Цели и задачи 13-й пятилетней программы социально-экономического развития Китая -- проект

 

 

    На открывшейся сегодня в Пекине 4-й сессии ВСНП 12-го созыва был представлен проект 13-й пятилетней программы народнохозяйственного и социального развития Китая /2016-2020 гг./.

 

    В документе обозначены следующие цели и задачи на ближайшие пять лет:

 

    Рост

 

    -- Поддерживать средневысокие темпы роста и к 2020 году удвоить ВВП и среднедушевые доходы населения по сравнению с 2010 годом.

 

    -- Содействовать инновационному, скоординированному, зеленому, открытому и совместному развитию.

 

    Инновационное развитие

 

    -- Достичь прорывов в ключевых технологиях, включая информационные коммуникации, новые источники энергии, новые материалы, авиацию, биомедицину и умное производство.

 

    -- Повысить уровень и интенсивность научных исследований в таких сферах, как эволюция Вселенной, структура материалов, происхождение жизни, мозг и когнитивные процессы.

 

    -- Активно инициировать проведение крупных международных научных проектов.

 

    -- Ослабить требования в отношении высококвалифицированных зарубежных специалистов, подающих заявление на получение постоянного вида на жительство в Китае.

 

    -- Повысить качество и эффективность предложения и стимулировать реальный спрос с целью усиления стимулов экономического роста.

 

    -- Способствовать развитию новых конкурентных преимуществ в сфере внешней торговли посредством экспорта большего объема оборудования с высокими характеристиками и передовой продукции с высокой добавленной стоимостью.

 

    Современные производства

 

    -- Продолжать реализацию стратегии "Сделано в Китае 2025", сфокусировать внимание на инновациях в производстве и интеграции информационных и производственных технологий.

 

    -- Оказывать поддержку стратегически важным, развивающимся секторам и повысить их долю в ВВП до 15 процентов.

 

    -- Содействовать развитию информационных технологий, автомобилей на новых источниках энергии, биотехнологий, низкоуглеродного производства, а также высококачественного оборудования и материалов.

 

    -- Содействовать росту высокотехнологичных секторов, включая разработку и производство полупроводников, робототехники и интеллектуальных систем.

 

    Интернет

 

    -- Ускорить создание информационной инфраструктуры нового поколения.

 

    -- Развивать телекоммуникационный стандарт связи пятого поколения /5G/ и всестороннее внедрение новой версии протокола IP IPv6.

 

    -- Внедрять программу "Интернет плюс" и продвигать интернет-технологии с целью коренного преобразования моделей производства и форм организации.

 

    -- Содействовать продвижению технологии больших данных и тем самым способствовать модернизации производства и инновациям в сфере социального управления.

 

    -- Продвигать создание многосторонней, демократичной и прозрачной международной системы управления Интернетом.

 

    Энергетическая революция

 

    -- Углубить энергетическую революцию путем создания современной высокоэффективной энергетической системы с использованием чистых источников энергии и низкоуглеродных технологий.

 

    -- Создать скоординированную и интегрированную энергосеть.

 

    Урбанизация

 

    -- Ускорить урбанизацию мигрирующего из села населения.

 

    -- Сформировать кластеры городов мирового уровня в регионе Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй, регионе дельты реки Янцзы и регионе дельты реки Чжуцзян.

 

    Сильная морская держава

 

    -- Усилить соблюдение правопорядка на море, защищать морские интересы государства и обеспечивать свободу судоходства и безопасность в морских коридорах в акваториях, находящихся под юрисдикцией Китая.

 

    -- Улучшить диалог и механизмы сотрудничества по морским вопросам с соседними странами и содействовать прагматичному взаимодействию на море.

 

    Охрана окружающей среды

 

    -- Сдерживать объем энергопотребления в стране в пределах 5 млрд тонн угольного эквивалента в год.

 

    -- Внедрить самую строгую в истории страны природоохранную систему, которая будет создана на основе общих усилий правительства, предприятий и общества.

