КАК ЛУЧШЕ ГОТОВИТЬСЯ К HSK？

МАКСИМ БЕЛОВ

    Начиная учить китайский язык, многие сталкиваются с проблемой сдачи экзамена HSK (стандартизированный экзамен по китайскому языку для лиц, не являющихся носителями языка). Как в Китае, так и в нашей стране результаты этого экзамена служат доказательством хорошего владения языком. В Китае у вас попросят предоставить результаты HSK как при поступлении в китайский вуз, так и при трудоустройстве на работу. Опыт тех, кто уже сдавал экзамен, показывает, что, как и в любом другом экзамене может повезти и попасться легкий вариант вопросов и заданий. Однако так бывает нечасто. Казалось бы, те, кто уже свободно говорят, читают и пишут на китайском, должны набирать высокие баллы, но и они нередко терпят фиаско. Почему? Почему многие из иностранных студентов, представителей стран дальнего востока, изучая путунхуа всего несколько месяцев, сдают HSK даже на шестой уровень и с весьма высокими баллами?

    Ребята постарше еще помнят HSK в старой редакции, когда он был намного сложнее, а требования намного выше. Сдающих на высокий уровень иностранных студентов были единицы. Новый HSK хотя и увеличил количество иностранцев, владеющих высоким уровнем китайского языка (1-й, 2-й – начальный уровень, 3-й, 4-й – средний уровень, 5-й, 6-й – высокий уровень), но для большинства он все равно остается трудным. Все потому, что многие не готовятся к экзамену, а учат язык, думая, что это равнозначные занятия. Учить язык можно всю жизнь, и печально осознавать, что в этом процессе постигнуты лишь крупицы безграничного мира китайского языка. Подготовка к HSK, конечно, помогает вам учить язык, но ее конечная цель – не выучить язык, а сдать экзамен.

    Ехать в Китай, чтобы изучать язык, весьма правильное решение. Подготовка к HSK будет здесь более полезной и результативной не только из-за того, что вы окажетесь в языковой среде среди носителей китайского языка. В Поднебесной у вас появится возможность сдать этот экзамен почти в любом городе. Делать это можно каждый месяц даже по несколько раз, ведь университетов, проводящих этот экзамен огромное множество. Регистрация на HSK 1-го уровня в Китае обойдется вам в 150 юаней. Дальше к каждому уровню прибавляем по сто юаней, соответственно сдача 6-го уровня будет стоить 650 юаней. Сдача устного экзамена: начальный уровень – 200 юаней, средний уровень – 300 юаней, высокий – 400 юаней. Многие из иностранцев пользуются такой возможностью и сдают HSK каждый месяц, а когда приходит время подачи документов, они предоставляют сертификат, подтверждающий сдачу экзамена с наиболее высокими результатами.

    Однако поступать так довольно расточительно, особенно если ваша цель — сдать экзамен на высокий уровень. По собственному опыту могу сказать, что при уже вполне уверенном владении языком, для успешной сдачи экзамена на самый высокий уровень достаточно всего нескольких месяцев подготовки в специальной школе. В ней вместе с китайским преподавателем в течение 1 месяца можно пройти несколько пробных тестов, имитирующих реальный экзамен HSK.

    Объяснение ведется только на китайском языке, как при подготовке к начальному, так и высокому уровню. В таких спецшколах, обычно расположенных недалеко от высших учебных заведений, работают опытные учителя. Как правило, университеты, проводящие HSK, из-за огромного количества экзаменующихся приглашают учителей для проверки экзаменационных листов. Такие преподаватели откроют вам завесу, лежащую по ту сторону HSK, познакомят с тактикой сдачи экзамена, поделятся хитростями. Например, на каких заданиях теряется много времени и начисляется мало баллов даже при правильных ответах, с чего надо начинать, на каких заданиях надо акцентировать особое внимание. Объяснят, почему сама постановка вопроса может повлиять на правильность ответа как в аудировании, так и при чтении, расскажут о тонкостях написания сочинения на китайском языке, разъяснят китайскую логику изложения, по какой системе и методе будет оцениваться ваше сочинение и многое другое.

    К сожалению, теперь не все такие школы подготовки HSK могут оформить визу. Но если вы действительно захотите приехать в Китай, чтобы подготовиться и сдать HSK, то можно поступить так. Сначала по интернету выберите институт с наиболее приемлемой для вас оплатой за краткосрочные курсы. Выбранный вуз по вашему приезду в Китай поможет оформить визу. На краткосрочных курсах занятия, как правило, ведутся в первой половине дня. На занятиях акцент делается на устной речи, ведется обсуждение вопросов на такие темы, как экономика, общество, политика, культура, искусство и т.д. Заниматься подготовкой к HSK на уроках никто с вами не будет, если вы не запишетесь на дополнительные курсы за отдельную плату. Вот в этой ситуации у вас и появится возможность выбора заниматься подготовкой к экзамену на курсах при университете или найти спецшколу, где за месячную плату в пределах 1000 юаней (в Пекине) вы сможете посещать занятия неограниченное количество часов каждый день кроме выходных. Занятия в таких школах ведутся с утра до вечера, нужно будет лишь уточнить, в какое время занимается группа нужного вам уровня. Там же можно будет зарегистрироваться на экзамен. （Журнал"КИТАЙ"）