ЖУРНАЛ «КИТАЙ»

Си Цзиньпин провел переговоры с премьер-министром Испании П. Санчесом.

28 ноября председатель КНР Си Цзиньпин в испанской столице провел переговоры с премьер-министром Испании Педро Санчесом. Стороны достигли договоренностей по вопросу развития китайско-испанских отношений и согласились рассматривать 45-ю годовщину установления двусторонних дипотношений как новую точку роста, содействовать еще большему развитию двусторонних отношений на благо народов двух стран.

Си Цзиньпин отметил, что в этом году Китай и Испания отмечают 45-летие установления дипотношений. За эти годы отношения сторон прошли различные испытания международного уровня, но всегда получали здоровое и стабильное развитие, двусторонняя дружба с течением времени становилась все более прочной.

Си Цзиньпин отметил, что г-н П. Санчес прикладывает усилия для развития китайско-испанских отношений и активно поддерживает совместное строительство "Пояса и пути", и Китай высоко ценит это. “Китайская сторона всегда ценила традиционную дружбу с Испанией, придает большое значение важной роли Испании в международных делах, а также намерена совместными усилиями обогащать содержание всесторонних отношений стратегического партнерства, повышать уровень всестороннего взаимодействия, делать двусторонние отношения примером обменов и взаимного обучения двух различных культур и взаимовыигрышнего сотрудничества стран с различным социальным строем", -- заявил он.

Си Цзиньпин подчеркнул, что стороны должны усиливать контакты на высоком уровне и вести политическое руководство для развития межгосударственных отношений, сближать контакты и сотрудничество правительственных и законодательных органов, углублять политическое взаимодоверие, продолжать оказывать друг другу поддержку и проявлять взаимное понимание по представляющим взаимный интерес важным вопросам и ключевым интересам, поощрять дальнейшее стабильное развитие межгосударственных отношений.

Си Цзиньпин провел переговоры с премьер-министром Испании П. Санчесом.

Сотрудничество сторон в рамках "Пояса и пути" имеет исторические и географические преимущества, отметил Си Цзиньпин, добавив, что необходимо усиливать сопряжение инициативы "Пояс и путь" и Азиатской стратегии Испании, а также строительства коридора в Средиземном море, поощрять торгово-экономические связи, расширять сотрудничество в области портов, водного и воздушного транспорта, автомобилей на новых источниках энергии, финансов, улучшать взаимодействие в области науки, техники и инноваций. Китай также намерен совместно с Испанией продолжать поддержание взаимодействия и координации по вопросам улучшения глобального управления, борьбы с климатическими изменениями и другим острым международным и региональным вопросам.

Си Цзиньпин отметил, что Китай поддерживает формирование европейской интеграции. Китай и Европа должны совместно поддерживать друг друга в области защиты международного порядка, содействия глобальному управлению и усиливать координацию действий. "Мы намерены усиливать сопряжение "Пояса и пути" с европейскими стратегиями развития, совместно поощрять транспортно-коммуникационную взаимосвязанность Китая и Европы, стимулировать развитие и процветание Евразийского континента", -- сказал он, выразив надежду, что западные страны будут играть активную роль и сохранять развитие китайско-европейских отношений в правильном направлении.

П. Санчес заявил, что текущий визит Си Цзиньпина в Испанию является первым визитом председателя КНР за последние 13 лет, и он совпал с 45-й годовщиной установления дипотношений двух стран. Это имеет важное историческое значение, а также открывает новую эпоху в отношениях Испании и Китая.

По его словам, развитие двустороннего взаимодействия вызывает удовлетворение, стороны являются важными торговыми партнерами друг для друга, также сближаются обмены в области культуры и образования, проживающие в Испании этнические китайцы также вносят существенный вклад в развитие отношений и дружбы между двумя странами.

В новых условиях Испания намерена совместно с Китаем усиливать политическое взаимное доверие, расширять всесторонние обмены и сотрудничество, заявил П. Санчес, отметив, что инициатива "Пояс и путь" является важной и имеет историческое значение, и Испания намерена активно принимать в ней участие.

Глава правительства заявил, что Испания решительно поддерживает мультилатерализм, и позиции Испании схожи с позицией Китая по международным вопросам. Испания намерена совместно с Китаем укреплять взаимодействие и координацию, поощрять здоровое и стабильное развитие европейско-китайских отношений.

После встречи лидеры двух стран совместно присутствовали при подписании документов о двустороннем сотрудничесве в области культуры, экономики, новейших ресурсов, телекоммуникации, взаимодействия с третьими рынками, образования, финансов и в социальной сфере.

Стороны обнародовали Совместное заявление об усилении всесторонних отношений стратегического партнерства между Китайской Народной Республикой и Королевством Испания.(Синьхуа)