ЖУРНАЛ «КИТАЙ»

Голова льва из фошаня

Жань Шаньчуань

Одним из тех интереснейших китайских обычаев, которые формируют народные нравы, является «Танец льва». Можно выделить две школы его исполнения – северную и южную. В этом рассказе мы коснемся южной школы, которая зародилась в уезде Наньхай (ныне район Наньхай г. Фошань пров. Гуандун) и известна под названием «Пробудившийся лев». Как и в любом «Танце льва», в этой школе исполнения важнейшее значение имеет большая голова льва – стереотипная и антропоморфная голова ростовой куклы, отличающаяся изысканной раскраской и богатыми украшениями.

Голова льва из Фошаня – это изделие ручной работы, выполненное по традиционным канонам. В нем требования драматургии народного танца перекликаются с пестрыми и живописными украшениями, которые характерны для г. Фошань. В этой части пров. Гуандун львиные головы по особой технологии – «цайчжа» – производят уже свыше двухсот лет. В 2008 г. методика изготовления львиных голов по технологии «цайчжа» была внесена в список нематериального культурного наследия Китая государственного значения.

Единство тела и духа

В г. Фошань голову льва делают из бамбуковой щепы, лиан, бумаги, шелка, различных тканей, шерсти, воска и некоторых других материалов. Такой тип голов особенно выделяется своей запоминающейся яркостью форм и натуральностью исполнения, сочностью и пестротой цвета, тончайшей изысканностью и значительной прочностью. У этой маски обычно выпуклый лоб и широкий улыбающийся рот, все очертания очень плавные, а огромные и яркие глаза куклы невозможно не заметить, тем более, что они могут двигаться! Еще кукла умеет качать ушами, открывать и закрывать рот, а дополнительную сказочность ему придает рог во лбу, который незатейливо называют «львиным рогом».

В Фошане живет 58-летний Ли Ваньчжэнь, который является хранителем нематериального культурного наследия – методики изготовления львиных голов по технологии «цайчжа». Он рассказал нам, что внутреннее пространство головы этой куклы должно быть достаточно широким, чтобы танцору хватило места как для передвижения во время танца, так и для управления глазами, пастью и ушами льва. «А лоб у головы льва должен быть обязательно высоким и круглым! Так он выглядит очень властно», – подчеркнул знаменитый мастер.

Гротескная гипертрофированная антропоморфная голова льва из Фошаня раскрашивается подобно макияжу артистов древней китайской оперы. Используемые в качестве основы популярные в народе красные, желтые и зеленые оттенки искусно смешивают с черным цветом, давая множество контрастных слоев, характеризующихся яркостью, живостью и гармоничностью.

Размер головы соответствует телосложению танцора, а вес – виду исполняемого «Танца льва». Если это простой традиционный танец, исполняемый на привычной площадке, то голова льва весит от 3,5 до 5 кг, а вот в случае танцевальных конкурсов, в которых артисты высоко прыгают и даже взбираются на препятствия, вес головы не превышает 2-2,5 кг, а сама маска делается не только легкой, но и эластичной.

Четыре операции

Фошаньский метод изготовления головы льва включает в себя четыре основные операции: изготовление каркаса, нанесение покрытия, раскрашивание и декорирование различными украшениями.

Первая операция является самой трудной и ответственной, она полностью зависит от опыта мастера, ведь именно тут задаются правильные пропорции и размеры, ошибки в которых потом уже никак не исправишь. На этом этапе обычно берется около 30 больших бамбуковых заготовок, которые распускаются на сотни маленьких реечек, из них-то и собирается каркас львиной головы.

Второй шаг – оклеивание получившегося каркаса бумагой, пряжей, шелком и другими материалами. Обычно наносится шесть слоев так, чтобы кукольная голова стала прочной, а покрытие – гладким, без единой морщинки.

Третий шаг – раскрашивание. Голову грунтуют, затем покрывают основой из масляной краски, после чего от души разрисовывают узорами и различными, характерными именно для данного мастера, орнаментами. Цель этого процесса – создать атмосферу праздника, отразить могучий и полный жизненных сил и энергии характер царя зверей.

Последняя операция, декорирование украшениями, тоже не отягощена особой догматикой. Обязательным является украшение лба, рога, носа и век льва ворсинками разных цветов. Затем из конского волоса создают верхние и нижние ресницы, брови и бороду, а в середину лба вклеивают зеркальце. Далее по своему желанию мастер может наклеить на готовую голову куклы множество мелких металлических деталей, маленьких бронзовых зеркал, помпонов, тем самым оживляя льва и делая его очень милым.

Современная технология

Родившаяся в 80-х Оу Цихуэй была ученицей знаменитого Ли Вэя (1945–2019 гг.), в семье которого уже пять поколений подряд занимались изготовлением фошаньских львиных голов. Ныне, являясь официальной хранительницей государственного уровня этого нематериального культурного наследия, она с жаром говорит: «Изготовление головы льва не может коснеть в догматах старых методов, это искусство должно идти в ногу со временем и непрерывно внедрять инновации!» Еще ученицей, на своем опыте столкнувшись с этой проблемой, девушка задалась вопросом: как фошаньская методика изготовления головы льва с более чем двухсотлетней историей может вписаться в современную жизнь?

В попытках ответить на этот вопрос Оу Цихуэй зарегистрировала торговую марку «Шихань», в рамках которой разработала и выпустила целый ряд изделий, отражающих культуру «Танца льва». Ее изделия активно распространяются вместе с чаем, предметами бытовой химии, одеждой и аксессуарами. Не забывают тут и про технический прогресс: с помощью технологий 3D-печати команда «Шихань» создает сувенирную продукцию с элементами традиционного дизайна головы льва из Фошаня. «Использовать традиционные элементы по максимуму – это и есть инновация», – говорит Оу Цихуэй. Она считает, что в этом деле нет мелочей, ведь даже каждый вид узора на голове льва имеет свою историю, а хранитель нематериального культурного наследия должен постоянно думать, как ему лучше рассказать об этом древнем сокровище народа, как организовать еще более широкий доступ народных масс к этому живительному источнику китайской культуры.

Вызывает радость, что это древнее народное искусство в последние годы становится популярным среди учащихся г. Фошань. В местной начальной школе «Тецзюнь» создана студия, в которой ученики могут своими руками изготовить голову льва. Здесь же на импровизированной выставке можно увидеть творческие работы учащихся: величественные головы львов ручной работы, подвески в форме львиных ушей, декорированные зонтики и т. д. Впервые курс изготовления львиных голов по технологии «цайчжа» школа «Тецзюнь» ввела в 2012 г. в виде факультатива. Постепенно из небольшого кружка он превратился в школьный клуб, но и на этом его рост не прекратился. В 2017 г. школа перевела курс из факультативных предметов в обязательную программу, теперь все ученики приходят на эти уроки не реже одного раза в неделю. Цзэн Чжунвэнь, директор начальной школы «Тецзюнь», убежденно говорит: «Если ты учишься в Фошане, то тебе надо знать и понимать местную культуру!» Он также высказал надежду, что другие учебные заведения заинтересуются их опытом и, изучив его по программе обмена, станут еще одними нематериальными наследниками, чтобы вместе развивать древнюю культуру изготовления фошаньских львиных голов.