Дружба отмечает юбилей
ЧЭНЬ ЮАНЬ, председатель Общества китайско-российской дружбы
Председатель КНР Си Цзиньпин скоро приедет с очередным визитом в Москву и встретится с президентом России Владимиром Путиным. Это будет уже третья встреча глав двух государств в этом году. Визит главы КНР придаст новый стимул дальнейшему укреплению двусторонних отношений, углублению всестороннего делового сотрудничества между нашими странами. Он, безусловно, будет содействовать достижению еще больших позитивных результатов в рамках сопряжения ЭПШП и Евразийского экономического союза. В глобальном плане встреча лидеров обеих стран добавит дополнительную позитивную энергию процессам укрепления мира и развития. Председатель КНР Си Цзиньпин, выступая на пекинском Форуме высокого уровня по вопросам международного сотрудничества «Один пояс и один путь», отметил, что мир находится сейчас на этапе масштабного развития и глобального переформатирования, реформирования международных механизмов регулирования. Председатель КНР подчеркнул, что необходимо выстроить «Один пояс и один путь» как «дорогу мира, процветания, открытости, инноваций и цивилизации». В настоящее время китайско-российские отношения находятся на этапе подъема, укрепляются их основы, углубляется взаимное доверие между Китаем и Россией. Растет региональное и международное влияние наших стран. В рамках совместного строительства «пояса и пути» продолжается развитие и углубление китайско-российских отношений, и это стратегический выбор обеих стран. С этой точки зрения, предстоящий визит председателя КНР Си Цзиньпина позволит умножить достигнутые успехи, откроет новые перспективы, будет иметь особое значение в обеспечении успешного современного развития.
Главы Китая и России – надежные партнеры, их связывают по-настоящему дружеские отношения, которые позитивно влияют на отношения двух стран. Глубокая и искренняя личная дружба лидеров Китая и России позволила заложить прочную основу для стабильного и динамичного развития двусторонних отношений. Как говорят в Китае, «дружба стран - в близких отношениях народов», взаимопонимание между нашими народами служит основой двухстороннего сотрудничества, является приоритетом двусторонних отношений.
Территориально Китай и Россия очень большие страны. Реки Хуанхэ, Янцзы, и Волга в культурно-историческом и цивилизационном контексте имеют, соответственно, особое значение для китайского и русского народов. В течение веков народы наших стран заимствовали друг у друга опыт, общались, искренне помогали и вдохновляли друг друга на успехи в развитии. Китай и Россию исторически связывают огромные этапы пути и великие испытания: от Октябрьской революции 1917 г. до образования КПК в 1921 г., годы противостояния в войне против фашизма и японского милитаризма, общие усилия и поддержка Китая в периоды стихийных бедствий. В КНР при поддержке СССР, а позже России было построено 156 объектов. Наши страны вместе прошли огромный исторический этап, задолго до нынешних масштабных планов «пояса и пути» и Евразийского экономического союза, важные и ключевые моменты китайской революции, строительства и развития – русский народ всегда шел рядом с нами. К сожалению, живые свидетели истории, участники многих грандиозных побед и событий, люди старшего поколения постепенно уходят. Молодое, идущее им на смену, может быть, не столь глубоко знает нашу общую и великую историю, но дружба, скрепленная кровью и жизнью многих поколений, не ослабнет.
Сегодня, в итоге более чем 60 лет развития, китайско-российские отношения стоят на новом историческом рубеже, когда открываются совсем иные возможности развития. Китай и Россия поддерживают друг друга в международных делах, тесно взаимодействуют, выступают с инициативой формирования справедливого и рационального международного порядка. Сближающие нас цели, огромный потенциал сотрудничества и крепкая дружба народов Китая и России делают нас единомышленниками, друзьями и надежными партнерами, соблюдающими принципы взаимной выгоды и выигрыша. Китайско-российские отношения становятся примером межгосударственного равноправного сотрудничества в XXI веке.
