ЖУРНАЛ «КИТАЙ»

Никакой мониторинг не может быть расценен как одобрение сброса Японией радиоактивно загрязненной воды в океан -- МИД КНР

Пекин, 12 сентября /Синьхуа/ -- Никакой мониторинг не может быть истолкован как одобрение сброса Японией радиоактивно загрязненной воды в океан или придание ему какой-либо легитимности или законности, к которым стремится Япония. Об этом во вторник заявила официальный представитель МИД КНР Мао Нин.

Как сообщило несколько дней назад на своем сайте Международное агентство по атомной энергии /МАГАТЭ/, проведенный им независимый забор проб и анализ морской воды возле атомной электростанции "Фукусима-1" впервые после того, как начался сброс воды, очищенной при помощи усовершенствованной системы обработки жидкости, подтверждают, что уровни трития в данной воде ниже японского эксплуатационного лимита.

Отвечая на просьбу прокомментировать эту информацию, Мао Нин заявила на ежедневном брифинге для прессы, что сброс Японией радиоактивно загрязненной воды в океан является беспрецедентным шагом, который затрагивает ключевые интересы и озабоченности других стран, а так называемый мониторинг, осуществленный Секретариатом МАГАТЭ, не был санкционирован Советом управляющих МАГАТЭ и не обсуждался в достаточной мере странами-членами организации.

По словам Мао Нин, это всего лишь технические консультации и меры поддержки Японии со стороны Секретариата, которые не являются ни международными, ни независимыми.

Официальный представитель указала, что в общей сложности в океан было сброшено 7,8 тыс. тонн радиоактивных сточных вод, однако международное сообщество до сих пор не было проинформировано о конкретных механизмах мониторинга, осуществляемого Секретариатом МАГАТЭ.

Мао Нин констатировала, что мировое сообщество призывает к созданию международного механизма мониторинга, в котором бы принимали полное и существенное участие соседние с Японией страны и другие заинтересованные стороны и который бы оставался эффективным в долгосрочной перспективе. Кроме того, продолжила дипломат, необходимо разработать подробный план мониторинга, охватывающий такие аспекты, как категории нуклидов, частота, места проведения, охват и предполагаемая отчетность. Мао Нин призвала Японию и Секретариат МАГАТЭ серьезно и ответственно на это отреагировать.

"Я также должна отметить, что никакой мониторинг не может быть истолкован как одобрение сброса Японией радиоактивно загрязненной воды в океан или придание ему какой-либо легитимности или законности, к которым стремится Япония. Японская сторона должна немедленно прекратить перекладывать риски радиоактивного загрязнения на весь мир", -- заключила официальный представитель.