Товарищи, друзья!

    После Синьхайской революции передовые элементы Китая и китайский народ, прошедшие крещение в ее горниле, продолжали упорно искать пути спасения Родины и нации. В 1921 году в ходе соединения марксизма-ленинизма с китайским рабочим движением родилась в ответ на требования времени Коммунистическая партия Китая. С этих пор китайский народ встал под руководство марксистской партии, направляемой передовой теорией, китайская революция обрела совершенно новый облик.

    Китайские коммунисты как самые твердые сторонники, самые близкие партнеры и самые верные продолжатели революционного дела, начатого доктором Сунь Ятсеном, непрерывно осуществляют и развивают великие устремления его самого и его соратников по Синьхайской революции. Вскоре после своего рождения КПК выступила с программой антиимпериалистической и антифеодальной демократической революции и вместе с тем рука об руку с Гоминьданом, возглавляемым доктором Сунь Ятсеном, создала самый широкий революционный единый фронт. Неоднократно терпя неудачи после Синьхайской революции, доктор Сунь Ятсен стал видеть в китайских коммунистах близких друзей. С твердой решимостью реорганизовав Гоминьдан, он стал претворять в жизнь три основные установки - союз с Россией, союз с КПК, поддержка рабочих и крестьян. В результате первого сотрудничества между Гоминьданом и КПК сложилась новая революционная ситуация, охватившая всю страну, а это нанесло тяжелый удар по реакционному господству северных милитаристов. После кончины доктора Сунь Ятсена китайские коммунисты, следуя его заветам, продолжали борьбу общими усилиями вместе со всеми теми, кто оставался верным его делу. В результате 20 с лишним лет этой исключительно суровой борьбы китайский народ в конце концов одержал победу в новодемократической революции и создал Китайскую Народную Республику, где хозяином страны стал он сам. Историческая задача достижения национальной независимости и народного освобождения, о чем постоянно мечтали китайский народ и бесчисленное множество высокоидейных, целеустремленных борцов нового времени, была выполнена, открылась новая эра в истории развития и прогресса китайской нации.

    После образования Нового Китая Коммунистическая партия Китая, унаследовавшая и развившая идеал доктора Сунь Ятсена создать модернизированное государство, в котором народ обладает демократическими правами и живет счастливой жизнью, сплачивая многонациональный народ страны и ведя его на самоотверженную борьбу при опоре на собственные силы, успешно совершила переход от новой демократии к социализму, развернула крупномасштабное социалистическое строительство, а затем продвинула вперед великое дело реформ, открытости и социалистической модернизации. Благодаря непрерывным усилиям со дня образования Нового Китая, но особенно с начала реформ и открытости китайский народ добился огромных успехов, привлекших внимание всего мира, им вписаны блестящие страницы в историю развития Китая. А сейчас народы нашей страны, преисполненные гордого пафоса, ведут солидарную борьбу во имя полного построения среднезажиточного общества и ускорения социалистической модернизации. Давнее желание доктора Сунь Ятсена поднять Китай и прекрасные мечты зачинателей Синьхайской революции сегодня уже сбылись либо сбываются. У великого возрождения китайской нации невиданные светлые перспективы.

Товарищи, друзья!

    Осуществление великого возрождения китайской нации - задача нелегкая, а путь долог. И нам нужно, крепко ухватываясь за столь важный период стратегических шансов и практически как следует используя его для развития нашей страны, руководствуясь марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна, теорией Дэн Сяопина и важными идеями тройного представительства, углубленно претворяя в жизнь научную концепцию развития, продолжая раскрепощать сознание, твердо держась реформ и открытости, ускоряя развитие на научной основе и стимулируя социальную гармонию, продолжать сплачиваться на борьбу во имя великого возрождения китайской нации.

    Для осуществления великого возрождения китайской нации необходимо твердо и высоко нести знамя социализма с китайской спецификой. Сто лет истории после Синьхайской революции свидетельствуют о том, что для осуществления великого возрождения китайской нации необходимо было найти тот правильный путь и ту коренную силу, которые бы привели китайский народ к поступательному движению вперед. Ценой нелегких усилий и огромных потерь китайский народ в конце концов нашел тот правильный путь и ту коренную силу, которые обеспечат осуществление великого возрождения китайской нации. Этим правильным путем является путь социализма с китайской спецификой, а этой коренной силой - Коммунистическая партия Китая. Путь социализма с китайской спецификой выбран на основе глубокого обобщения опыта и уроков всей борьбы за спасение Китая от гибели и возрождение китайской нации, шедшей в период новой истории, на базе углубленного суммирования положительного и отрицательного опыта социалистического строительства в Китае, а также исторических подсказов других стран мира через осуществление их собственного развития и прогресса. Этот путь отвечает нашим национальным реалиям и требованиям эпохи, соответствует коренным интересам самых широких слоев китайского народа и всей китайской нации в целом. В походе к великому возрождению китайской нации нам нужно неизменно держаться руководства со стороны Компартии Китая, твердо продолжать идти по пути социализма с китайской спецификой и ширить его, твердо держаться теоретической системы социализма с китайской спецификой и пополнять ее, твердо держаться социалистического строя с китайской спецификой и улучшать его. Продолжать обеспечивать развитие во имя народа и с опорой на него, а наряду с этим и всенародное пользование его плодами. Полностью стимулировать экономическое, политическое, культурное и социальное строительство, а также формирование экологической культуры и партстроительство, непрерывно гарантировать и улучшать жизнь народа. С напряжением всех сил выполняя грандиозные задачи полного построения среднезажиточного общества, непрерывно создавать новую ситуацию в деле социализма с китайской спецификой и закладывать прочный фундамент для осуществления великого возрождения китайской нации.