КИТАЙ НАСТАИВАЕТ НА РАЗРЕШЕНИИ СООТВЕТСТВУЮЩИХ СПОРОВ МЕЖДУ КНР И ФИЛИППИНАМИ В ЮЖНО-КИТАЙСКОМ МОРЕ ПУТЕМ ПЕРЕГОВОРОВ

 

 

 

       

 

    КИТАЙ НАСТАИВАЕТ НА РАЗРЕШЕНИИ СООТВЕТСТВУЮЩИХ СПОРОВ МЕЖДУ КНР И ФИЛИППИНАМИ В ЮЖНО-КИТАЙСКОМ МОРЕ ПУТЕМ ПЕРЕГОВОРОВ

 

    ПРЕСС-КАНЦЕЛЯРИЯ

 

    ГОССОВЕТА КНР

 

    ИЮЛЬ 2016 ПЕКИН

 

 

    СОДЕРЖАНИЕ

 

    ВВЕДЕНИЕ

 

    I. ОСТРОВА ЮЖНО-КИТАЙСКОГО МОРЯ ЯВЛЯЮТСЯ НЕОТЪЕМЛЕМОЙ ЧАСТЬЮ ТЕРРИТОРИИ КИТАЯ

 

    II. ИСТОКИ СПОРОВ МЕЖДУ КИТАЕМ И ФИЛИППИНАМИ В ЮЖНО-КИТАЙСКОМ МОРЕ

 

    III. КИТАЙ И ФИЛИППИНЫ УЖЕ ДОСТИГЛИ КОНСЕНСУСА ПО РАЗРЕШЕНИЮ СПОРОВ В ЮЖНО-КИТАЙСКОМ МОРЕ

 

    IV. ФИЛИППИНЫ НЕ РАЗ ПРИНИМАЛИ МЕРЫ, КОТОРЫЕ ПРИВОДИЛИ К ОСЛОЖНЕНИЮ СПОРОВ

 

    V. ПОЛИТИКА КИТАЯ ПО РАЗРЕШЕНИЮ ВОПРОСОВ ЮЖНО-КИТАЙСКОГО МОРЯ

 

    ВВЕДЕНИЕ

 

    1. Южно-Китайское море расположено к югу от материкового Китая, на востоке соединяется узкими проливами и водными путями с Тихим океаном, на западе – с Индийским океаном. Это полузакрытое море, ориентированное в направлении с северо-востока на юго-запад. На севере оно омывает материковый Китай и остров Тайвань, на юге – острова Калимантан и Суматра, на востоке – Филиппинский архипелаг, на западе – Индокитайский и Малайский полуострова.

 

    2. Острова в Южно-Китайском море включают архипелаги Дунша, Сиша, Чжунша и Наньша. Эти островные группы состоят из разного количества различных по размеру островов, рифов, песчаных отмелей и др. Архипелаг Наньша имеет самое большое количество островов и занимает самую значительную площадь.

 

    3. Более 2000 лет назад китайцы уже занимались хозяйственной деятельностью в Южно-Китайском море. Китай раньше других стран обнаружил, наименовал и освоил острова в Южно-Китайском море и соответствующую акваторию, а также раньше других стран постоянно, мирно и эффективно осуществлял право суверенитета и управление данными островами и соответствующей акваторией. Суверенитет Китая над островами в Южно-Китайском море и соответствующие права и интересы Китая в Южно-Китайском море были закреплены в течение длительной истории и имеют исчерпывающее историческое и юридическое обоснование.

 

    4. Китай и Филиппины граничат по морю и поддерживают тесные связи. Дружба между народами двух стран передается из поколения в поколение. Однако, с 70-х гг. XX века Филиппины начали незаконно захватывать отдельные острова и рифы китайского архипелага Наньша, создавая, таким образом, территориальные проблемы в отношении отдельных островов и рифов архипелага. Более того, по мере развития Международного морского права, между двумя странами возникали споры по делимитации морских границ в некоторых акваториях Южно-Китайского моря.

    5. Китай и Филиппины еще не провели никаких переговоров, направленных на разрешение споров в Южно-Китайском море, но провели многократные консультации по вопросам урегулирования морских споров надлежащим образом и достигли консенсуса о разрешении споров путем переговоров и консультаций. Обе страны многократно подтверждали это в двухсторонних документах. В Декларации о поведении сторон в Южно-Китайском море (далее – Декларация), подписанной Китаем и странами АСЕАН в 2002 г., Китай и Филиппины дали серьезное обещание о решении соответствующих споров путем переговоров и согласований.

 

    6. В январе 2013 г., вопреки вышесказанному консенсусу и данному обещанию, тогдашнее правительство Республики Филиппин в одностороннем порядке обратилось с жалобой в арбитраж по Южно-Китайскому морю. Филиппины, злоупотребляя механизмом разрешения споров в рамках «Конвенции», исказили и представили в выгодном для себя свете территориальные проблемы, урегулирование которых изначально выходило за рамки «Конвенции» ООН по морскому праву (далее – Конвенция), а также проблемы делимитации морских границ, которые Китай, сделав в 2006 г. соответствующее заявление, в соответствии со статьей 298 «Конвенции» исключил из числа обязательных процедур разрешения споров. Под этим предлогом Филиппины тщетно пытаются отрицать территориальный суверенитет и морские права и интересы Китая в Южно-Китайском море.

 

    7. Цель настоящего документа – раскрыть правду и подлинный характер соответствующих споров по Южно-Китайскому морю между Китаем и Филиппинами, а также вновь подтвердить неизменную позицию и политику Китая по проблемам Южно-Китайского моря. Вернувшись к истокам проблем, дать правильное представление о них.