 

    -- Вести строгий контроль над выбросами углерода, соблюдать обещания по сокращению вредных выбросов и активно участвовать в глобальном управлении климатом.

 

    Открытость внешнему миру

 

    -- Расширять международное сотрудничество по производственным мощностям в таких отраслях, как сталелитейное производство, железнодорожное строительство, телекоммуникации, машиностроение и авиация.

 

    -- Повысить долю торговли услугами в общем объеме внешней торговли до 16 проц.

 

    -- Ослабить ограничения на доступ иностранного капитала в сферу услуг, расширить инокапиталу доступ к банковскому рынку и рынку ценных бумаг, привлекать приток иноинвестиций в передовое машиностроение, высокотехнологические индустрии, а также энергосберегающие и природоохранные отрасли.

 

    -- Улучшить деловую среду с целью обеспечения взаимовыгодного и взаимовыигрышного сотрудничества.

 

    -- Осуществить свободную конвертируемость китайского юаня и способствовать его интернационализации.

 

    -- Расширить двустороннюю открытость рынка капитала, включая биржевой и облигационный рынки.

 

    -- Стремиться к заключению двусторонних инвестиционных соглашений высокого стандарта с еще большим количеством стран.

 

    "Пояс и путь"

 

    -- Ускорить строительство в рамках стратегии "пояс и путь", расширить взаимовыгодное сотрудничество для формирования новой архитектоники всеобъемлющей открытости.

 

    -- Укреплять сотрудничество с международными финансовыми организациями, содействовать развитию Азиатского банка инфраструктурных инвестиций и Нового банка развития БРИКС, в полной мере выявить роль Фонда Шелкового пути.

 

    -- Содействовать строительству экономических коридоров Китай -- Монголия -- Россия, Китай -- Центральная Азия -- Западная Азия, Китай -- Индокитай, Китай -- Пакистан и Бангладеш-- Китай -- Индия -- Мьянма, а также нового азиатско-европейского трансконтинентального моста.

 

    Глобальное экономическое управление

 

    -- Обеспечить сохранение роли Всемирной торговой организации в качестве главного канала глобальной торговли и инвестирования и продвигать вперед многосторонние торговые переговоры.

 

    -- Активно создавать зоны свободной торговли со странами вдоль "пояса и пути".

 

    -- Ускорить процесс переговоров по Соглашению о Региональном всеобъемлющем экономическом партнерстве, по созданию зоны свободной торговли с Советом сотрудничества арабских государств Персидского залива, по созданию зоны свободной зоны Китая, Японии и Республики Корея.

 

    -- Продвигать переговоры по соглашениям о свободной торговле Китая с Израилем, Канадой, Евразийским экономическим союзом и ЕС, а также по созданию Азиатско-Тихоокеанской зоны свободной торговли.

 

    -- Продолжать ведение переговоров с США и Европой по инвестиционным соглашениям.

 

    -- Активно участвовать в разработке международных правил относительно Интернета, глубоководного моря, полярных районов и космического пространства, а также в разработке международных стандартов.

 

    Международная ответственность

 

    -- Увеличить помощь развивающимся странам в образовании, здравоохранении, минимизации потерь от стихийных бедствий, сохранении диких животных и растений и уменьшении бедности.

 

    -- Стоять на страже международной безопасности и противодействовать терроризму во всех его проявлениях.

 

    Народное благосостояние

 

    -- Вывести из бедности 50 млн человек и создать материально обеспеченное во всех отношениях общество.

 

    -- Всесторонне проводить в жизнь политику "одна семья - два ребенка", при ожидаемом увеличении общей численности населения до 1,42 млрд человек.

 

    Стратегия и безопасность

 

    -- Разработать и проводить в жизнь политику национальной безопасности в таких ключевых сферах, как политика, территория страны, экономика, общество, ресурсы и Интернет.

 

    -- Укреплять антитеррористические силы и наращивать международное сотрудничество в данном направлении.

 

    -- Продвигать модернизацию национальной обороны и армии.（Синьхуа）