ЖУРНАЛ «КИТАЙ»

 Жизнь превыше всего, плечом к плечу в борьбе с эпидемией: три года COVID-19 в Китае

С разрешения Госсовета КНР,начиная с 8 января 2023 года, отменяются меры по профилактике и борьбе с новой коронавирусной инфекцией, предусмотренные «Законом КНР о профилактике и лечении инфекционных заболеваний» категории А; кроме того, COVID-19 больше не будет относиться к числу инфекционных заболеваний, требующих введения карантинного надзора, в соответствии с «Законом КНР о пограничном санитарно-карантинном контроле». Все это свидетельствует о наступлении нового этапа в профилактике и борьбе с этой коронавирусной инфекцией.С самого начала эпидемии мы всегда придерживались курса «народ превыше всего, жизнь превыше всего», максимальными усилиями защитили безопасность жизни и здоровье народа. Мы боролись за каждую секунду и выиграли эту гонку со временем, вырвав инициативу в схватке с инфекцией. Мы были в постоянной боевой готовности, максимально уменьшили воздействие эпидемии на экономическое и социальное развитие страны, а понимание, что все мы находимся в одной лодке перед лицом эпидемии, укрепило нашу уверенность в необходимости двигаться вперед в этой борьбе. Те, кто сражался на передовой с эпидемией, своей любовью и самоотверженностью взрастили в нас цветы надежды; те, кто в этих непростых условиях продолжал упорно трудиться на своем рабочем месте в самых разных отраслях, своим энтузиазмом и преданностью делу построили костяк сильной страны, и каждый житель страны своим пониманием и поддержкой защитил наши с таким трудом завоеванные достижения в борьбе с эпидемией.

Оглядываясь назад, мы в изображениях запечатлели этот важный исторический период.

Выиграть время, сберечь жизни

16 марта 2020 г., г. Ухань пров. Хубэй, медсестра укачивает новорожденного в карантинном отделении больницы для заразившихся коронавирусной инфекцией (фото Пань Сунгана)

 Вечером 3 марта 2020 г., г. Ухань пров. Хубэй, 87-летнего пациента с COVID-19 везут на КТ, после месяца в больнице у него впервые появилась возможность полюбоваться солнцем (фото Синьхуа)

17 февраля 2020 г., в Ухань прибыла бригада военных медиков

4 марта 2020 г., г. Ухань пров. Хубэй, благодаря внимательному уходу врачей пациентка выздоровела от COVID-19 и готовится к выписке (фото Сюй Сюня, Жэньминь хуабао)

25 октября 2021 г., г. Чунцин, медики берут ПЦР-анализы на коронавирус (фото VCG)

15 января 2021 г., Пекин, жители города прививаются от COVID-19 (фото Чэнь Цзяня, Жэньминь хуабао)

20 августа 2022 г., аптека на колесах в г. Санья пров. Хайнань (фото Го Чэна, Синьхуа)

7 сентября 2022 г., г. Гуйян пров. Гуйчжоу, медики развозят заболевшим лекарства (фото Ян Вэньбиня, Синьхуа)

В едином порыве

7 апреля 2020 г., г. Ухань пров. Хубэй, 230 поездов простояли в депо 76 дней и теперь, когда город открываются, готовятся выйти на маршруты (фото Сюй Сюня, Жэньминь хуабао)

17 апреля 2022 г., соцработники Шанхая сортируют продукты для жителей города

Май 2022 г., Пекин, мусор из закрытых микрорайонов вывозится в специально отведенное место с соблюдением строгих мер противоэпидемической безопасности (фото Чэнь Цзяня, Жэньминь хуабао)

3 июля 2020 г., Пекин, район Чаоян, на входе в микрорайон жители используют электронный пропуск (фото Ма Гэнпина, Жэньминь хуабао)

11 февраля 2021 г., канун китайского Нового года, курьер срочной службы доставки Сюй Линчжи в этом году не поехал на праздники на малую родину, чтобы сдержать распространение эпидемии (фото Дуань Вэя, Жэньминь хуабао)

 21 марта 2020 года: президент Сербии Александр Вучич (слева) в аэропорту Белграда встречает группу китайских медицинских экспертов, прибывших для оказания помощи в борьбе с эпидемией COVID-19 (фото Ши Чжунъюя, Синьхуа)

5 октября 2021 года, Куала-Лумпур, Малайзия: рабочие упаковывают новую китайскую вакцину против COVID-19 разработки China Kexing, произведенную на местном заводе (фото Чжу Вэя, Синьхуа)

Усердно работать и уверенно двигаться вперед

Октябрь 2022 года, в Доме народных собраний в Пекине открывается ХХ съезд Коммунистической партии Китая (фото Юэ Юэвэя, Синьхуа)

15 мая 2020 года, Ма Хуэйхуан, руководитель рабочей группы по борьбе с бедностью в деревне Шибадун провинции Хунань (слева), и вернувшаяся в родное село выпускница вуза Ши Линьцзяо (в центре), проводят стрим по продвижению местной продукции. В 2021 году Китай достиг намеченных целей по построению среднезажиточного общества во всех областях (фото Чэнь Сыханя, Синьхуа)

1 июля 2021 года, на площади Тяньаньмэнь в Пекине состоялся митинг, посвященный 100-летию образования Коммунистической партии Китая (фото Вань Цюаня, Жэньминь хуабао)

4 февраля 2022 года, на церемонии открытия XXIV зимних Олимпийских игр в Пекине представители 56 национальностей Китая передают государственный флаг в зону поднятия флагов стадиона (фото Чэнь Цзяня, Жэньминь хуабао)

30 ноября 2022 года: экипажи «Шэньчжоу-15» и «Шэньчжоу-14» сделали групповое фото в космосе (Фото предоставлено Канцелярией Программы космических пилотируемых полётов КНР)

Июль 2022 года: шесть испытательных моделей большого пассажирского самолета С919 успешно выполнили все задачи тестовых полетов (фото Вань Цюаня, Жэньминь хуабао)

19 мая 2022 года: завершена окончательная сборка энергоблоков Байхэтаньской ГЭС. Их суммарная установленная мощность: 16 миллионов киловатт (фото Ху Чао, Синьхуа)

3 декабря 2021 года: полностью открыта построенная по стандартам КНР линия скоростных электропоездов Китайско-Лаосской железной дороги, соединяющая Куньмин и Вьентьян (Фото предоставлено PR-отделом China National Railway Group)

5 ноября 2020 года, Шанхай: в 3-м экспозиционном зале Китайской международной выставки импортных товаров представлены большие станки и механическое оборудование (фото Сюй Сюня, Жэньминь хуабао)

 1 августа 2022 года, деревня Тайпан, уезд Тайцзян: полуфинал баскетбольной лиги «Красота села» провинции Гуйчжоу – трибуны забиты, атмосфера полна энтузиазма (фото VCG)

7 января 2023 года, Пекин: начинается бум пассажироперевозок в преддверии Праздника весны. По прогнозам, в течение этого пикового сезона 2023 года его общий объем составит около 2,095 млрд человек, что на 99,5% выше в годовом исчислении (70,3% от показателя аналогичного периода 2019 года до начала пандемии) (фото Сюй Сюня, Жэньминь хуабао)