Антология «Двадцать четыре истории о сыновней почтительности», составленная Го Цзюйцзином во времена правления династии Юань (1206–1368), содержит 24 истории о почитании родителей. Время возникновения этих повествований – длительный период от седой древности до эпохи династии Юань (1271–1368). Поначалу передававшиеся изустно, а позднее записанные, эти истории отражают конфуцианские идеи и этические представления китайцев о сыновней почтительности. В этом выпуске мы продолжаем знакомить вас с наиболее известными из этих историй.

    Во времена правления династии Сун (960–1279) жил поэт, каллиграф и чиновник по имени Хуан Тинцзянь (1045–1105). С детства он был почтительным и послушным сыном. А, став взрослым, он, хотя и занимал высокое положение, однако все дела, которые касались его матери, независимо от их сложности, он всегда выполнял сам и никогда не звал слуг в помощь. С юности Хуан Тинцзянь учился очень прилежно, а в 23 года уже выдержал государственный экзамен на степень «цзиньши» (учёная степень первого разряда, необходимая для получения государственной должности). Спустя несколько лет он стал «тайши» – старшим среди придворных летописцев и астрономов...

    В древнем Китае не было таких удобств, как современные туалеты. Обычно в доме имелась деревянная кадка, которую нужно было выносить и каждый день чистить. У матери Хуана было особое пристрастие к чистоте, поэтому Хуан Тинцзянь, невзирая на каждодневную занятость, он, едва вернувшись домой, заходил на половину матери, обязательно справлялся о ее здоровье, беседовал с ней и сам выносил нечистоты, мыл кадку и ставил ее на место. И так было всю жизнь.

    То, что Хуан делал для матери, поражало некоторых или вызывало недоумение. Однажды кто-то спросил его: «Вы, придворный чиновник, имеете так много слуг, зачем вам самому надо размениваться на мелкие хлопоты, да еще заниматься этим низким делом, выгребая нечистоты своими руками?»

    Хуан Тинцзянь отвечал: «Почитание родителей является моим долгом, и не имеет никакого отношения к моему служебному положению. Так как же можно просить слуг взять на себя этот труд? К тому же, почитание родителей – это естественное и искреннее чувство благодарности к ним. И как можно различать в этом высокое и низкое?»

    Когда мы были маленькими и не могли контролировать мочеиспускание и испражнение, родители собственноручно убирали за нами, чтобы мы пребывали в чистоте, поэтому совершенно закономерно, что став взрослыми, мы должны помогать родителям. Кроме того, всегда приветствовать родителей и разговаривать с ними тоже является проявлением почтительности. Мы должны учиться такому почтительному отношению к родителям.

    Благодаря искренней сыновней почтительности и прямодушию Хуан Тинцзянь не только служил императорскому двору и народу, но и достиг больших успехов в качестве каллиграфа и литератора, что и сделало его, без лишних слов, образцом поведения и благих поступков. Под влиянием произведений Хуан Тиньцзяня, отражавшим его понимание ценностей, постепенно менялись и взгляды, и нравственные убеждения последующих поколений.

    По дарованию Хуан Тинцзяня ставят вровень с Су Ши (1037–1101): обоих традиционно упоминают вместе – «Су–Хуан». В то же время, даже если судить только по образцам его каллиграфии и поэзии, этот человек являл собой «квадрат в круге» т.е. с виду напоминал простоватого чудака, а, по сути, был «независимо стоящим среди всего сущего примером и всегда оставался верным себе». Так говорил о Хуан Тинцзяне великий поэт, эссеист, каллиграф Су Ши, писавший под псевдонимом Су Дунпо.