ЖУРНАЛ «КИТАЙ»

Выступление на церемонии открытия Форума по развитию прав человека «Китай – Центральная Азия» – 2023

Ван Гоцин, вице-председатель правления Китайского фонда по развитию прав человека

Ван Гоцин выступает с речью на Форуме по развитию прав человека «Китай – Центральная Азия» – 2023

Уважаемые гости!

Дамы и господа!

Друзья!
Добрый день!

Сегодня более ста экспертов, ученых и талантливых молодых людей из Китая и государств Центральной Азии собрались здесь, в Пекине, для участия в Форуме по развитию прав человека «Китай – Центральная Азия» – 2023. Сообща мы окинем взглядом путь десятилетнего совместного строительства «Пояса и пути», обменяемся опытом в продвижении дела развития прав человека, обсудим светлые перспективы отношений Китая со странами Центральной Азии. Разрешите же мне от имени Китайского фонда по развитию прав человека – организатора этого Форума – выразить мое сердечное приветствие и искреннюю благодарность всем присутствующим гостям!

Осенью 2013 г. председатель КНР Си Цзиньпин последовательно выдвинул важнейшие инициативы по совместному строительству «Экономического пояса Шелкового пути» и «Морского Шелкового пути XXI века». Его предложения получили широкое признание и позитивный отклик со стороны международного сообщества, а особенно – со стороны государств, расположенных вдоль «Пояса и пути».

Все последние десять лет непрерывно рос «круг друзей» инициативы «Пояс и путь». За это время более чем 150 стран и свыше 30 международных организаций подписали с Китаем различные документы о сотрудничестве в рамках «Пояса и пути». Эта инициатива стала самым популярным международным общественным благом и крупнейшей платформой межгосударственного сотрудничества. Реализация «Пояса и пути» всегда осуществлялась в соответствии с принципом общих консультаций, совместного строительства и совместного пользования, придерживалась концепции открытости, экологичности и честности, преследовала цели обеспечения высокого качества, улучшения благосостояния и гарантий устойчивости. На сегодняшний день уже было реализовано более 3000 проектов совместного сотрудничества, которые привлекли инвестиции почти в один триллион долл. США, придали мощный импульс развитию стран-участников, эффективно улучшили благосостояние их населения и сыграли важную роль в содействии развитию дела прав человека во всем мире.

В следующем месяце в Пекине пройдет III Форум высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках «Пояса и пути». Мы с нетерпением ждем, что международное сообщество, включая государства Центральной Азии, будет работать с Китаем над углубленным обобщением опыта и эффективных приемов строительства «Пояса и пути», что будет совместно разработан план грядущего развития, стимулирована высококачественная реализация «Пояса и пути» в еще более широком масштабе, с более широким охватом и на более глубоком уровне. Мы надеемся, что планируемый Форум впишет новую главу в историю Шелкового пути, которая будет характеризоваться взаимными выигрышем и выгодой, взаимными пониманием и сближением, а также взаимным обучением и заимствованиями между различными цивилизациями.

Дамы и господа! Друзья!

«Главное в отношениях между странами – это теплые чувства, симпатии между их народами». Народные массы являются той важной силой, которая содействует развитию и защите прав человека. Они – важный субъект, участвующий в глобальном управлении. Они играют уникальную роль в наведении коммуникационных мостов, отражении воли простых людей и консолидации социальных сил при решении глобальных задач. Для содействия непрерывному высококачественному строительству «Пояса и пути» и прогрессу дела прав человека во всем мире необходимы общие усилия всего народа, всего общества, а особенно – молодежи всех стран.

Будучи специализированной общественной организацией, защищающей права человека, Китайский фонд по развитию прав человека на протяжении почти 30 лет с момента своего основания стремится активно работать в данном направлении в Китае. Он принимает активное участие в глобальном управлении правами человека и инициативно прилагает усилия для продвижения развития этой сферы во всем мире. Мы занимаемся популяризацией знаний в этой области, образованием и профессиональной подготовкой для повышения осведомленности всего общества, для воспитания уважения к правам человека и их защите; мы организуем общественные благотворительные мероприятия для эффективного повышения благосостояния людей и предпринимаем практические шаги, способствующие защите прав человека; мы содействуем обмену информацией в этой области с зарубежными странами, устанавливаем отношения диалога и сотрудничества с соответствующими организациями во многих государствах, содействуем общению, взаимопониманию и взаимному обучению между китайским народом и народами других стран мира в области прав человека.