Общество китайско-российской дружбы – очень давняя структура, организация с большой и богатой историей. В Китае это самая активная и влиятельная общественная организация, непосредственно занимающаяся вопросами укрепления дружбы с Россией. Наша задача – обеспечить непрерывное укрепление китайско-российской дружбы и надежную преемственность. Наша дружба, должна укрепляться из поколения в поколение, иметь глубокие корни, жить в сердцах народов двух стран. В этом высокая историческая миссия нашей организации. За годы председательства в Обществе китайско-российской дружбы, я был участником многих ярких событий и встреч, проходивших в рамках дружеского общения между представителями Китая и России. Многие из этих событий вписаны блестящими главами в историю развития китайско-российских отношений. В 2014 г. Общество китайско-российской дружбы устроило прием в честь своего 65-летия и 65-й годовщины китайско-российских дипломатических отношений. На торжественной встрече в Пекине выступили председатель ПК ВСНП Чжан Дэцзян и председатель Совета Федерации России В. И. Матвиенко, находившаяся тогда с визитом в Китае. В 2015 г. в честь 70-летия Победы во Второй мировой войне и войне Сопротивления китайского народа против японских захватчиков Общество китайско-российской дружбы и Общество российско-китайской дружбы провели в Москве совместное юбилейное собрание «Помнить историю, думать о будущем, беречь мир». Председатель КНР Си Цзиньпин и президент России Владимир Путин направили в адрес участников мероприятия письменные поздравления. В 2016 г. по случаю 15-летия Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между РФ и КНР Китайское народное общество дружбы с заграницей, Китайско-российский комитет дружбы, мира и развития, а также МИД КНР совместно провели в Доме народных собраний в Пекине конференцию, на которой выступили главы обеих стран. Такие мероприятия, безусловно, укрепляют дружеские отношения обеих стран, подчеркивают важную и активную роль Общества китайско-российской дружбы в укреплении связей между народами Китая и России, в содействии «народной дипломатии», региональному сотрудничеству, гуманитарному обмену и т. д.
В 2017 г. мы отмечаем 60-летие Общества российско-китайской дружбы, нашего традиционного партнера по сотрудничеству. Это очень значимое для нас событие. Китайцы считают 60-летний цикл полным. Конечно, за истекшие 60 лет у нас были трудные периоды, но Общество российско-китайской дружбы не прекращало деятельность даже в самые сложные периоды двусторонних отношений. Сегодня российское Общество дружбы под руководством председателя Дмитрия Мезенцева продолжает славные традиции, многое делая для укрепления дружеского обмена и развития регионального сотрудничества между нашими странами. От имени Общества китайско-российской дружбы я хочу передать сердечные приветствия и искреннюю благодарность коллегам в Обществе российско-китайской дружбы, а также всем нашим друзьям в России и Китае. Благодарю их всех за весомый вклад в укрепление дружбы между народами обеих стран. Уверен, что как бы ни менялась международная ситуация, какие бы риски и вызовы не стояли перед нашими странами и народами, китайско-российская дружба будет укрепляться, и мы всегда и неустанно будем двигаться вперед.
В ходе пекинской встречи с президентом Путиным в рамках Форума высокого уровня по вопросам международного сотрудничества «Один пояс и один путь», председатель КНР Си Цзиньпин отметил: «В этом году мы отмечаем 60-летие Общества российско-китайской дружбы. Стороны разработали план мероприятий и активно продвигают его реализацию. Это позволит укрепить не только взаимопонимание и дружбу между народами обеих стран, но и общественную основу китайско-российских отношений всестороннего стратегического взаимодействия и партнерства». Это не только свидетельствует, что главы двух стран высоко ценят укрепление дружеских отношений между нашими народами, но и очень нас вдохновляет, придает большую позитивную энергию работе всех организаций, так или иначе задействованных в укреплении дружбы между нашими странами. В этом году Общество китайско-российской дружбы направит делегацию для участия в мероприятиях Общества российско-китайской дружбы, вместе с российской стороной мы будем торжественно отмечать этот юбилей. Надеюсь, что крупные и важные события и небольшие эпизоды дружбы народов как «ноты» сложатся в прекрасную и сильную мелодию. Мир и развитие должны быть гармоничной составляющей китайско-российских отношений всестороннего стратегического взаимодействия и партнерства.
Журнал «Китай» на русском языке хорошо известное в России печатное издание. На протяжении многих лет журнал рассказывает читателям об истории, культуре, современной жизни Китая. Журнал любят не только в России, но и в Китае, странах СНГ. Хочу искренне поблагодарить коллектив журнала «Китай», за то, что благодаря их усилиям построен прочный «мост» дружбы, взаимопонимания и общения с российскими друзьями. Надеюсь, журнал и впредь будет публиковать истории о дружеских отношениях между Китаем и Россией, укреплять двусторонние связи и дружбу из поколения в поколение.
