Обобщение: иностранные СМИ уделили особое внимание пересмотру закона КНР о выборах

    Иностранные СМИ, которые в последние дни внимательно следят за сессиями Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ и Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/, уделили особое внимание рассмотрению проекта постановления о внесении поправок в закон КНР о выборах на 3-й сессии ВСНП 11-го созыва.

    На веб-сайте американской газеты "Чайна пресс" была опубликована статья, в которой говорится, что рассмотрение проекта постановления о внесении поправок в закон КНР о выборах на очередной сессии ВСНП этого года активно обсуждается как внутри страны, так и за ее пределами. Пересмотр закона о выборах поможет реализовать принципы равного избирательного права и равенства граждан перед законом, прописанные в конституции КНР.

    Агентство Франс Пресс со ссылкой на выступление заместителя председателя Постоянного комитета ВСНП Ван Чжаого сообщило, что благодаря внесению поправок в закон о выборах, жители городов и деревень будут в дальнейшем пользоваться равными избирательными правами. В настоящее время представительство сельского и городского населения в ВСНП составляет 4:1, однако после внесения поправок оно будет равно 1:1.

    Агентство Ассошиэйтед Пресс сообщило, что Китай увеличивает число сельских представителей в законодательном органе страны, что является частью новых мер, принятых для уменьшения существенных различий между городом и деревней. Ранее Китай был страной, где большую часть населения составляли сельские жители. Однако в настоящее время КНР стремится к ускорению процесса урбанизации. Это большой шаг, сделанный Китаем в деле обеспечения прав человека, говорится в сообщении.

    Японская газета "Иомиури симбун" опубликовала статью, в которой отмечается, что на фоне увеличения разрыва между городом и деревней Китай путем внесения поправок в закон о выборах хочет подчеркнуть, что уделяет особое внимание правам крестьян. Другое японское издание "Асахи симбун" заявило, что ВСНП в ходе обсуждения начало придавать еще большее значение мнению представителей китайских деревень.

    Корейская газета "Чхунъанг ильбо" сообщила, что поправки предусматривают ликвидацию диспропорции между численностью городских и сельских депутатов и осуществление избрания депутатов городских и сельских районов страны в одинаковой пропорции к численности населения. Это означает, что Китай сделал большой шаг в деле развития политической демократии.

    Французское издание "Оучжоу шибао" отметило, что проект поправок в закон о выборах уже дважды подавался на рассмотрение в Постоянный комитет ВСНП. Благодаря его принятию деревенские и городские жители вступят в новую эпоху. (А-во Синьхуа)

(2010.03.11)