ЖУРНАЛ «КИТАЙ»

Дитя «центральной оси»

ЛЮ ПЭЙЯО

Центральная ось» («чжунчжоусянь») всегда служила символом китайской духовной культуры и была неотъемлемой частью повседневной жизни Пекина. Эта воображаемая прямая линия, идущая строго с севера на юг, вокруг которой на протяжении столетий строились основные здания и архитектурные комплексы столицы, вдохновляла не одно поколение горожан из самых разных сфер деятельности. 

Рожденный в хутунах

Сун Чжуанчжуан – архитектор-дизайнер, коренной житель Пекина, представитель поколения 80-х. В течение многих лет он занимается продвижением информационных технологий в проектировании и дизайне городской среды, а также защитой и популяризацией исторического наследия «чжунчжоусянь». Мужчина не знает, почему начал интересоваться именно этой областью – возможно, повлияло то, что с детства (и по настоящее время) он жил в хутунах (старинных улочках), расположенных вдоль «центральной оси». Выбрав свою стезю, Сун Чжуанчжуан окончил бакалавриат на архитектурном факультете университета Цинхуа, а потом получил степень магистра по той же специальности в Гарварде. Все эти годы по мере накопления жизненного опыта углублялось его понимание и обогащалось представление о «чжунчжоусянь».

«Впервые я узнал о концепции “центральной оси” на курсе по истории древнекитайской архитектуры в Цинхуа. После этого я изменил направление исследований, начав изучать пространство, в котором я живу», – вспоминает молодой человек. После окончания университета он продолжил проявлять интерес к «центральной оси» Пекина.

Новые технологии на службе культуры

С 2012 г. Сун Чжуанчжуан начал преподавать городскую архитектуру во многих средних школах Пекина, а в 2016 г. со своими друзьями основал дизайн-студию «Дидухуэй» (дословно: «описание императорской столицы»), стремясь раскрыть культурное содержание города с помощью социальных сетей, иллюстрированных книг, выставок и других форм. Информационные технологии высокого уровня и нестандартные визуальные решения обеспечивают Сун Чжуанчжуану и его проекту уникальность и узнаваемость, а также успешное распространение информации об архитектурном дизайне Пекина. С момента создания и по настоящее время команда путем визуализации данных продвигает высококачественный контент среди широкой общественности, уделяя внимание актуальным темам.

В 2021 г. студия опубликовала книгу «Центральная ось» с более чем 500 иллюстрациями. Эти картинки всесторонне демонстрируют знаковые здания «чжунчжоусянь», отражают народные обычаи Пекина в разные эпохи. Благодаря оригинальному способу изложения и живому стилю дизайна, книга завоевала большую популярность. В ноябре 2022 г. «Дидухуэй» опубликовала в социальных сетях ряд постов о пекинском проспекте Пинъань, в которых, используя методы интерактивного чтения, познакомила общественность с историей развития и модернизации этой улицы, для которой «чжунчжоусянь» служит осью симметрии.

Кроме того, Сун Чжуанчжуан и его команда также организовали серию выставок о «средней оси», сочетающих публичные выступления и мероприятия с участием родителей и детей.

«Дидухуэй – это проект мы-медиа, и с самого начала мы посвятили себя популяризации истории, архитектуры и быта “чжунчжоусянь”. Теперь наша студия уже стала платформой, объединяющей творчество, дизайн, офлайн-мероприятия и трансграничное сотрудничество», – говорит Сун Чжуанчжуан. Его резюме также включает участие в качестве консультанта в проекте «Цифровая центральная ось», совместно инициированном Пекинским управлением культурного наследия и компанией Tencent. Кроме того, архитектор поделился с широкой общественностью результатами своих исследований и пониманием «чжунчжоусянь» через серию выступлений и интервью.

Новая глава в древней истории

Существование концепции «центральной оси» Пекина насчитывает уже 700 лет, а ее общая протяженность составляет 7,8 км, охватывая множество элементов: улицы, парки, музеи, системы водоснабжения, жилые дома и т. д.

«По сравнению с другими городами мира, такими как Вашингтон (США) и Париж (Франция), в которых именно улицы составляют основу композиционных осей, «чжунчжоусянь» имеет более сложную концепцию, – отмечает Сун Чжуанчжуан. – В дополнение к стандартным понятиям материи и пространства, она включает такие элементы как национальный дух и культурная коннотация, которые должны осознаваться людьми».

Дизайнер называет «чжунчжоусянь» воплощением порядка и национального духа Китая, наследием, которое 700 лет копили и почитали люди, жившие здесь в разные эпохи. Между тем и по сей день на «центральной оси» все еще появляются новые здания, ведется градостроительство – это говорит о том, что национальный дух продолжает развиваться.

Как донести ценность и значение «чжунчжоусянь» до народа более эффективным способом – вот общая проблема, с которой сталкиваются многие рассказчики истории этого наследия. «Центральная ось – это не просто линия и не просто историческая достопримечательность – она действительно связана со всеми людьми, – философствует Сун Чжуанчжуан. – Я надеюсь, что с позиции еще более гибкой, многоуровневой, еще более приближенной к реальным “полевым”  условиям перспективы дать людям понять, что “чжунчжоусянь” непосредственно влияет на жизнь каждого из них».

В настоящее время энтузиаст планирует построить книжный магазин с тематикой «центральной оси», призванный объединить ее концептуальные характеристики, создать всеобъемлющее пространство, которое позволит большему количеству людей понять весь спектр культурных коннотаций «чжунчжоусянь». Дополнительный символизм создает предполагаемая локация проекта – сто лет назад на этом месте также располагалась книжная лавка.

 От городского дизайнера до популяризатора культуры – Сун Чжуанчжуан прошел необычный путь, но, изменив профессию, сохранил свою верность «центральной оси».