进博会.jpg

heute:2025.7.14. Montag

Главная страница >> Фокус >> текст

В Пекине прошло первое пленарное заседание 15-й сессии ПК ВСНП 13-го созыва

2019-12-24  

В Пекине прошло первое пленарное заседание 15-й сессии ПК ВСНП 13-го созыва

 

Высший законодательный орган Китая сегодня собрался на очередную сессию, чтобы рассмотреть целый ряд законопроектов и поправок в законы.

Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Ли Чжаньшу провел первое пленарное заседание 15-й сессии ПК ВСНП 13-го созыва.

В общей сложности 168 членов ПК ВСНП присутствовали на заседании.

Заместитель главы Комиссии ВСНП по Конституции и законодательству Шэнь Чуньяо ознакомил законодателей с проектом Гражданского кодекса, который состоит из общих положений и шести частей, касающихся недвижимости, договоров, прав личности, брака и семьи, наследования и гражданских правонарушений.

От имени своей комиссии Шэнь Чуньяо предложил ПК ВСНП принять решение после рассмотрения проекта на сессии, чтобы затем представить его для дальнейшего обсуждения на ежегодной сессии ВСНП в следующем году.

Депутаты также рассмотрели проект поправок к Закону о ценных бумагах, законопроект о содействии базовому медицинскому обслуживанию и здравоохранению, проект поправок к Лесному кодексу и законопроект о перевоспитании правонарушителей мерами общественного воздействия.

Комиссия ВСНП по Конституции и законодательству предложила вынести четыре вышеуказанных проекта на голосование об их принятии на сессии.

Проект пересмотра Закона о борьбе с загрязнением окружающей среды твердыми отходами был также представлен на рассмотрение ПК ВСНП во втором чтении.

По поручению Госсовета КНР министр коммерции КНР Чжун Шань представил законодателям проект поправок к Закону о защите инвестиций соотечественников с Тайваня и законопроект об экспортном контроле.

Также законодателям был вынесен на рассмотрение законопроект об охране реки Янцзы, законопроект о налогах на обслуживание и строительство городов и законопроект о гербовом сборе, которые были представлены в первом чтении.

По поручению Госсовета КНР заместитель министра общественной безопасности Ван Сяохун представил депутатам проект резолюции об отмене системы содержания и перевоспитания /наказание, предусмотренное для связанных с проституцией правонарушений/, которая уже выполнила свою историческую роль и пришло время от нее отказаться, поскольку основанное на законе управление в Китае совершенствуется, а правовая система продолжает улучшаться.

Проект постановления о начале пилотной программы по оптимизации гражданского судопроизводства в некоторых регионах страны было представлено Верховным народным судом КНР.

Законодатели также рассмотрели проект решения о проведении третьей ежегодной сессии ВСНП 13-го созыва.(Синьхуа)

< >
  • W020170110488552787642.jpg
  • 俄文中国201709期.jpg
  • 俄文中国201708期.jpg
  • 俄文中国201707期.jpg
  • 俄文中国201706期.jpg
  • 俄文中国201705期.jpg
  • W020170110486202695620.jpg
  • 俄文中国201702期.jpg
  • 俄文中国201701期.jpg
  • W020170110488552787642.jpg
  • 俄文中国201709期.jpg
  • 俄文中国201708期.jpg
  • 俄文中国201707期.jpg
  • 俄文中国201706期.jpg
  • 俄文中国201705期.jpg
  • W020170110486202695620.jpg
  • 俄文中国201702期.jpg
  • 俄文中国201701期.jpg
进博会.jpg

Китайско-японские отношения стоят перед лицом важных возможностей для развития -- Си Цзиньпин

Си Цзиньпин встретился с президентом РК, призвав к продвижению двусторонних отношений

В Пекине открылась выставка "Генералы семьи Ян в произведениях нематериального культурного наследия"

Китайские ученые передали в Национальный музей аппаратуру, с помощью которой было сделано научное открытие

В провинции Аньхой обнаружены руины древней винодельни

Первое совместное пиротехническое шоу в Аомэне и Чжухае по случаю 20-летия возвращения Аомэня в лоно Родины

В зоопарке Чунцина отпраздновали день рождения 4 детенышей большой панды

Парковые гулянья в ханьской национальной одежде в день зимнего солнцестояния

Изморозь в Харбине в день зимнего солнцестояния

В Большом национальном театре Китая прошел фестиваль дня открытых дверей по случаю 12-летия основания театра

Председатель Си Цзиньпин в Аомэне посетил праздничный концерт