ЖУРНАЛ «КИТАЙ»

ЦК КПК провел демократическое консультативное совещание, Си Цзиньпин председательствовал на совещании и выступил с важной речью.

ЦК КПК 28 февраля провел демократическое консультативное совещание в Чжуннаньхае, чтобы проинформировать представителей некоммунистических политических партий Китая, Всекитайской федерации промышленников и торговцев и беспартийных деятелей о плане реформирования партийных и государственных органов. Им также представлены предлагаемые списки кандидатов на руководящие посты в государственных органах и Всекитайском комитете Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/, которые будут рекомендованы предстоящим 1-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 14-го созыва и 1-й сессии ВК НПКСК 14-го созыва, соответственно.

На совещании присутствовали члены Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК Ли Цян, Чжао Лэцзи, Ван Хунин, Цай Ци, Дин Сюэсян и Ли Си.

В своем выступлении на нем Си Цзиньпин отметил, что 20-й Всекитайский съезд КПК разработал основные планы по углублению реформ партийных и государственных органов, сопроводив их четкими инструкциями по ряду направлений. К ним относятся углубление структурной реформы в финансовом секторе и совершенствование системы, в которой ЦК КПК осуществляет единое руководство научно-технической работой, оптимизирование системы ответственности и организационной структуры правительства, усовершенствование органов по координации принятия решений и обсуждений ЦК КПК, оптимизирование распределения штатных ресурсов учреждений, продвижение строительства первичных партийных организаций, улучшение партийной работы в предприятиях со смешанной и негосударственной формой собственности, и упорядочивание системы управления партийной работой в отраслевых ассоциациях, обществах и торговых палатах. ЦК КПК разработал план углубления реформы партийных и государственных органов на основе глубокого анализа и обширных замечаний. Часть плана после его принятия на 2-м пленуме ЦК КПК 20-го созыва будет вынесена на обсуждение ежегодной сессии ВСНП. В рамках нынешнего этапа реформ партийных и государственных органов упор в целом делается на ключевые секторы и области, обладающие четко выраженной направленностью, большой интенсивностью, широким охватом и глубоким влиянием на интересы. Реформы направлены на решение ряда сложных проблем, представляющих общественный интерес. Ожидается, что это окажет серьезное влияние на социально-экономическое развитие страны.

Си Цзиньпин подчеркнул, что скоро откроются 1-я сессия ВСНП 14-го созыва и 1-я сессия ВК НПКСК 14-го созыва. Избрание руководящего состава государственных органов и ВК НПКСК является одной из важных задач для предстоящих ежегодных сессий ВСНП и ВК НПКСК, а также будет событием, касающимся общей обстановки в целом. ЦК КПК уделяет повышенное внимание работе по расстановке кадров в ВСНП нового созыва и ВК НПКСК нового созыва, провел изучение и осуществил планирование по этому вопросу, а также организовал обсуждение среди определенного круга людей и заслушал их мнения. В процессе обсуждения участники признали, что для определения кандидатов на руководящие посты в государственных органах и ВК НПКСК нового созыва необходимо всесторонне претворять в жизнь идеи о социализме с китайской спецификой новой эпохи, глубоко понимать решающее значение утверждения статуса товарища Си Цзиньпина в качестве ядра ЦК КПК и партии в целом и утверждения руководящего положения идей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи, усиливать политическое сознание, сознание интересов целого, сознание ядра и сознание равнения, укреплять уверенность в нашем собственном пути, теории, строе и культуре социализма с китайской спецификой, неукоснительно защищать авторитет ЦК КПК и поддерживать его единое централизованное руководство. Необходимо неизменно идти по пути развития политического строя социализма с китайской спецификой, обеспечивать органическое единство партийного руководства, положения народа как хозяина страны и верховенства закона в государственном управлении, усиливать работу ВСНП и ВК НПКСК, объединять и сплачивать силу всех сторон. Необходимо неуклонно следовать принципу "партия ведает кадровыми ресурсами", неизменно уделять внимание наличию у кадров высоких нравственных и деловых качеств, и прежде всего – нравственных, подбирать кадры из разных мест Китая и назначать на должность только исходя из способностей, претворять в жизнь критерии отбора лучших кадровых работников в новую эпоху и требования "быть преданными, честными и готовыми брать на себя ответственность", строго обеспечивать соответствие кандидатов политическим критериям, их соблюдение принципов честности и неподкупности и соответствие критериям благоприятного имиджа. Политбюро ЦК КПК представило предлагаемые списки кандидатов на руководящие посты в государственных органах и ВК НПКСК после всестороннего рассмотрения квалификационных требований, структурных требований по всем направлениям и рабочих потребностей, а затем вынесло их на рассмотрение 2-го пленума ЦК КПК 20-го созыва.

