Спасая отца, придушить тигра

    Антология «Двадцать четыре истории о сыновней почтительности», составленная Го Цзюйцзином во времена правления династии Юань (1206–1368), содержит 24 истории о почитании родителей. Время возникновения этих повествований – длительный период от седой древности до эпохи династии Юань (1271–1368). Поначалу передававшиеся изустно, а позднее записанные, эти истории отражают конфуцианские идеи и этические представления китайцев о сыновней почтительности. В этом выпуске мы продолжаем знакомить вас с наиболее известными из этих историй.

    Среди 24 образцов сыновней почтительности народная память хранит и потрясающий образец дочерней почтительности и самоотверженности. Вот вам история о 14-летней барышне, которая ради спасения отца голыми руками задушила... тигра!

    Сказывают, что давным-давно, где-то на рубеже правления династий Западная (265–316 гг.) и Восточная Цзинь (317–420 гг.), жила-была барышня Ян Сян. Отец ее по имени Ян Фэн (народная молва утверждает, что это и был знаменитый воин эпохи Троецарствия Ян Ажо) воспитывал ее один, потому что мать девочки рано умерла. Ян Фэн претерпел много трудностей и невзгод, но сделал все, чтобы вывести дочь в люди. Ян Сян выросла душевной и доброй, умной и сознательной. Она понимала, что отцу было нелегко поставить ее на ноги, и испытывала к нему большое почтение.

    Когда ей исполнилось 14 лет, пошли они как-то с отцом в поле, срезать рис посевной. Вдруг навстречу им выскочил тигр. Ян Сян заслонила собой отца, выступив вперед, а затем схватила тигра за шею и стала душить. Страх за жизнь отца придал ей необычайную силу... Тигр свалился и издох. Ян Сян задушила зверя, причем голыми руками! А люди и по сей день не устают восхищаться ее храбростью и дочерней преданностью.

    В антологии «24 истории о сыновней почтительности» имеется еще две истории об образцах почтительности, явленных женщинами: о пожилой супруге Тан, почитавшей свою свекровь, и о супруге Цзян Ши, ухаживавшей за свекровью. Обе истории посвящены теме почтительности по отношению к матери мужа. А Ян Сян служит образцом долга и почтительности к отцу именно дочери.

    Восемь из «24 историй сыновней почтительности» повествуют о сыновьях. Среди них особенно популярны рассказы о Лу Цзи, Хуан Сяне, Ван Сяне. Ян Сян можно поставить в один ряд с этими примерными, послушными, бескорыстными детьми, готовыми к самопожертвованию ради родителей.

    История о Ян Сян говорит нам и о смелости этой барышни, а также о том, что истинно почтительное отношение к родителям придает сил в неравной борьбе и даже в физической схватке не на жизнь, а на смерть.

    Великая сила любви к родителям ценилась не только в старину. Ее относят к традиционным нравственным ценностям китайского общества. Любовь детей к родителям рассматривают в Китае как воплощение одной из конфуцианских ценностей, а именно «сяо», которую трактуют, между прочим, не только как сыновнюю почтительность, но и как почитание старших младшими. Эта этическая категория не устарела и в наши дни, и в Китае детей по-прежнему воспитывают в духе «сяо».