ЖУРНАЛ «КИТАЙ»

Чжу Сыин – первая учащаяся магистратуры Китайского киноархива (Китайского центра исследований киноискусства) по специальности «Кинопроизводство и цифровая реставрация». Три года назад она начала принимать участие в подготовительной работе Цифрового ресурсного центра в Аньси.

Проект по «цифровизации и реставрации киноархива» начался еще в 2006 году. Каждый «старый фильм» проходит через естественное восстановление на базе данных Китайского киноархива в Сиане, а затем в штаб-квартире осуществляется цифровая реставрация.

В 2023 году официально начал свою работу Цифровой ресурсный центр в Аньси. Большая часть работы по цифровой реставрации была перемещена из штаб-квартиры в этот центр. Несколько десятков молодых людей поочередно приехали в горный уезд из больших городов, чтобы посвятить себя работе по цифровой реставрации китайских фильмов.

Реставратор Ван Жуй является одним из членов команды в Аньси. Она сказала, что «спокойствие» является «основой» для реставрации фильмов. Ван Жуй и ее коллеги сидят за компьютерами более 10 часов подряд, это испытание для «зрения», «ума» и «душевных сил».

«Если со временем плесень повредит пленку, драгоценные изображения исчезнут, что мы оставим для будущих зрителей?» - сказала Ван Жуй, осознавая свою ответственность в этом процессе.

Благодаря алгоритмам и искусственному интеллекту можно удалить царапины, шум, размытость и цветовой оттенок…день за днем десятки «старых фильмов» «обретают новую жизнь». В 2024 году группа молодых людей в Аньси восстановила 27 кинолент, что в два раза больше, чем в 2023 году.

В настоящее время Чжу Сыин, которая работает в Аньси уже три года, лучше разбирается в работе по «реставрации фильмов»: «Несмотря на то, что молодые люди не жили в эпоху предков, они могут сблизиться с прошлым с помощью просмотра «старых фильмов».

(Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн)