Резолюция 18-го Всекитайского съезда Коммунистической партии Китая по проекту пересмотренного устава КПК

    Ниже следует полный текст Резолюции 18-го Всекитайского съезда Коммунистической партии Китая по проекту пересмотренного устава КПК, принятой 18-м Всекитайским съездом КПК 14 ноября 2012 года:

    XVIII Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая рассмотрел и единогласно принял Проект пересмотренного Устава КПК, представленный ЦК 17-го созыва, и постановил ввести его в силу со дня принятия.

    Съезд считает, что со времени XVI съезда китайские коммунисты в лице своего главного представителя товарища Ху Цзиньтао, продолжая руководствоваться теорией Дэн Сяопина и важными идеями тройного представительства, в свете новых требований развития и на основе глубокого понимания дела ответили на такие важнейшие вопросы, как: какое именно развитие нужно в условиях новой ситуации и каким образом его осуществлять, а наряду с этим разработали научную концепцию развития, которая видит в человеке основу основ и предполагает всесторонность, гармоничность и устойчивость развития. Научная концепция развития представляет собой научную теорию, связанную корнями с марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна, теорией Дэн Сяопина и важными идеями тройного представительства и идущую в ногу с эпохой, концентрированное выражение марксистского мировоззрения и марксистской методологии относительно развития, самое последнее достижение китаизации марксизма, квинтэссенцию коллективного разума Коммунистической партии Китая, ту руководящую идею, которой наша партия обязана держаться долгое время. Съезд единогласно одобряет признание научной концепции развития руководством к собственным действиям партии наравне с марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна, теорией Дэн Сяопина и важными идеями тройного представительства. Съезд обязывает всех партийных товарищей более глубоко изучать научную концепцию развития, значительнее повышать свою сознательность и стойкость в ее реализации и непрерывно совершенствовать соответствующие институты и механизмы с тем, чтобы эта концепция могла пронизывать собой весь процесс модернизации страны, воплощаться во всех аспектах партийного строительства.

    Съезд считает, что путь, теоретическая система и строй социализма с китайской спецификой -- коренные достижения партии и народа в ходе длительной борьбы, длительного созидания и длительного накопления. Во имя полного построения среднезажиточного общества, ускоренного продвижения социалистической модернизации и осуществления великого возрождения китайской нации необходимо с неизменной твердостью идти по пути социализма с китайской спецификой. Внесение социалистического строя с китайской спецификой, а равно и пути социализма с такой же спецификой и соответствующей теоретической системы в Устав поможет партии углубить собственное понимание социализма с китайской спецификой и целиком усвоить его содержание. Съезд подчеркивает, что всем партийным товарищам нужно вдвойне дорожить таким нашим путем, такой нашей теоретической системой и таким нашим строем, которые дались партии ценой нелегких усилий, долго их держаться и постоянно развивать, крепить свою уверенность в нашем пути, нашей теории, нашем строе, прилагать максимум усилий для завоевания новых побед социализма с китайской спецификой.

    Съезд видит в создании экологической культуры тот долговременный план, который касается счастья народа и будущего нации. Необходимо отводить видное место экоцивилизованному строительству и включать его во все аспекты и весь процесс строительства экономического, политического, культурного и социального, а тем самым не покладая рук создавать прекрасный Китай во имя вечного развития китайской нации. Съезд одобряет включение экоцивилизованного строительства в Устав и дает соответствующую формулировку, что делает общую схему дела социализма с китайской спецификой более совершенной и четче определяет стратегическое место самого этого строительства, а в целом идет на пользу всестороннему продвижению дела социализма с китайской спецификой. Стимулирование синхронного развития индустриализации, информатизации, урбанизации и модернизации аграрного сектора -- важная задача всего нашего социально-экономического развития и в то же время важная стратегическая мера полного построения среднезажиточного общества; развитие более широкой, более полной и более совершенной народной демократии, усовершенствование социалистической правовой системы с китайской спецификой -- объективное требование неуклонного продвижения по пути развития политического строя социализма с китайской спецификой, активного и разумного продолжения реформы политической системы и усиления строительства правового социалистического государства; создание социалистической культурной державы, а равно и усиленное создание системы основных ценностей социализма -- неизбежное требование стимулирования широкого развития и бурного процветания социалистической культуры, но в то же время и наращивания государственной мягкой силы в лице культуры; создание же гармоничного социалистического общества предполагает обеспечение и улучшение народной жизни, гарантирование всему народу более широкого и более справедливого пользования плодами развития, усиление и обновление социального управления. Включение всего этого в партийный Устав пополняет содержание социалистического экономического, политического, культурного и социального строительства, а потому будет играть весьма важную роль, побуждая всех партийных товарищей более сознательно и твердо реализовывать основную теорию, основную линию, основную программу, основной опыт и основные требования партии, целиком продвигать строительство социалистической рыночной экономики, политического строя социалистической демократии, передовой социалистической культуры, гармоничного социалистического общества и социалистической экокультуры, сплачивать и вести за собой многонациональный народ страны на непрерывное завоевание новых побед в деле социализма с китайской спецификой.