Дамы и господа! Друзья!

Китайский фонд по развитию прав человека выступил с инициативой проведения Форума по развитию прав человека «Китай – Центральная Азия», темой которого является «Молодежь и совместное строительство “Пояса и пути”, содействие развитию прав человека». Цель проведения мероприятия заключается в том, чтобы с помощью этой платформы народных обменов добиться сближения умов и сердец простых людей, в углублении понимания, взаимного доверия, прогресса в отношениях между Китаем и Центральной Азией, также он должен помочь ускорению высококачественного совместного строительства «Пояса и пути» и развитию прав человека во всем мире.

Прежде всего, стоит отметить активное сотрудничество в предметных исследованиях. Развитие прав человека – это общее дело всего человечества. В ней нельзя сказать: «Мы сделали лучшее!» Здесь всегда надо спрашивать: «Можем ли мы добиться еще лучшего?» Всегда выступать за искреннее общение, взаимное обучение, изучение и заимствование сильных сторон друг у друга, – вот те принципы, следование которым полезно для общего прогресса дела защиты прав человека во всех государствах. Наш фонд будет в полной мере использовать преимущество наличия обширных контактов с китайскими научно-исследовательскими институтами и аналитическими центрами, работающими в области прав человека. Мы будем содействовать академическим обменам с соответствующими учреждениями стран Центральной Азии, пристально следить за ключевыми темами строительства «Пояса и пути», концентрировать внимание на общих задачах и вызовах, с которыми сталкивается сфера защиты прав человека, сотрудничать в исследованиях и выдвигать конструктивные мнения и предложения, тем самым оказывая интеллектуальную поддержку в развитии дела прав человека в Китае и государствах Центральной Азии.

Далее надо упомянуть об укреплении международного сотрудничества в сфере общественных благ. Улучшение у людей чувств обретения, благополучия и безопасности является наиболее точным мерилом состояния дел в области прав человека в любой стране. На протяжении многих лет наш фонд претворяет в жизнь такую концепцию прав человека, в которой сам человек ставится во главу угла. Мы спланировали и реализовали с хорошими результатами ряд проектов, касающихся общественного благосостояния и благотворительности, которые затрагивали сокращение бедности, помощь при стихийных бедствиях, образование, здравоохранение, охрану окружающей среды и адресную поддержку конкретных групп населения. Мы готовы обмениваться нашим опытом с благотворительными организациями стран Центральной Азии, изучать возможности сотрудничества в реализации общественно полезных проектов, вносить свой вклад в улучшение условий производства и жизни населения, повышать ее качество, помогать развитию прав человека как в Китае, так и в государствах Центральной Азии.

Последним хотелось бы упомянуть углубление гуманитарных обменов. Взаимное обучение и обмены между цивилизациями являются мостами, которые укрепляют дружбу между народами, становятся движущей силой прогресса всего человеческого общества. Мы рады видеть, что в процессе строительства «Пояса и пути» аналитические центры, средства массовой информации и общественные организации проводили множество мероприятий, затрагивающие гуманитарные обмены с разных точек зрения, и уже внесли важный вклад в содействие знакомству людей наших стран, в создание сообщества единой судьбы Китая и Центральной Азии. Наш фонд намерен активизировать зарубежные обмены и надеется на сотрудничество в областях культуры и образования, журналистикой деятельности и работы с молодежью, чтобы с помощью этих усилий преумножить дружбу и тесное сотрудничество, построить лучшее будущее для народов Китая и всей Центральной Азии.

Дамы и господа! Друзья!

Как известно, для настоящих друзей нет расстояния, они и за тысячи верст чувствуют дыхание друг друга. Мы, обладая видением прекрасных перспектив реализации «Пояса и пути» и построения сообщества единой судьбы человечества, собрались тут, чтобы консолидировать различные мысли и выдвинуть общие предложения. Мы искренне надеемся, что гости смогут провести углубленный обмен мнениями, предложат свое видение и достигнут практических результатов в эту золотую осень – традиционную пору сбора урожая. Мы также с нетерпение ждем совместного обсуждения планов дальнейшей работы Форума, тех планов, которые превратят его в институциональную платформу для укрепления обменов и взаимного обучения в области прав человека, позволят ему сыграть более активную роль в создании еще более тесного сообщества единой судьбы Китая и Центральной Азии и в стимулировании развития прав человека на всей планете.

Желаю успеха в работе Форума!

Спасибо за внимание!