ЖУРНАЛ «КИТАЙ»

Скорректированные противоэпидемические меры облегчат трансграничные поездки и международные обмены -- МИД КНР

Постоянная корректировка Китаем мер реагирования на COVID-19 и его переход к борьбе с вирусом с помощью мер, направленных против инфекционных заболеваний категории В, будут способствовать безопасному и упорядоченному пересечению границ как жителями Китая, так и иностранными гражданами, а также содействовать международным обменам и сотрудничеству. Об этом заявил 28 декабря официальный представитель МИД КНР Ван Вэньбинь, добавив, что эти меры являются благом для мировой экономики.

Ван Вэньбинь сделал такое заявление на регулярном брифинге для журналистов, отвечая на вопрос о недавней корректировке национальных мер реагирования на COVID-19.

По имеющимся данным, американская, британская, германская и другие иностранные торговые палаты в Китае, а также некоторые иностранные дипломатические миссии в стране отметили, что решение китайских властей о понижении уровня реагирования на COVID-19 расчистит путь для возобновления кадровых обменов и деловых поездок, восстановит уверенность иностранных инвесторов в отношении китайского рынка, а также поможет вернуть оптимизм и восстановить статус Китая в качестве приоритетного направления для инвестиций.

Ван Вэньбинь отметил, что Китай в соответствии с законом принял решение реагировать на COVID-19 с помощью мер, направленных против инфекционных заболеваний категории В, а не более серьезных инфекционных заболеваний категории A. Китай внес такую корректировку в свой подход с учетом всесторонней оценки мутации вируса, эпидемиологической ситуации и текущих усилий по борьбе с инфекцией.

"Это поможет сделать наши ответные меры более научно обоснованными, целенаправленными и эффективными, восстановить нормальный порядок работы и жизни людей, удовлетворить повседневные потребности в области медицины и здравоохранения, а также свести к минимуму влияние COVID-19 на социально-экономическую деятельность", -- подчеркнул Ван Вэньбинь.

"Мы уверены, что, эффективно защищая здоровье людей и предотвращая тяжелые случаи, мы быстрее восстановим нормальную социально-экономическую активность и обеспечим полную и окончательную победу над COVID-19", -- добавил официальный представитель.

Ван Вэньбинь указал, что в соответствии с решением о реагировании на COVID-19 с помощью мер, направленных против инфекционных заболеваний категории B, профильные ведомства разработали и опубликовали временные меры в отношении трансграничных поездок.

"Это упростит безопасное и упорядоченное пересечение границы китайскими и иностранными гражданами, а также облегчит международные обмены и сотрудничество, что станет благом для мировой экономики", -- сказал дипломат.

Он добавил, что Китай будет эффективно соотносить меры реагирования на COVID-19 с социально-экономическим развитием страны, неуклонно расширять открытость и работать со всеми сторонами для укрепления международного сотрудничества в вопросах борьбы с пандемией, обеспечения безопасности и стабильности глобальных производственно-сбытовых цепочек и оживления мировой экономики.

Комментируя тот факт, что некоторые западные СМИ дискредитируют корректировку политики Китая в отношении COVID-19, Ван Вэньбинь отметил, что такая риторика обусловлена предвзятым отношением, направлена на очернение Китая и политически мотивирована. "В этих высказываниях нет правды, они попросту игнорируют факты. Это очевидно всему международному сообществу", -- сказал он.

Официальный представитель подчеркнул, что с самого начала эпидемии, которая вспыхнула три года назад, китайское правительство неизменно ставит людей и сохранность их жизни на первое место. По его словам, власти Китая направили все усилия и ресурсы на защиту жизни и здоровья каждого жителя, что позволило стране выстоять перед каждой новой волной заболеваемости и помочь стране пережить трудное время, когда смертоносный вирус распространялся хаотично.

"Если говорить глобально, то в Китае наблюдаются самые низкие показатели тяжелых случаев болезни и смертности. Невзирая на пандемию, средняя продолжительность жизни в Китае выросла с 77,3 до 78,2 года. Даже когда глобальный Индекс развития человеческого потенциала снижался два года подряд, Китая в этом индексе поднялся на шесть позиций", -- сказал Ван Вэньбинь.

По словам дипломата, поскольку омикрон-штамм гораздо менее патогенен и смертоносен, а возможности Китая по лечению, тестированию и вакцинации населения неуклонно растут, власти страны предприняли корректировку мер реагирования на COVID-19.

"Мы сместили фокус нашего внимания со сдерживания распространения инфекции на профилактику тяжелых случаев заболевания и на заботу о здоровье людей. Такая смена фокуса научно обоснована, своевременна и необходима. Целью является защита жизни и здоровья людей и уменьшение воздействия эпидемии на социально-экономическое развитие страны в максимально возможной степени", -- сказал Ван Вэньбинь.

Эпидемиологическая ситуация в Китае в целом остается предсказуемой и находится под контролем, указал Ван Вэньбинь, добавив, что Пекин стал первым городом, пережившим пик заболеваемости, и сейчас жизнь и трудовая деятельность в столице возвращаются в нормальное русло.

"Некоторые западные СМИ намеренно раздувают тему корректировки политики Китая в отношении COVID-19 и даже искажают факты, но при этом избегают говорить о недостатках и тяжелой цене реагирования на эпидемию в собственных странах. Это не что иное, как проявление политики двойных стандартов, и это явно противоречит журналистской этике", -- подчеркнул официальный представитель.

"Парадигма, ориентированная прежде всего на человека и его жизнь, стремление всеми силами защищать благополучие людей и солидарность с международным сообществом в борьбе с COVID-19 -- это тот выбор, который сделал Китай, и те действия, которые он предпринял в условиях пандемии", -- сказал Ван Вэньбинь.

Он добавил, что благодаря твердому руководству Коммунистической партии Китая, коллективным усилиям более чем 1,4 млрд китайцев, а также растущей всесторонней национальной мощи Китай в итоге одержит окончательную победу в борьбе с COVID-19.