    Съезд считает, что реформы и открытость -- путь к могуществу страны и самая яркая особенность нового периода. Своим стремительным развитием за прошедшие 30 с лишним лет мы обязаны реформам и открытости, и наше дальнейшее развитие тоже должно неуклонно опираться на них. Только при реформах и открытости возможно развитие Китая, а равно и социализма и марксизма. Внесение вышеизложенного в партийный Устав поможет всей партии глубже понять важное значение неуклонного осуществления реформ и открытости, более сознательно и более твердо их продвигать.

    Съезд считает, что со времени XVII партийного съезда наша партия, непрерывно углубляя свое понимание закономерностей строительства марксистской правящей партии по мере развития самой практики партстроительства, не закрывая глаза на стоящие перед ней испытания и опасности, а также уделяя особое внимание собственному строительству под углом зрения своих правящих способностей, сохранению своего передового характера и чистоты, целиком продвигает идеологическое, организационное, стилевое, антиразложенческое и институциональное строительство, всесторонне всемерно повышает его научность. С учетом развития практики в докладе XVIII партийному съезду ставится новое требование -- строительство марксистской правящей партии учебного, обслуживающего и инновационного типа. Адаптируясь к новой ситуации, партия обязана обеспечивать единство взглядов и действий на базе теории Дэн Сяопина, важных идей тройного представительства, научной концепции развития и своей основной линии, действительно работать по-деловому, уважать статус членов партии как субъектов партийной деятельности и усиливать контроль за главными руководящими работниками. Съезд согласен пополнить всеми этими новыми достижениями, новыми взглядами и новыми требованиями общие требования партийного Устава относительно партстроительства, чтобы сделать его главную нить, общую схему и общие цели более совершенными и идущими на пользу всестороннему продвижению партстроительства как новой великой программы.

    Съезд считает весьма необходимым обобщить и взять на вооружение положительный опыт партстроительства последних лет и в соединении с поправками, внесенными в Общую программу, внести соответствующие коррективы в часть статей партийного Устава. Добросовестное изучение марксизма-ленинизма, идей Мао Цзэдуна, теории Дэн Сяопина, важных идей тройного представительства и научной концепции развития -- непреложный долг широких слоев членов партии. Активное развертывание мероприятий на завоевание звания передовых низовых парторганизаций и коммунистов-отличников, организация членов партии для серьезного изучения марксизма-ленинизма, идей Мао Цзэдуна, теории Дэн Сяопина, важных идей тройного представительства и научной концепции развития -- основные задачи низовых парторганизаций. Подбор кадров должен идти по принципу учета моральных и деловых качеств, но прежде всего моральных, важно твердо держаться отбора людей со всех концов страны и назначения их с учетом личных достоинств. Партии нужно уделять больше внимания контролю за кадрами. Руководящие партийные работники всех уровней обязаны отстаивать принципы, соблюдать партийность, следить за своим поведением и показывать личный пример. Внесение таких дополнений в партийный Устав поможет всем членам партии твердо держаться руководящих партийных идей, повышать свою сознательность и стойкость в процессе изучения и реализации научной концепции развития. Эти дополнения полезны для более хорошего поддержания справедливости и чистоплотности в использовании кадров, установления правильного ориентирования в их использовании, повышения общественного доверия к кадровому подбору и кадровым назначениям, стимулирования здорового роста кадров. Они идут на пользу дальнейшему повышению комплексных качеств рядов кадровых работников, но особенно главных руководящих работников, более хорошему развертыванию их образцовой роли.

    Съезд требует от всех партийных организаций и всех партийных товарищей высоко держать великое знамя социализма с китайской спецификой, руководствоваться марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна, теорией Дэн Сяопина, важными идеями тройного представительства и научной концепцией развития, еще лучше изучать, соблюдать, проводить в жизнь и оберегать партийный Устав, держаться принципа "партия должна следить за собой и осуществлять строгое внутрипартийное управление", серьезнее усиливать партстроительство в плане повышения правящих способностей партии, сохранения ее передового характера и чистоты, всесторонне продвигать партстроительство как новую великую программу в духе реформ и инновации и всесторонне повышать его научность, с неизменной твердостью продвигаться вперед по пути социализма с китайской спецификой и бороться за полное построение среднезажиточного общества. （Синьхуа）

    (2012-11-14)