Полный текст резолюции по Докладу о работе Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины

    Ниже следует полный текст резолюции 18-го съезда КПК по Докладу о работе Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины, принятой 18-м съездом КПК 14 ноября 2012 года:

    18-й Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая рассмотрел и утвердил доклад о работе Центральной Комиссии по проверке дисциплины. Съезд полностью одобряет работу Центральной Комиссии по проверке дисциплины 17-го созыва.

    Съезд считает, что после 17-го съезда КПК благодаря твердому и действенному руководству ЦК партии, общим усилиям самой партии и всего общества достигнуты заметные успехи в области строительства партийного стиля и неподкупного аппарата, в борьбе против разложения, что надежно гарантирует развитие всего дела партии и страны в целом.

    Съезд обязывает Центральную и местные дисциплинарные комиссии высоко нести великое знамя социализма с китайской спецификой, руководствоваться теорией Дэн Сяопина, важными идеями тройного представительства и научной концепцией развития, полностью выполнять свои обязанности, предусмотренные Уставом партии, продолжать вести всю свою работу вокруг экономического строительства как центрального звена и обслуживать общие интересы дела в целом, твердо держаться курса как на паллиативные, так и на радикальные меры, а равно и на комплексное упорядочение, одновременные карательные и профилактические меры, но с акцентом на профилактику, в тесной увязке с партийным строительством в плане сохранения передового характера и чистоты партии как следует заниматься всей работой по подавлению и профилактике разложения, вести вглубь строительство по линии партстиля и неподкупности, а равно и борьбу с разложением. Парткомам всех ступеней предстоит и дальше усиливать руководство дисциплинарной проверкой, отводя более заметное место строительству под углом зрения партийного стиля и сохранения неподкупности аппарата, а также борьбе с разложением. Акцентируя на поддержание кровных связей партии с народными массами, всемерно усиливать стилевое строительство. Акцентируя на совершенствование антиразложенческой системы наказания и профилактики, углубленно продвигать строительство, нацеленное на искоренение разложения и утверждение бескорыстия, со всей серьезностью разрешать в его процессе те выпуклые проблемы, на которые народные массы остро жалуются, значительнее повышать уровень его научности. В итоге добиваться того, чтобы кадровые работники оставались честными, правительство -- неподкупным, а политика -- чистоплотной, создавая тем самым действенные гарантии для осуществления важнейших решений и стратегических установок 18-го Всекитайского съезда КПК. （Синьхуа）

    (2012-11-14)