ЖУРНАЛ «КИТАЙ»

Си Цзиньпин призвал к укреплению связей между Китаем и ЮАР 

Председатель КНР Си Цзиньпин 24 июля в Претории принял участие в организованном президентом ЮАР Сирилом Рамафосой приветственном банкете в честь государственного визита Си Цзиньпина в ЮАР и двадцатилетия установления дипломатических отношений между КНР и ЮАР.

Си Цзиньпин в своей речи тепло поздравил с двадцатилетием установления дипломатических отношений между КНР и ЮАР. Он выразил высочайшее уважение и сердечную благодарность представителям всех кругов общества, которые внесли вклад в дружбу между двумя странами. Си Цзиньпин отметил, что при поддержке старшего поколения руководителей двух стран дружба между Китаем и ЮАР и между их народами продолжает развиваться и постоянно укрепляется. 1 января 1998 года КНР и ЮАР официально установили дипломатические отношения, открыв новую главу в истории двусторонних отношений. За последние 20 лет отношения между Пекином и Преторией достигли значительного прогресса. Бурное развитие межгосударственных отношений служит ярким отражением непрерывного углубления китайско-африканского сотрудничества и образцом сотрудничества между крупными развивающимися странами.

Си Цзиньпин подчеркнул, что ключом к достижению таких плодотворных результатов в отношениях между Китаем и ЮАР всего за 20 лет является то, что стороны относились друг к другу на основе взаимной помощи, уважения, доверия, с точки зрения взаимной выгоды и взаимопонимания, что заложило важную эмоциональную, политическую, экономическую, стратегическую основу, а также сформировало общественное мнение. Он отметил ценность опыта, накопленного за 20 лет отношений. По словам Си Цзиньпина, КНР и ЮАР должны твердо придерживаться правильного направления развития двусторонних отношений, поддерживать политическое взаимодоверие на высоком уровне и дружеские отношения между двумя странами. Сторонам следует продолжать раскрывать потенциальные возможности развития, содействовать качественному прагматическому сотрудничеству на пользу народов двух стран. КНР и ЮАР, как отметил китайский лидер, должны укреплять взаимопонимание и дружбу между народами и вести более тесные гуманитарные обмены. Сторонам следует продолжать оказывать друг другу взаимопомощь и поддержку в международных делах, укреплять стратегическое сотрудничество на высоком уровне и совместно содействовать построению международных отношений нового типа и созданию сообщества с единой судьбой для всего человечества.

Си Цзиньпин отметил, что перспективы отношений между КНР и ЮАР бесконечно широки, и сторонам необходимо продолжать двигаться вперед. На пороге нового периода развития двусторонних отношений необходимо работать вместе и помочь друг другу в реализации мечты о развитии. Председатель КНР выразил убежденность в способности сторон достичь новых славных моментов в двусторонних отношениях в новую эпоху на основе твердой поддержки народов.

С. Рамафоса горячо приветствовал визит Си Цзиньпина в ЮАР, отметив, что он был рад возможности совместно с китайским лидером отметить двадцатилетие установления дипломатических отношений между двумя странами. Президент ЮАР заявил, что за последние 20 лет партии, правительства и народы двух стран поддерживали тесные контакты и наладили устойчивое сотрудничество на двустороннем, региональном и глобальном уровнях. Отношения между двумя странами находятся в лучшем периоде в истории. Визит председателя КНР показывает, что отношения между ЮАР и КНР уже превзошли общий уровень и имеют стратегическое значение. Претория будет работать вместе с Пекином для реализации достигнутых договоренностей, будет углублять сотрудничество в области экономики, торговли, науки и техники и в гуманитарной сфере, будет продолжать содействовать всеобъемлющему стратегическому партнерству между двумя странами и продолжать содействовать дружественному сотрудничеству между Африкой и Китаем.