Журнал «Китай»: 23 марта в Пекине состоялась церемония открытия Года российского туризма в Китае. Что Вы думаете о значении и влиянии Годов национального туризма в обоих государствах-партнерах?

    Ли Хуэй: Намеченные на 2012–2013 гг. Год российского туризма в Китае и Год китайского туризма в России станут третьим по счету мероприятием после Национальных годов (2006–2007 гг.) и Годов языков (2009–2010 гг.), которые проводили Китай и Россия в целях укрепления дружбы и взаимодействия. Это важное решение, принятое лидерами двух стран на основе отношений вечной дружбы между Китаем и Россией и развития китайско-российских отношений всестороннего стратегического сотрудничества и партнерства.

    По решению руководителей Китая и России, в 2012–2013 гг. страны проведут Год российского туризма и Год китайского туризма. Накануне Нового года Председатель КНР Ху Цзиньтао и Президент РФ Д. Медведев совместно объявили о начале соответствующих мероприятий в сфере туризма. 5 января в Харбине и Муданьцзяне – крупных городах Северо-Восточного Китая – торжественно стартовало «Путешествие радости и здоровья: Годы туризма в Китае и в России». 23 марта в Пекине состоялась торжественная церемония открытия Года российского туризма в Китае. Российская сторона готовится провести в Китае более ста мероприятий, в том числе Российско-китайский форум по туризму, Молодежную конференцию по вопросам культуры и туризма, туристические выставки, презентации туристических ресурсов российских регионов и ведущих туристических компаний, автомобильный тур по городам России и Китая и др. Китайская сторона также планирует провести 100 с лишним мероприятий, включая туристические выставки, форумы, семинары, конкурс на лучшее сочинение, Фестиваль еды, Фестиваль туризма, Фестиваль искусств и др.

    В последние годы быстро развивается китайско-российское сотрудничество в сфере туризма. В настоящее время Китай занимает второе место в списке стран, наиболее часто посещаемых российскими туристами, а Россия – третье место в списке стран, наиболее часто посещаемых китайскими туристами. В 2011 г. число посетивших Китай российских туристов превысило 2,5 млн чел. раз, что на 7% больше по сравнению с аналогичным периодом 2010 г.; в том же году число посетивших Россию китайских туристов превысило 800 тыс. чел раз, что на 15% больше по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. Китай и Россия являются крупнейшими соседями и имеют разнообразные туристические ресурсы. Сотрудничество в сфере туризма будет содействовать дальнейшему развитию взаимопонимания и укреплению традиционной дружбы между двумя народами, что имеет огромное значение для расширения взаимодействия во всех областях, включая туризм, экономику и культуру.

    Мы уверены, что организация Годов туризма поможет ярко и широко продемонстрировать богатые туристические ресурсы двух стран, а также послужит выведению двустороннего сотрудничества в сфере туризма на новую ступень.