ЖУРНАЛ «КИТАЙ»

24 марта Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня здесь провел переговоры с князем Монако Альбером II.

Си Цзиньпин отметил, что он очень рад совершить государственный визит в Княжество Монако по личному приглашению князя Альбера II. Нынешний государственный визит Си Цзиньпина является первым визитом председателя КНР в Княжество Монако. На протяжении более 20 лет с момента установления дипотношений между КНР и Монако отношения между двумя сторонами всегда основывались на искренней дружбе и равноправии. В настоящее время двусторонние отношения неуклонно развиваются, прагматичное сотрудничество идет в ногу со временем. Особенно это касается таких областей, как защита окружающей среды, телекоммуникации, мобильные платежи и другие передовые сферы, которые являются авангардными сферами китайско-европейского сотрудничества. Китайско-монакские отношения являются образцом дружественных обменов между странами, отличающимися размером, историей и культурой, а также общественным устройством.

Си Цзиньпин подчеркнул, что за последние полгода главы двух государств обменялись визитами, что отражает высокий уровень отношений между КНР и Монако. Обе стороны должны твердо придерживаться правильного курса двусторонних отношений, постоянно укреплять традиционную дружбу и взаимное политическое доверие, усиливать контакты, координацию и взаимную поддержку в делах ООН и международных вопросах. Обе стороны должны придерживаться открытого сотрудничества и добиваться взаимной выгоды и общего выигрыша. Китайская сторона приветствует активное участие Монако в международном сотрудничестве в рамках инициативы "Пояс и путь". Обе стороны должны повысить уровень сотрудничества в области защиты окружающей среды. Китайская сторона приветствует Фонд князя Монако Альбера II, который проводит в Китае благотворительные акции в защиту окружающей среды, что способствует постоянному обогащению содержания гуманитарных обменов.

Князь Альбер II от имени княжеской семьи, правительства и народа Монако горячо поприветствовал исторический визит председателя КНР Си Цзиньпина. Альбер II в преддверии 70-летия с момента основания КНР поздравил Китай с его огромными достижениями в развитии. Отношения между Монако и Китаем развиваются благоприятно. Монако готово расширять сотрудничество с Китаем в области науки и техники, возобновляемых источников энергии, экологии, защиты дикой природы и других сферах. Монакская сторона высоко ценит важную роль Китая в международных делах, в том числе в вопросе изменения климата, и готова поддерживать Китай в проведении 15-й конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии, которая состоится в следующем году. Монако поддерживает и желает успешного проведения зимней Олимпиады 2022 года в Пекине, а также готово продвигать монакско-китайские гуманитарные обмены и укреплять дружбу народов двух стран.

Перед началом переговоров Альбер II устроил торжественную церемонию встречи Си Цзиньпина.

Князь Альбер II и его супруга в Княжеском дворце Монако горячо приветствовали Си Цзиньпина и его супругу Пэн Лиюань, прибывших туда на автомобиле. Музыканты военного оркестра исполнили национальные гимны Китая и Монако. Главы двух государств обошли строй почетного караула.(Синьхуа)