ЖУРНАЛ «КИТАЙ»

Сотрудничество между Россией и Китаем в искусстве может развиваться в разных направлениях

ЗУРАБ ЦЕРЕТЕЛИ, скульптор, президент Российской академии художеств

Китайская культура имеет богатую историю и уникальный художественный язык. Сегодня технологии открывают для нее новые возможности. Интеграция традиционного искусства в анимацию, видеоигры, новые медиа не только дает ему новую жизнь, но и привлекает молодое поколение. Мне кажется, это замечательное направление – искусство всегда должно развиваться.

В России был похожий путь. Мы прошли через реализм, авангардизм, социалистическое искусство, и сегодня мы тоже ищем способы объединить традиционную живопись и скульптуру с цифровыми технологиями, виртуальной реальностью и мультимедиа. Думаю, российские и китайские художники найдут общий язык в этом процессе и смогут исследовать новые возможности вместе.

Культурное сотрудничество и новые креативные направления

Культура всегда находится в движении, у нее нет границ. В будущем сотрудничество между Россией и Китаем в искусстве может развиваться несколькими путями. Во-первых, это публичное искусство. То есть создание городских художественных объектов, которые соединяют элементы культуры обеих стран и делают искусство частью городской среды. Во-вторых, это кино и анимация. Китайская анимация сейчас стремительно, а у России есть своя школа производства мультфильмов. Совместный опыт может привести к появлению ярких международных проектов. В-третьих, это цифровое искусство и NFT. Все больше произведений искусства существует в цифровом формате. Возможно, российские и китайские художники смогут создать совместные NFT-проекты. В-четвертых, это культура Великого шелкового пути. Исследование истории и создание художественных проектов, выставок, фильмов, которые расскажут миру об обмене между цивилизациями Востока и Запада.

Искусство не должно иметь ограничительных рамок. Оно должно быть свободным, выходить за границы, находить отклик у людей разных культур.

Общие черты российского и китайского искусства

Россия и Китай – две великие страны с богатым культурным наследием. Несмотря на различие художественных традиций, у нас много общего, что проявляется в нескольких областях. Во-первых, это героизм как основа искусства. В Китае есть «Троецарствие», «Речные заводи», а в России – эпосы о богатырях. Истории о героях важны и в живописи, и в монументальном искусстве. Во-вторых, это традиции реализма. От передвижников XIX века до реалистической живописи в Китае и соцреализма в СССР – искусство всегда отображало жизнь народа и перемены в обществе. В-третьих, это богатая народная культура. Китайское вырезание из бумаги, теневой театр, русская резьба по дереву, матрешки, – все это прекрасные традиции, которые могут быть использованы в современных художественных проектах.

Я думаю, что сотрудничество может быть значительно расширено через совместные выставки, обмен художниками, создание новых публичных арт-проектов. Это поможет укрепить взаимопонимание и дружбу между народами России и Китая.

Будущее искусства: как сделать китайскую культуру понятной миру?

В традиционной китайской философии есть идеи «гармонии человека и природы», «следования законам природы». Эти принципы по-прежнему актуальны и сегодня. Например, как можно интегрировать искусство в городскую среду, сохраняя гармонию с природой? Как можно построить культурный диалог, который уважает традиции разных народов и создает пространство для их взаимодействия?

С точки зрения истории искусства, способность Китая к синтезу различных культурных традиций – это одно из главных преимуществ в эпоху глобализации. Искусство – это не только творчество, но и язык, способ общения между людьми. Если Китай хочет усилить влияние своей культуры в мире, то важно найти универсальный визуальный язык, который будет понятен международной аудитории.

Так же, как я в своих работах соединяю русские, грузинские и международные художественные традиции, китайские художники смогут, я в этом уверен, опиравшись на свою культуру, создать символы новой эпохи.

Великое искусство не имеет границ

В современном мире культурный обмен становится важнейшей частью международных отношений. Я всегда верил, что великое искусство не имеет границ, оно выходит за пределы стран и эпох. В будущем я хотел бы видеть больше совместных проектов между Россией и Китаем в области скульптуры, цифрового искусства, анимации, кино. Эти проекты могут стать мостом между культурами и открыть миру богатое художественное наследие наших стран.