ЖУРНАЛ «КИТАЙ»

В Москве прошел тематический поэтический вечер «Китайская поэзия и ее переводчики» 

30 марта в Обществе Российско-Китайской дружбы в онлайн- и офлайн-формате состоялся тематический поэтический вечер «Китайская поэзия и ее переводчики». На мероприятии присутствовали и выступили с докладами советник по культуре Посольства КНР в России, директор Китайского Культурного центра в Москве госпожа Гун Цзяцзя, Первый заместитель председателя Общества Российско-Китайской дружбы, обладатель китайского ордена Дружбы Г.В. Куликова, Заместитель председателя Общества Российско-Китайской дружбы, посол по особым поручениям МИД России К.М. Барский, Председатель Литературно-творческого объединения МИД России «Отдушина», секретарь Союза писателей России В.И. Масалов, Директор Института классического Востока и античности ВШЭ И.С. Смирнов и другие почетные гости.

В своих выступлениях докладчики ознакомили присутствующих с биографиями и переводами известных российских переводчиков китайской поэзии таких, как Н.Т.Федоренко, М.И.Басманов, С.Я.Маршак и А.А.Штейнберг. Аспираты Института Дальнего Востока РАН продекламировали древнюю и современную китайскую поэзию на китайском и русском языках.

Организатором поэтического вечера выступило Общество Российско-Китайской дружбы. В мероприятии приняли участие более 50 человек, среди них ученые и аспиранты Института Дальнего Востока РАН, преподаватели и студенты Российского государственного университета управления, а также представители СМИ и другие гости.