«Вульгарный Чжан Имоу»?

ВАН ФАН

    В один из дней конца 2009 г., у кассы одного из пекинских кинотеатров выстроилась длинная очередь. Отстояв 20 с лишним минут, господин Чэнь, в конце концов, приобрел долгожданный билет на фильм «Три выстрела, охренеть!» (В западном прокате называется «A Simple Noodle Story» – «Простая история про лапшу»). Фильм длится 90 минут. Выходя из кинотеатра после просмотра, господин Чэнь выглядел довольно разочарованным, бормотал себе под нос что-то вроде: «Какая досада! Фильм вульгарный и мусорный!»

    Примечательно, что постановщиком этого комедийного триллера является всемирно известный режиссер Чжан Имоу. Это он разработал концептуальную идею и срежиссировал торжественную церемонию открытия Пекинской олимпиады-2008, а «Три выстрела, охренеть!» – первый фильм, поставленный Чжан Имоу после завершения крупномасштабного спортивного празднества. Почему, будучи знаменитым китайским режиссером, Чжан Имоу снял и предложил миру такой «вульгарный и мусорный фильм»?

Дебют после Пекинской олимпиады-2008

    8 августа 2008 г. 4,5 млрд. зрителей со всего мира одновременно любовались «картиной» режиссера Чжан Имоу – торжественной церемонией открытия Пекинской олимпиады-2008. Президент МОК Жак Рогге сказал так: «Прекрасная торжественная церемония открытия! В ней гармонично сочетаются креативный замысел и элементы древней культуры, к тому же, ослепительная пятитысячелетняя история Поднебесной демонстрируется всему миру с помощью новых и высоких технологий. И все это в высшей степени свидетельствует о высоком мастерстве генерального режиссера Чжан Имоу».

    После завершения Пекинской олимиады-2008 имя Чжан Имоу очень редко встречалось в прессе. Неужели мастер собрался уйти на покой?

    В июне прошлого года информация о Чжан Имоу снова появилась на страницах газет и тут же попала в фокус внимания общественности. Дело в том, что режиссер приступил к работе над новым среднебюджетным проектом под названием «Три выстрела, охренеть!». К сожалению, после того, как начались съемки, Чжан Имоу отказался давать какие-либо интервью. К тому же, место для натурной съемки площадью более чем 50 кв. км было полностью изолировано, и, помимо самого режиссера и нескольких артистов (в основном актеров «эржэньчжуань» – двухролевого театрального действа с исполнением сказов в сопровождении песен и танцев), остальные члены съемочной группы не имели права даже читать сценарий: каждый день они получали разноцветные майки с напечатанным на них распорядком дня; оговаривалось все, вплоть до декорации, костюмов, реквизита, имен и грима персонажей и т. д.

    Различные слухи и домыслы, плюс большая известность и хорошая репутация режиссера вызывали большой интерес к будущему комедийному триллеру. Каким он будет в режиссуре известного китайского мастера?

    На самом деле, новая работа режиссера Чжан Имоу – это римейк первой картины братьев Коэнов «Просто кровь» (1984 г.). В начале 2009 г. Чжан Имоу, вот уже три года подряд не выпускавший фильмов, загорелся мыслью сделать оригинальный фильм, да еще приурочить его к наступлению Нового года (так называемые «новогодние фильмы»). К сожалению, в то время у режиссера не было подходящего сценария, поэтому Чжан взялся за римейк популярного фильма, и в итоге выбрал произведение братьев Коэнов «Просто кровь». «Работы братьев Коэнов являются малобюджетными проектами, отличаются привлекательным сюжетом и небольшим количеством персонажей и могут быть отсняты в короткий срок. А самое главное, я обожаю стиль и тот вкус, с которым эти фильмы сделаны», – говорит Чжан Имоу. Таким образом, в конце 2009 г. вышла на экран новая работа Чжан Имоу под названием «Три выстрела, охренеть!»; на съемку этой кинокартины ушло всего три месяца.

«Смешение» это эстетика?

    После просмотра фильма «Три выстрела, охренеть!», многие зрители невольно засомневались, а действительно ли это работа прославленного Чжан Имоу?