Всесторонние рамки о экономическом сотрудничестве

 

 

    Китай и США во вторник здесь в ходе третьего раунда китайско-американского стратегического и экономического диалога подписали Всесторонние рамки о содействии мощному, продолжительному и сбалансированному росту экономики и экономическом сотрудничестве между Китаем и США.

 

    В данном документе говорится, что две страны подтвердили, что на основе общих интересов продвинут более обширное экономическое сотрудничество, чтобы совместно построить отношения всестороннего и взаимовыгодного экономического партнерства.

 

    Стороны осознают, что у них единая цель - стимулировать мощный, продолжительный и сбалансированный рост и обещают в дальнейшем укрепить обмен и координацию в области макроэкономической политики.

 

    Стороны подтвердили поддержку мощного, продолжительного и сбалансированного роста "Группы 20", подтвердили повышение уровня жизни всего народа путем мощного экономического роста и расширения трудоустройства, укрепление возрождения глобальной экономики.

 

    Стороны пообещали прилагать общие с другими странами усилия для сохранения стабильности международной монетарной среды. США обещают сохранить бдительность к чрезвычайным курсовым колебаниям, Китай - продолжить укрепление гибкости обменного курса юаня.

 

 

    Они пообещали и дальше расширять двустороннюю торговлю и инвестиции, содействовать более открытой глобальной торговле и инвестициям, противодействовать торговому и инвестиционному протекционизму.

 

    Они также пообещали с конструктивных и взаимовыгодных позиций активно регулировать споры в двусторонней торговле и инвестициях.

 

    Стороны подчеркнули важность недискриминационных принципов политики в области правительственных закупок и инноваций, утвержденной Китаем и США на первом и втором раундах диалога, а также подтвердили, что будут продолжать поддерживать сильную защиту интеллектуальной собственности.

 

    Американская сторона приветствует растущую роль китайской стороны в международных экономических делах. Китай признает важную роль США в международной экономической системе и Азиатстко- Тихоокеанском регионе, а также приветствует их участие в деле экономической стабильности и процветания в Азиатстко-Тихоокеанском регионе.

 

    Для достижения целей развития тысячелетия ООН две стороны пообещали совместно содействовать усилиям международного сообщества по помощи развивающим странам, в частности, наименее развитым странам. Стороны будут активно сотрудничать с многосторонним банкам развития, чтобы содействовать ликвидации нищеты, развитию в мире и региональной интеграции, внося таким образом вклад в продолжительный экономический рост. (а-во Синьхуа)

 

(2011.05.11)