Си Цзиньпин выразил надежду, что представители некоммунистических политических партий Китая, Всекитайской федерации промышленников и торговцев и беспартийных деятелей решительно поддержат реформу, приведут мысли и действия в единство с программой реформы, всемерно поддержат реформы, обеспечат успешного выполнения задач ВСНП и НПКСК и сделают две сессии демократическими, сплоченными и чистыми. Он также надеется, что ЦК демократических партий, Всекитайская ассоциация промышленников и торговцев и беспартийные деятели поймут ситуацию, передадут уверенность, Объединят и возглавят своих членов и ассоциированных с ними масс для объединения идей и действий с решениями и планами, принятыми ЦК КПК, активно выдвинут свои мнения и предложения, концентрируют　совместные　знания, адресно развеют сомнения массам, просветят и направят их, объединят свои усилия для достижения целей года.

С речью на совещании также выступили председатель ЦК революционного комитета партии гоминьдан Чжэн Цзяньбан, председатель ЦК Демократической лиги Китая Дин Чжунли, председатель ЦК Ассоциации демократического национального строительства Китая Хао Минцзинь, председатель ЦК Китайской ассоциации содействия демократии Цай Дафэн, председатель ЦК крестьянско-рабочей демократической партии Китая Хэ Вэй, председатель ЦК партии Чжигундан Китая Цзян Цзоцзюнь, председатель ЦК Общества　"Цзюсань" /Общества　3-го　сентября/　У Вэйхуа, председатель ЦК Лиги демократической автономии Тайваня Су Хуэй, председатель Всекитайской ассоциации промышленников и торговцев Гао Юньлун, представитель беспартийных лиц Ли Вэй и другие. Они единогласно указали, что план реформы партийных и государственных органов и предлагаемые списки кандидатов на руководящие посты в государственных органах и НПКСК был сформированы на основе всестороннего обсуждения и консультаций, воплощают дух 20-го съезда КПК, касаются развития партийных и государственных дел в новом путешествии в новую эпохую Они выразили решительную поддержку этого плана и предлагаемых список, выдвинули мнения и предложения по углублению реформы партийных и государственных органов, поддержке укрепления строительства некоммунистических партий.

В совещании приняли участие Ван Чен, Ши Тайфэн, Ли Ганцзе, Хэ Лифэн, Чжан Цинли и Чэнь Си, а также ответственные лица соответствующих ведомств. В нем также приняли участие Чэнь Чжу, Вань ган, Чэнь Сяогуан, Ку Шэнцзу, Лю Синьчэн, Шао Хун и Хэ Чжайсян, Ван Гуанцян, Цинь Боюн, Чжу Юнсинь, Ян Чжэнь, Чжан Энди, ЛВ документах воплотили дух 20-го съезда КПК и задали верный тон дальнейшему развитию партии и государства в новую эпоху. Участники заседания выразили свою твердую поддержку их реализации, а также высказали свои соображения об углублении реформ в партии и госведомствах и содействии укреплению строительства самих демократических партий.

В заседании приняли Ван Чэнь, Ши Тайфэн, Ли Ганьцзе, Хэ Лифэн, Чжан Цинли и Чэнь Си, а также товарищи, возглавляющие соответствующие органы ЦК КПК. В данном политическом торжестве присутствовали и другие внепартийные деятели：Чэнь Чжу, Ван Ган, Чэнь Сяогуан, Гу Шэнцзу, Лю Синьчэн, Шао Хун и Хэ Баосян, Ван Гуанцянь, Цинь Боюн, Чжу Юнсинь, Ян Чжэнь, Чжан Энди, Ли Юйфэн и Чжоу Чжунхэ.