 12-го созыва
• 17 марта- Чжан Дэцзян объявил 1-ю сессию ВСНП 12-го созыва закрытой

• Чжан Гаоли, Лю Яньдун, Ван Ян и Ма Кай утверждены вице-премьерами Госсовета КНР
• 16 марта во второй половине дня здесь в Доме народных собраний состоялось 6-е пленарное заседание в рамках первой сессии ВСНП 12-го созыва. Согласно предложению премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна, на заседании были утверждены и горячими аплодисментами приняты остальные члены состава Госсовета, Чжан Гаоли, Лю Яньдун, Ван Ян и Ма Кай утверждены вице-премьерами Госсовета КНР, Ян Цзин, Чан Ваньцюань, Ян Цзечи, Го Шэнкунь и Ван Юн утверждены членами Госсовета КНР

• Утвержден Доклад о работе Верховного народного суда КНР
• На заключительном заседании первой сессии ВСНП 12-го созыва по итогам голосования принята резолюция по Докладу о работе Верховного народного суда /ВНС/ КНР, утвержден Доклад о работе ВНС КНР.

• Утвержден Доклад о работе Верховной народной прокуратуры КНР
• На заключительном заседании первой сессии ВСНП 12-го созыва по итогам голосования принята резолюция по Докладу о работе Верховной народной прокуратуры /ВНП/ КНР, утвержден Доклад о работе ВНП КНР.

• На заключительном заседании 1-й сессии ВСНП 12-го созыва принята резолюция по Докладу о работе ПК ВСНП
• На заключительном заседании 1-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 12-го созыва по итогам голосования принята резолюция по Докладу о работе Постоянного комитета ВСНП, утвержден Доклад о работе ПК ВСНП.

• Утвержден план социально-экономического развития Китая на 2013 год
• 17 марта утром на заключительном заседании 1-й сессии ВСНП 12-го созыва путем голосования принята резолюция по Докладу о выполнении плана социально-экономического развития Китая за 2012 год и проекте плана на 2013 год, утвержден план социально-экономического развития на 2013 год.

• На заключительном заседании 1-й сессии ВСНП 12-го созыва принята резолюция по Докладу о работе правительства
• 17 марта-- На заключительном заседании первой сессии ВСНП 12-го созыва по итогам голосования принята резолюция, утверждающая Доклад о работе правительства.

• Ради китайской мечты 1,3 млрд человек -- председатель КНР, председатель ЦВС КНР Си Цзиньпин
• 14 марта, на 1-й сессии ВСНП 12-го созыва около 3000 депутатов из разных районов страны избрали Си Цзиньпина председателем КНР и председателем Центрального военного совета /ЦВС/ КНР.

• Ли Кэцян -- премьер Госсовета КНР
• Ли Кэцян, уроженец уезда Динъюань провинции Аньхой, родился в июле 1955 года, по национальности -- хань. В марте 1974 г. начал трудовую деятельность, а в мае 1976 г. вступил в ряды КПК. Выпускник юридического факультета Пекинского университета и заочной аспирантуры Института экономики Пекинского университета. Доктор экономических наук.

• Ли Кэцян утвержден премьером Госсовета КНР на 1-й сессии ВСНП 12-го созыва, председатель КНР Си Цзиньпин подписал указ о его назначении
• Сегодня в первой половине дня в Доме народных собраний в Пекине в рамках первой сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 12-го созыва прошло 5-е пленарное заседание, на котором Ли Кэцян был утвержден премьером Госсовета КНР.

• Госсовет КНР дал указание на создание Китайской генеральной железнодорожной корпорации
• На веб-сайте китайского правительства в четверг был размещен "Ответный документ Госсовета на создание Китайской генеральной железнодорожной корпорации", согласно которому уставный капитал новой корпорации составит 1 трлн 36 млрд юаней /примерно 166 млрд 589 млн долл США/. Решено, что до урегулирования своего долгового вопроса корпорации не нужно перечислять государству реализованные ей доходы на госактивы

• Неконтролируемая добыча песка может нанести катастрофический ущерб водной экологии
• Неконтролируемая добыча песка может нанести катастрофический ущерб водной экологии крупнейшего в Китае пресноводного озера Поянху. Об этом предупредила депутат ВСНП, замдиректора Академии водохозяйственных наук пров. Цзянси /Центральный Китай/ Фу Цюнхуа.

• Си Цзиньпин обменивается рукопожатием с Ли Кэцяном
• Сегодня в первой половине дня на пленарном заседании, проходящем в рамках 1-й сессии ВСНП 12-го созыва, Ли Кэцян был утвержден премьером Госсовета КНР. На снимке: Си Цзиньпин обменивается рукопожатием с Ли Кэцяном

• Ли Кэцян утвержден премьером Госсовета КНР
• Ли Кэцян был утвержден премьером Госсовета КНР на проходящей в Пекине первой сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ -- высшего законодательного органа страны

• На первой сессии ВСНП 12-го созыва утверждены члены ЦВС КНР
• Сегодня на пленарном заседании, проходящем в рамках 1-й сессии ВСНП 12-го созыва путем голосования утверждены членами Центрального военного совета /ЦВС/ КНР Чан Ваньцюань, Фан Фэнхуэй, Чжан Ян, Чжао Кэши, Чжан Юся, У Шэнли, Ма Сяотянь, Вэй Фэнхэ.

• Цао Цзяньмин избран генеральным прокурором Верховной народной прокуратуры КНР
• Сегодня на 1-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 12-го созыва Цао Цзяньмин был избран генеральным прокурором Верховной народной прокуратуры КНР

• Чжоу Цян избран на пост председателя Верховного народного суда КНР на сессии ВСНП 12-го созыва

• Фань Чанлун и Сюй Цилян утверждены заместителями председателя ЦВС КНР
• Сегодня в первой половине дня на пленарном заседании, проходящем в рамках 1-й сессии ВСНП 12-го созыва, Фань Чанлун и Сюй Цилян путем голосования были утверждены заместителями председателя Центрального военного совета /ЦВС/ КНР

• Ли Кэцян избран премьером Госсовета КНР