未命名设计.jpg

heute:2025.7.17. Donnerstag

Главная страница >> Фокус >> текст

Поздравление в связи с открытием Годов научно-технического и инновационного сотрудничества

2020-08-27  

Си Цзиньпин и В.Путин направили поздравления в связи с открытием Годов научно-технического и инновационного сотрудничества между Китаем и Россией

Председатель КНР Си Цзиньпин и президент РФ Владимир Путин сегодня направили поздравительные письма в связи с открытием Годов научно-технического и инновационного сотрудничества между двумя странами.

"Как крупнейшие соседи друг для друга, Китай и Россия работают сообща и оказывают помощь друг другу в то время, как пандемия COVID-19 бушует по всему миру", -- указал Си Цзиньпин в послании, подчеркнув, что своевременное открытие Годов научно-технического и инновационного сотрудничества между двумя странами "в полной мере отражает высокий уровень и исключительность их всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху".

Он выразил уверенность в том, что успешная практика двух стран по совместной борьбе с пандемией и преодолению трудностей несомненно станет мощной движущей силой в укреплении двусторонних обменов и сотрудничества.

"Китай и Россия, будучи ответственными крупными странами мира, а также научно-техническими державами, обладающими важным влиянием, должны идти в ногу со временем, улавливать тренд развития и продвигать всесторонние, многоуровневые и обширные обмены и сотрудничество между научно-техническими кадрами двух государств, чтобы те могли внести еще больший вклад в реформирование системы глобального управления и построение сообщества единой судьбы человечества", -- сказал Си Цзиньпин.

В. Путин в своем поздравительном письме отметил, что научно-технические инновации составляют одно из наиболее перспективных направлений сотрудничества между Россией и Китаем, которое определит будущее двух стран и повлияет на повышение уровня жизни их народов.

Мероприятия в рамках Годов научно-технического и инновационного сотрудничества отличаются богатым содержанием и включают научные исследования, выставки и академические обмены, считает В. Путин.

В частности, правительства, медицинские и научно-исследовательские ведомства двух стран ведут тесное сотрудничество в борьбе с COVID-19 и уже достигли целого ряда важных результатов, имеющих широкое влияние.

В. Путин рассчитывает, что все намеченные мероприятия пройдут успешно и будут способствовать дальнейшему укреплению отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия между Россией и Китаем.

В июне 2019 года Си Цзиньпин во время своего визита в Россию вместе с В. Путиным объявили 2020-2021 годы Годами научно-технического и инновационного сотрудничества между двумя странами.

< >
  • 俄文中国201912期.jpg
  • 俄文中国-201911期.jpg
  • 俄文中国-201910期.jpg
  • 俄文中国-201909期.jpg
  • 俄文中国-201908期.jpg
  • 俄文中国-201907期.jpg
  • 俄文中国-201906期.jpg
  • 俄文中国-201905期.jpg
  • 俄文中国-201904期.jpg
  • 俄文中国-201903期.jpg
  • 俄文中国201912期.jpg
  • 俄文中国-201911期.jpg
  • 俄文中国-201910期.jpg
  • 俄文中国-201909期.jpg
  • 俄文中国-201908期.jpg
  • 俄文中国-201907期.jpg
  • 俄文中国-201906期.jpg
  • 俄文中国-201905期.jpg
  • 俄文中国-201904期.jpg
  • 俄文中国-201903期.jpg
未命名设计.jpg