Война за авторские права в цифровую эпоху

ЧЭНЬ ЮЙЦЗЕ

    В ноябре 2009 г. крупнейший в Китае поисковик «Байду» (Baidu) создал проект «Библиотека Байду» (Baidu Library), в рамках которого любой может загрузить на сайт литературное произведение в электронной версии, чтобы оно стало доступным для чтения и скачивания всеми интернет-пользователями. По данным «Байду» на 2010 г., к первой годовщине проекта пользователи «Библиотеки Байду» уже загрузили в электронную библиотеку более 10 млн файлов; в то же время каждый день на сайте появляется более 150 тыс новых документов, скачивается 6,5 млн файлов, а количество ежедневных посещений достигает 70 млн раз.

    Однако, как с негодованием заметили многие писатели, их произведения копируются в «Библиотеку Байду» без получения соответствующих полномочий, включая некоторые популярные бестселлеры, имеющие широкий сбыт на традиционном книжном рынке. Таким образом, между двумя сторонами стали нарастать противоречия, вылившиеся в марте этого года в «войну за авторские права».

    Авторы защищают свои права

    15 марта, во Всемирный день защиты прав потребителей, около 50 авторов поставили свои подписи под выложенным в сети коллективным письмом, обвиняющим сайт «Байду» в размещении их произведений в «Библиотеке Байду», где пользователи могут получать бесплатный доступ к контенту без соответствующего разрешения правообладателей.  В своем открытом письме авторы потребовали от «Байду» прекратить нарушать их авторские права. Среди них было немало знаменитых китайских писателей, хорошо известных читателям: Цзя Пинва, Лю Синьу и Хань Хань.

    Утром 24 марта рыночная цена компании «Байду» (NASDAQ:BIDU), представляющей на бирже свои депозитарные расписки, составила 46,072 млрд долларов США, тем самым она обогнала китайскую интернет-компанию «Тэнсюнь» (00700.HK, рыночная цена – 44,5 млрд долларов США) и стала китайской интернет-компанией, которая заняла первое место по рыночной стоимости. В тот же день компания «Байду» начала переговоры с издателями и шестью представителями писателей, но спустя 4 часа переговоры закончились ничем к общему неудовольствию обеих сторон.

    25 и 26 марта известный китайский писатель Хань Хань обратился в своем блоге с призывом официально обвинить «Байду» в незаконном использовании контента, а также опубликовал открытое письмо к создателю компании «Байду» Ли Яньхуну, в котором потребовал от него выразить свою позицию относительно ущерба, нанесенного «Библиотекой Байду» издательской отрасли. Рассказав о трудностях индустрии книгоиздания, Хань Хань призвал «оставить китайским писателям и книгоиздателям способ к существованию».

    В тот же день, когда Хань Хань поместил в своем блоге второй пост, компания «Байду» принесла извинения и вызвалась проверить авторское право на электронные тексты. Президент компании «Байду» Ли Яньхун тут же заявил о своей твердой позиции: «Если контролировать контент “Библиотеки Байду” окажется невозможным, то мы закроем ее».

    29 марта ответственное лицо Государственного управления КНР по делам авторских прав провело встречу с руководителями компании «Байду», с тем чтобы компания уделила большое внимание авторскому праву, взяла на себя соответствующую ответственность и исправила обнаружившиеся просчеты. Это был уже второй официальный разговор Государственного управления по делам авторских прав с компанией «Байду», первая беседа состоялась в конце февраля.

    К 12:00 29 марта число файлов с литературными произведениями в «Библиотеке Байду» сократилось с 2,8 млн до 163. «Удалили почти все, – сказал Шэнь Хаобо, генеральный директор книжной компании “Моте”. – Но больше всего мы надеемся на то, что это послужит толчком к появлению в Интернете настоящих лицензионных электронных изданий текстов на основе “сначала получить полномочия, а уже потом сотрудничать; сначала проверять, а потом публиковать”».